"chan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشان
• شان
• تشين
• شين
• تشانج

Poco tiempo después el Gobierno de Chan fue legalmente depuesto y los mercenarios enviados por la empresa fueron expulsados del país.
وبعد وقت قصير من ذلك، تم طرد حكومة سير جوليوس تشان بشكل قانوني وطرد المرتزقة الذين أرسلتهم الشركة.

Y el Sr. Chan, desde Japón, le desea un feliz cumpleaños a su esposa.
والسيد تشان الذي يعمل الأن في اليابان يتمني لزوجته عيد ميلادا سعيدا

Su nombre Yang Lu Chan Nacido extraño En su cabeza hay una cosa algo extraña
اسمه يانغ تشان لو. مع أنه ولد غريبا بعض الشيء نمو على الرأس

Dos días después, Chan Tai-keung falleció en un inexplicable accidente de ascensor.
بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ

Yo no soy Jackie Chan. No todos los chinos somos Jackie Chan.
أنا لست جاكي شان ولا كل رجل صيني جاكي شان

Por favor incluye mi regalo en el cumpleaños del bebé de Chan Soo. ¡Oye!
هل يمكنك ان تأخذ هديتى لـ تشان سو فى حفلة ابنه ؟

Muy bien, asi que Erica Chan secuestra un avion y trae consigo un poderoso sedante.
حسناً .. أذن أيريكا تشان تقوم بخطف طائرة و تجلب معها مسكن قوي

Creo que la señorita Chan es despues de que alguien en ese vuelo.
أعتقد أن الآنسة تشان في أثر شخص ما على تلك الطائرة

Sir Julius Chan pronunció el discurso de apertura del Seminario que aparece reproducido en su totalidad en el anexo I del presente informe.
٥١ - واستهل السير جوليوس تشان أعمال الحلقة الدراسية وألقى خطابه الذي يرد مستنسخا بالكامل في المرفق اﻷول لهذا التقرير.

Excelentísimo Señor Chan Zoo Sen, Ministro de Estado para la Comunidad, el Desarrollo y los Deportes de Singapur
معالي السيد تشان زو سن، وزير الدولة للشؤون المجتمعية والتنمية والرياضة في سنغافورة

Excelentísimo Señor Chan Soo Sen, Ministro de Estado de la Oficina del Primer Ministro y el Ministerio de Comunidades, Desarrollo y Deportes de Singapur
معالي السيد تشان سو سن، وزير الدولة بمكتب رئيس الوزراء، ووزير الشؤون المجتمعية والتنمية والرياضة في سنغافورة

Mr. Chan Ho Ha, Minister Counsellor of the Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations
السيد تشان هوها، الوزير المستشار للبعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة المستشاران

Sr. Jose Victor Chan Gonzaga, Segundo Secretario, Misión Permanente de Filipinas ante la OMC, Ginebra
السيد خوسيه فيكتور تشان غونزاغا، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Sra. Pamela W.S. Chan, Directora, Consejo de Consumidores, Hong Kong (China)
السيدة باميلا و. س. تشان المسؤولة التنفيذية الأولى، مجلس المستهلكين، هونغ كونغ، الصين

Como declaró la Dra. Margaret Chan:
وكما ذكرت الدكتورة مارغريت تشان

Esos participantes eran autoridades peruanas de los sitios arqueológicos de Machu Picchu, Cuzco, Chan Chan y Pachacamac.
وضمت قائمة المشاركين سلطات بيروية مسؤولة عن مواقع ماتشو بيتشو وكوسكو وتشان تشان وباتشاكاماك الأثرية.

Expresiones de agradecimiento y despedida a la Sra. Norma Chan, funcionaria de la Secretaría
الإعراب عن الشكر لموظفة الأمانة العامة السيدة نورما تشان وتوديعها

Incluso con el aviso de Baek San, la NSS no pudo impedir... el asesinato del Representante Kwon Young Chan... y fracasó en proteger al Representante Jo Myung Ho.
حتى بعد تحذير بيك سان، ان اس اس لم تتمكن من منع إغتيال الممصل كوان يونغ شان. و فشلت فى حماية جو ميونغ هو.

Hasta ahora no se ha procesado a nadie por la muerte de Noun Chan.
ولم يقدم الى العدالة حتى هذا التاريخ أي شخص آخر بسبب مقتل نون شان.

El Sr. Ali Ibrahim Beltagy y el Sr. André Chan Chim Yuk no asistieron al período de sesiones debido a asuntos de interés nacional que tenían que atender.
ولم يحضر الدورة السيد علي إبراهيم البلتاجي، والسيد اندريه شان شيم يوك لاضطرارهما الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.

La policía tuvo una conferencia de prensa. El lnspector Chan dijo:
المفتش الكبير تشين سيطر على هذه القضية رسميا وتالياً تصريحه :

Tus asistentes... son Chan Ka-kui de la Policía de Hong Kong.
يبدو أن مساعداك شين شياو شو هو ضابط في شرطخ هونج كوند الملكيه

Le mostrarás la tarjeta de la cuenta al gerente del banco, Guillermo Chan.
ستقدمين كارت الحساب "لمدير البنك "جيريلمو تشانج