"cierra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أغلق
• أغلقي
• يغلق
• اغلقي
• أغمض
• اغلق
• إغلق
• أغمضي
• إغلاق
• أقفل
• أغلقى
• أغلقوا
• اغلقى
• أقفلي
• أغلقت

-Está mal, eso es todo. -No seas gallina, solo Cierra los ojos.
ــ لا تكن جباناً، أغلق عينيك فحسب ــ بم ورطتني؟

Oye, Cierra el pico, Fruit Loops... o te lo meteré al revés.
أنت ، أغلق منقارك أو سألصق ذلك الشيء الذي خلفك

¡Cierra las puertas, no contestes el teléfono... y métete debajo de la cama!
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

De aquí en adelante, Cierra los ojos, no digas nada, no los abras, muy atenta a tus sensaciones.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

Pero en su alcoba, asegúrese de que la puerta se Cierra por fuera...
لكن في غرفة نومها فاحرص على أن يغلق الباب من الخارج

Cierra tus ojos, y di a ti misma que nadie esta mirando.
اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ

Entra a la licorería frente a ti, ve hacia atrás y Cierra la puerta.
اختبئ بمحل الخمور الذى أمامك ، اذهب لللقاع و أغلق الباب خلفك

Seguridad Cierra durante el fin de semana pero el edificio debería estar vacío.
الأمن أغلق لعطلة نهاية الأسبوع، ولكن المبنى يجب أن يكون فارغ.

Oye. Déjame que te haga una pregunta. Cierra la puerta primero, deprisa.
إسمع، دعني أطرح عليك سؤالا، لكن أغلق الباب سريعاً أولا.

Entonces súbete la bragueta, Cierra la boca y deja de follarte a tus empleadas.
إذاً حشم نفسك ؛ و أغلق فمك و توقف عن مضاجعة مساعداتِك

Tan pronto como se Cierra este acuerdo , estoy limpiando la casa.
سرعان ما أغلق هذه الصفقة سأقوم بطرد البعض من الشركة

Cierra los ojos, tápate los oídos y cuenta lo más rápido que puedas.
أغلق عينيك , وقم بتغطية إذنيك وقم بالعد بأسرع ما تستطيع

Cierra la puerta. Baja las persianas.
أغلقي هذا الباب وأسدلي الستائر

Cierra los ojos y enseguida estará listo.
أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا

pon tu brazo derecho horizontal al suelo. Cierra el ojo izquierdo.
ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى

Sabes, yo siempre digo que cuando una puerta se Cierra, otra se abre.
دائما أقول عندما يغلق باب واحد , هناك باب آخر يفتح

Cierra la puerta detrás de mi. No dejes a nadie entrar. A nadie, ¿oiste?
اغلقي البابَ خلفي لاتسمحي لأحدٍ بالدخول ، لا احد ، هل تسمعين؟

Cierra tus ojos respira profundamente y deja de intentar controlarlo todo por un segundo.
أغمض عينيك. تنفس بعمق وكف عن محاولة السيطرة على كل شىء للحظات.

Cuando me extrañes, sólo Cierra tus ojos, piensa en mí y yo estaré allí.
عندما تفتقدنى .. فقط اغلق عيونك و فكر بى و سأكون معك

Lo más amplio posible. Usa el muro, la valla. Cierra la vía en ambos sentidos.
ليشمل أكبر مساحة مُمكنة، إستخدم ذلك الحائط والسياج، إغلق الطريق في كلـاّ الـإتجاهين.

Cierra los ojos. Vamos, simplemente para que te hagas a la idea.
أغمضي عينيك ، هيا أغمضي عينيك لتشعري بهذا الإحساس

El mismo concluye en el momento en que el acusado es notificado de la sentencia o auto que Cierra la causa definitivamente.
وينتهي حساب مدة التأخير في الوقت الذي يبلَّغ فيه المتهم بالحكم الصادر عليه أو بالأمر الذي يحسم إغلاق القضية.

Cierra la puerta con llave cuando subas.
أقفل الباب قبل قبل قدومك, جايمس

Cierra la puerta y no dejes pasar a nadie más que a mí.
أغلقى الباب , ولا تدعى أحداً يدخل ما عدا انا

Ahora Cierra los ojos por un segundo e imagina la carrera.
والآن أغلقوا أعينكم للحظة وتخيلوا السباق.

Bien, si estas nerviosa, Cierra tus ojos y piensa que estas allí otra vez.
حسنا , اذا اصبحتى منزعجة , فقط اغلقى عينيك وتخيلى انك هناك

¡Cierra con llave! ¡Mira las ventanas! ¡No hay tiempo!
أقفلي الأبواب, تفحصي النوافذ, ليس لدينا وقت

Si se Cierra la puerta, no la puedo abrir y salir de este cuarto.
إذا الريح أغلقت هذا الباب ,فلن أتمكن من فتحه و مغادرة الغرفة