"coge" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خذ
• خذي
• أحضر
• أحضري
• احضر
• خُذ
• يأخذ
• امسك
• أمسك
• اجلب
• أمسكي
• خذى
• احضري
• خد
• احصل

De acuerdo, Coge un coche y sígueles. Llama a Hank de nuevo.
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى

Coge el cuenco con la mano derecha, así, y muéstralo a todos los que pasen.
خذ القدر فى يدك اليمنى هكذا و أخرجها لكل من يمر من هنا

Jefa, Coge la siguiente a la izquierda...
أيتها الرئيسة، خذي المنعطف التالي يساراً

Coge a 2 hombres con 30 minutos de aire. ¿Kappy?
أحضر رجلين، تأكد من أن لديك ْ30 دقيقة من الأكسجين

Coge tu agenda y encuentra al más inexplicable ... de todos los llamados psíquicos.
أديري الروليت الروحانيه و أحضري أكثر الروحانيين غموضاً هل تريدون القيام بهذا؟

Coge... Coge el horno del apartamento 16-B y ponlo en el 17-B.
خذ الفرن من الشقة 16ب و ضعه في الشقة 17ب

Coge el piano de la izquierda. Fallaste. Coge el piano de la derecha.
,خذ الرصيف اليسار, لقد فاتك خذ الرصيف اليمين, لقد فاتك أيضاً

Deja que las chicas se vayan, Coge mis llaves, y lárgate de aquí.
أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟

Coge o no el dinero, me da igual, pero mi obligación contigo termina ahora.
انظر. خذ المال أو لا تأخذه,لا أهتم, لكن عهد معك ينتهي الان.

Simplemente ve directo hasta las coordenadas del carguero, Coge las armas, y vuelve directamente.
فقط توجه مباشرة لموقع الشحنة ثم خذ الاسلحة وعد مباشرة الى هنا

No, eres un promotor idiota, así que ve y Coge unos folletos y ponlos en las paredes por ahí, y sal de aquí, tío.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

Vuelve al hotel. ¡Coge un taxi y vuélvete!
عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق.

Y Coge esto, no sea que venga en un plan canalla.
خذي هذا ,في حال حاول القيام بشيء ما ,حسنا؟

Me lo dijo mi madre. Coge todas tus penas y empújalas hacia abajo.
هذا ما علمتني إياه أمي، خذي أحزانك وارميها على الأرض

Coge papel y lápiz porque el doctor Amor va a hablar.
أحضر معك ورقة و قلم ، لأن طبيب الحب ، على وشك أن يتكلم

Coge unas pociones porque si voy a ir a ese mercado y a dejarlo, no vamos a coger prisioneros.
أحضري بعض الجرعات لأنني إذا ذهبت إلى ذلك السوق و تركته ، فلن نأخذ سجناء

Coge los caballos y las armas.
احضر المسدسات والخيول سأحضر حاجياتنا من الحجرة

Coge todos los problemas en que me he metido, la gente que he dañado.
خُذ كل المشاكل التى قد وقعت بها ، والأشخاص الذين قُمت بجرحهم

Coge su rifle a Ahti, él no lo necesitará.
يأخذ بندقية لاهتي، أنه لن يكون يحتاجون ذلك.

Ya sabes, Heinrich... solía pensar que cuando a alguien te Coge la mano, significa "te amo".
هل تعرف يا هينرك كنت اعتقد اذا امسك احدهم بيدي فهذا يعني انه يحبني

Sí, entonces Coge el teléfono, el correo electrónico, envía un mensaje de texto.
أجل، لذا أمسك الهاتف، أكتب رسالة إلكترونية أو إبعث رسالة نصية.

Coge la escoba, viejo, y prepárate para barrer a un chico roto.
فقط اجلب مكنستك أيها العجوز و استعد لكنس فتى مكسور

Ven aqui Coge esa hermosa cabeza y toma el control pero todavia no
انظري إليه , أمسكي شعره بيديك و تولي الأمر

Coge a la niña y lárgate. ¿Qué puede hacer él?
خذى الطفلة و اضربيها ماذا يمكنه أن يفعل تجاه ذلك

Tú Coge el pintalabios, yo el sujetador y las pelotas de tenis.
احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس

Vale, cuidado con las manos. Coge el bolso de mamá.
حسناً، أدخل للداخل خد حقيبة والدتك

Coge la antena, Coge la antena...
احصل على الهوائى احصل على الهوائى,احصل على الهوائى