"comí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكلت
• تناولت
• اكلت
• أكلتُ
• آكل
• أكل
• أكلته
• أكلتها
• أتناول
• تناولتُ
• تناولتها
• أَكلتُ
• وأكلت
• تناولته
• اكل

La última vez que comí camarones, se me cerró la garganta y tuve convulsiones.
آخر مرة أكلت الروبيان ، قصبتي الهوائية انغلقت ودخلت في حالة تشنجات

Me comí nueve pizzas y un Héroe de albóndiga en una hora. Es un récord.
أكلت تسع فطائر وكرة كبيرة من اللحم في ساعة واحدة، هذا رقم قياسي

Quiero decir, anoche comí tres burritos y rompí todos los platos de mi casa.
أعني، ليلة أمس أكلت ثلاثة ثمار شائكة وحطّمت كلّ الصحون في منزلي

comí en un restaurante chino-germano y una hora después tenía hambre de poder.
لقد تناولت في المطعم الصيني الألماني. وبعد ساعة، شعرت بالجوع للسلطة.

Esperen, muchachos, Estoy empezando a tener esa sensación de que "no debería hacer esto", como aquella vez que me comí 30 huevos.
يا رفاق تمهلوا ، بدأت أن أشعر أنه لا يجب أن أفعل هذا كالمرة التي اكلت فيها 30 بيضة

comí un cacho antes y era como comer un cachito de cielo.
أكلتُ شريحة منها سابقًا وكانت وكأنّها، ''أكل قطعة من الجّنة''

Acabo de recordar que no comí en todo el día y pensé que tal vez quieras ayuda con tu cena para dos.
تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين

Bien, por que comí un poco de pollo mientras venia hacia acá.
جيد, لأنني أكلت بعض من الدجاج على الطريق إلى هنا

Ni siquiera recuerdo cuando fue la últimavez que comí todo lo que quería.
حتّى أنني لا أتذكر آخر مرة أكلت بها كل ما أريد

- Casi no has comido nada. - No, yo comí en casa.
‫‎ـ بالكاد أكلت شيئاً ‫‎ـ لا، لقد أكلت في المنزل

Entonces, me comí un trozo. Una bolsa, una manzana, un trozo.
وبعد ذلك أكلت شريحة واحدة. حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة.

comí caracoles, conejos, buitres, serpientes y todo lo que vivía
أكلت الحلزون، النسور، الأرانب، الثعابين، وكل شئ حي.

No hay necesidad de llamar así a la mujer con la comí y sostuve su mano una vez.
لماذا أسُب وأشتم إمرأه أكلت معها مرة واحدة و أمسكت بيدها مرة واحدة؟

No me acuerdo de la última vez que comí pollo y frijoles al horno.
لا يمكنني تذكر آخر مرة تناولت فيها دجاج مُحمر و فاصولياء مُعلبة

Lo sé. Ayer me comí una lata de tomate frito que caducó en julio.
أعلم، فقد تناولت طماطم معلبة بالأمس ملصق عليها انتهاء الصلاحية في يوليو

El otro día me comí una galleta en su casa y vomité.
في اليوم الفائت اكلت بعض الكعك في منزله وجعلتني اتقيأ

comí un gusano esta noche.
لقد أكلتُ ديداناً الليلة، لم تكن سيّئة للغاية، بل كانت رائعة جداً.

La verdad es que no me comí el que me dio esta tarde.
في الحقيقة، انا لم آكل التي أعطيتيني إياها ظهر اليوم

Por favor, no soy yo el monstruo. Yo no me comí a Mateo.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو

Insiste en que le pague retroactivamente la comida que comí cuando era niño.
إنها مصرّة أن أدفع لها بأثر رجعي ثمن الطعام الذي أكلته وأنا صغير.

Me lo comí, pero no sabía qué era.
أعني أني أكلتها. لم أعرف ما كانت بالتحديد..

Sólo comí cerdo cuatro veces en estos cuatro años.
لم أتناول اللحوم سوى أربع مرات خلال أربع سنوات ..

Me comí 34 pares la última vez.
لقد تناولتُ 34 زوجًا بالمرةِ الماضية التي كنتُ بها هُنا.

Debe haber sido la pasta primavera que me comí.
لا بد أنه كان هناك شيئاً في أوراق المعكرونة التي تناولتها على الغداء

Acto seguido me comí el chocolate, el pastel de nata y una jarra de limonada.
ثمّ أَكلتُ الشوكولاتهَ والكعكةَ وشَربَ قنينة شرابِ الليمون.

Te he visto desnuda un millón de veces. comí caramelo sobre tu cuerpo.
لقد رأيتك عارية مليون مرة وأكلت حلوى من عليك وانتى عارية

Mike tenía razón. Es la mejor hamburguesa que comí en mi vida.
مايك كان محقا ذلك كان أفضل همبرغر تناولته في حياتي

En Marte, no sé. Allá nunca comí.
على المريخ , لا اعلم انا لم اكل هناك مطلقا