"cometí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ارتكبت
• إرتكبت
• اقترفت
• ارتكبتُ
• إرتكبتُ
• ارتكبتها
• إقترفت
• أرتكبها
• أرتكبت
• ارتكبته
• أرتكب
• اقترفتُ
• أقترفت
• إقترفتُ
• ارتكبها

- supongo que reconocen la fecha - Cometí mi segunda gran culpa.
أفترض أنك تعرف التاريخ كان ذلك عندما ارتكبت جريمتي الثانية

Sí, Cometí el crimen. Pago las consecuencias.
نعم، ارتكبت الجريمة ومستعدة لتلقي العقاب

Cometí algunos errores grandes, y no quería verlos a través de tus ojos.
لقد ارتكبت أخطاءا كبري ولم أكن اريد رؤيتهم من خلال عينيك

- Clark... se que Cometí un gran error... eres el único que siempre me entendió.
كلارك أعرف أني إرتكبت غلطة فادحة أنت الشخص الوحيد الذي عرفني فعلاً يوماً

Simplemente Cometí un error con Esther, y ahora tengo que arreglar eso.
ببساطة لقد اقترفت خطأ مع ايستر وعلي الان ان اصلحه

Bien, Cometí algunos errores, pero aprendí de ellos, ¿sí?
حسناً، لقد ارتكبتُ بعض الأخطاء ولكنّني تعلّمتُ منها، صحيح؟

El otro día Cometí un error. Ruego me perdone.
إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي

Estoy intentando compensar algunos de los errores que Cometí en mi vida... y uno de los mayores fue cómo te traté.
والآن أحاول أن أعوّض عن الأخطاء التى ارتكبتها فى حياتى ومن أكبر هذه الأخطاء كانت طريقة معاملتى لك

No quiero convertirme en una propiedad del futuro rey solo porque Cometí un error.
أنا لا أريد أن أكون ملكة في المستقبل فقط لأنني ارتكبت خطأ.

Por último, me gustaría señalar que he confesado el crimen que Cometí.
أخيرًا، أود أن أُشير إلى أنني أعترف بالجريمة التي ارتكبت.

Ve y hazlo, por favor. Cometí un error al no informarte. Lo admito.
افعلي ذلك من فضلك، ارتكبت خطأ بعدم إعلامك بالأمر، أقرّ بذلك

Marblehead, solo Cometí un error en mi vida y fue cuando empecé a dejar que me siguieras.
ايها الاحمق لقد ارتكبت خطأ واحدا وهو اني سمحت لك ان تتبعني

Si Cometí un error de decisión, fue uno honesto.
انا افكر فى المهمه برمتها التى كلفنا بادائها لو كنت قد ارتكبت خطأ فى الحكم فهو لغرض نبيل

A veces pienso que Cometí un error al dejarte crecer en este ambiente.
أحياناً أشعر بأنني ارتكبت خطئاً حين تركتكِ تكبرين، في هذا المحيط ..

Cometí el error de hacerla enojar, y las cosas se pusieron negras.
لقد إرتكبت خطأ بمحاولة التعدي عليها وساء الأمر بالنسبة لي

Tenía que coordinar el horario y ajustar la reunión en Kingdom... y Cometí un error.
كان يجب أن أجعلهُ في فندق المملكة كما هو مُعتاد للرئيس ولكنني إرتكبت خطأ

¿Cometí un error al no llamar al FBI? Tengo mucho miedo ahora mismo.
هل اقترفت خطأ بعدم الاتصال بالمباحث الفدرالية؟ أنا خائفة جداً الآن.

Como dije, Cometí muchos errores el año pasado pero estoy tratando de encarrilarme y...
كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي

Sabes, Cometí errores similares al principio de mi carrera.
أتعلمين، لقد إرتكبتُ أخطاء مشابهة في بداية حياتي العمليّة

Escucha, tengo que afrontar los errores que Cometí y vivir con las consecuencias.
إسمع , علي أن اواجه الأخطاء التي ارتكبتها وأتعايش مع العواقب

Bueno, parece que Cometí unos errores pero todo en nombre del progreso
،الآن، أعترف بأني إقترفت أخطاء لكن كل هذا بإسم التقدم

Sí, porque cuando volví del futuro, se ingeniaron para tenderme una trampa por delitos que no Cometí.
نعم ، لأنه عند عودتي من المستقبل استطاعا توريطي في جرائم .. لم أرتكبها

Entiendo por que no confían en mí, y se que Cometí errores en el pasado.
أستطيع تفهم سبب عدم ثقتك بي و ذلك لأني أرتكبت بعض الأخطاء بالماضي

Pero al menos dime que error Cometí.
ولكن على الأقل قل ليّ ما ما الخطأ الذي ارتكبته

Vicky, por favor, yo tengo que salir de esto, y la única forma es demostrar que yo no Cometí el asesinato.
فيكي ، من فضلك ، يجب أن نفكر السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إثبات أنني لم أرتكب تلك الجريمة

Sí, esta bien, Cometí un error, pero no podía hacer nada más.
صحيح، اقترفتُ خطأً، لكن ما كنتُ أستطيعُ فعلَ شيءٍ آخر.

Está bien. Tienes razón. Cometí un error.
حسناً، إستمع أنت محق، أقترفت خطأً

Cometí un error. Nunca debimos haber venido a esta casa.
لقد إقترفتُ خطأ, لم يكن ينبغي علينا القدوم إلى هذا المنزل

Si hubieran podido, estaría en la cárcel por un crimen que no Cometí.
لو أكملت عملكِ، لكنتُ سأكون في السجن بتهمة جريمة لمْ ارتكبها.