"empiezo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بدأت
• أبدأ
• سأبدأ
• ابدأ
• أَبْدأُ
• بدأتُ
• بدات
• أبدء
• وأبدأ
• سأبدا
• بدأته
• بدئت
• سأبدء
• وسأبدأ
• أبداء

Así que estaba escuchando y escuchando y en un momento Empiezo a sentir que todas las historias eran sobre estar equivocados.
وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئاً

Empiezo a dudar que exista la clase de amor que me imagino.
بدأت أتسائل لو كان هناك نوع الحب الذي في خاطري

Empiezo por darle las gracias por su gran contribución al logro de un arreglo pacífico del conflicto de Abjasia.
اسمحوا لي أن أبدأ بتوجيه الشكر إليكم لمساهمتكم العظيمة نحو تحقيق تسوية سلمية للصراع في أبخازيا.

Y Empiezo con Galileo que utilizó el primer telescopio del mundo para observar la Luna.
وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر

Yo termino donde tu empiezas, y donde tu terminas, yo Empiezo y de esta manera estamos todos conectados
سوف أنتهي من حيث بدأت و من حيث تنتهي أنت سأبدأ نحن نرتبط بهذه الطريقة

Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia.
سوف ابدأ من 50 سنة مضت عندما احتفلت معظم دول افريقيا باستقلالها

Si dices que venir aquí fue mala idea, Empiezo a estar de acuerdo contigo.
قلت ان فكرة القدوم الى هنا كانت خاطئة بدأت ان اتفق معك

Pero odio esta colina. Creo que Empiezo a sentir Ese perrito caliente.
أظن أني بدأت أشعر كالكلب الذي وقع بين كوم الذرة

¿Sabe? Empiezo a preguntarme si todo esto... no habrá tenido una especie de efecto residual.
انا بدأت أتساءل عما اذا كان كل ذلك قد يكون له تأثير عليك

Y sabes, en ese punto Empiezo a pensar si no sería bueno.
لكن الآن ، بدأت في الإعتقاد أن هذا سيكون جيداً

Empiezo a pensar que si de verdad me quisiera, ya me habría contestado.
بدأت افكر في انها لو كانت تحبني فعلاً لعرفتُ ذلك الآن

Pero he estado soltera básicamente todo el semestre y cuando Empiezo a salir con alguien, de repente está interesado otra vez.
لكنني أساساً كنت عازبة طوال الفصل الدراسي, و فجأة ما أن أبدأ بمواعدة شخصاً ما, هو مهتم مجدداً؟

Se acerca la navidad, Empiezo a contar los días para la siguiente temporada.
ما أن نقترب من الأعياد حتى أبدأ فى إنتظار الموسم التالى

No me hagas empezar a reirme. Porque sabes que si Empiezo a reirme...
أنت لا تجعلني أبدأ بالضحك لأنه كما تعرف إذا بدأت بالضحك

Cuando la veo, pienso, Empiezo a pensar: ¿quién es esa gente?
وأعتقد ، عندما أنظر إليها أبدأ التفكير ، من هم هؤلاء الناس؟

Obviamente, como diseñadora, es muy emocionante. Porque entonces Empiezo a pensar que podríamos imaginar el cultivo de productos de consumo.
بالتأكيد ذلك في غاية الإثارة لي كمصممة. لأنني آنذاك أبدأ في التفكير، واو، نستطيع فعلا تخيل زراعة منتجات إستهلاكية.

Tienen un programa de secundaria, y si me aceptan, Empiezo este verano.
عندهم برنامج مدرسة عليا ودائم اذا قبلوني سأبدأ في الصيف

Mañana Empiezo el penúltimo año de secundaria así que la locura es inevitable.
سأبدأ الثانوية غداً و،لذلك فإن الجنون محتوم \ يقصد من الدراسة\

Y es por eso que Empiezo los negocios que Empiezo, que suelen ser marcas de consumo, que han incorporado en ellas lo mejor de mi cultura africana.
لذلك ابدأ المشاريع التي ابدأها، هذه عادة العلامات التجارية، التي قد تضمنت فيها افضل جزأ من ثقافتي الإفريقية.

Realmente Empiezo a preocuparme por este caso.
أَبْدأُ في الحقيقة للإِهْتِمام بهذه الحالةِ.

Empiezo a volver a abrirme a las personas de un modo genuino.
لقد بدأتُ أصبح أكثر صراحة مجدداً مع الناس بشكل حقيقي

Finn se volvería loco si Empiezo a pasar más tiempo con Puck.
فين سيصاب بالرعب لو بدات امضاء الوقت مع باك بالرغم

Sabes, a veces Empiezo a cuestionarme esta "amistad".
أتعرف ، أحياناً أبدء في التشكك حقاً حول هذه الصداقة

Y siempre Empiezo la clase con un ejercicio, que llamo: "Primera impresión".
وأبدأ دائما مع الفئة بتمرين ، والذي أسميه الانطابع الأولى.

Esta noche oficialmente Empiezo a seguir adelante.
الليلة سأبدا حياتى الجديدة ساصبح فتاة جديدة

Nunca he tenido convicción, nunca acabo lo que Empiezo.
كنت دائماً فاشلاً، لا أكمل أبداً ما بدأته

se supone que soy tu amiga y te aprovechaste de mi Empiezo a preguntarme si quiziste en realidad hacer el topiario
من المفترض انني صديقك وانت استفدتي مني حتي انني بدئت اتسأل اذا كنت تريدين عمل النحت

Te estoy ofreciendo una elección... o trabajamos juntos para alcanzar el dispositivo o Empiezo a matar a miembros de tu equipo
لذا , انا أعرض عليكم خيار إما نعمل سوياً من أجل الوصول للجهاز أو سأبدء بقتل أعضاء فريقك

Empiezo por reiterar nuestro respaldo al multilateralismo, en general, y a las Naciones Unidas, en particular.
وسأبدأ بتأكيدنا من جديد على دعمنا لتعددية الأطراف بشكل عام وللأمم المتحدة بشكل خاص.

Tal vez mejor Empiezo por el principio, con los zombies.
ربما من الأفضل أن أبداء من البداية مع الزومبي