اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en el cuarto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في الغرفة
        
    • في غرفة
        
    • بالغرفة
        
    • في الدورة الرابعة
        
    • في الربع
        
    • بغرفة النوم
        
    • في غرفةِ
        
    • في الغرفةِ
        
    • في فترة الإبلاغ الرابعة
        
    • في قاعة
        
    • فى الغرفة
        
    • فى غرفة
        
    • أثناء الدورة الرابعة
        
    • الرابع إلى
        
    • ستجدين غرفة النوم
        
    Se tocaba continuamente en el cuarto música estruendosa que le impedía dormir. UN وكانت تذاع باستمرار في الغرفة موسيقى مرتفعة منعته من النوم.
    Cuando mamá trabaja en el cuarto, nos vamos a jugar al tejado. Open Subtitles عندما تعمل أمي في الغرفة, نصعد للسطح و نلعب هناك.
    Está en el cuarto con sus compañeros. ¿Luego vuela la puerta hacia dentro? Open Subtitles كان في الغرفة مع رفاقه، بعدها كان عليه تفجير الباب للدخول؟
    Si aparece algo en el cuarto de Correo, te lo haré saber. Open Subtitles إذا كان هناك مكان شاغر في غرفة البريد، بالتأكيد سأبلغك.
    El sábado por la mañana estaba mirando en su escritorio en el cuarto. Open Subtitles و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم
    Estaré en el cuarto de al lado. Intenta dormir un poco. Open Subtitles سأكون بالغرفة المجاورة حاولي أن تأخذي قسطاً من النوم
    Luego oyó una pelea en el cuarto de enfrente, que duró unos cinco minutos. UN ثم سمعت عراكا في الغرفة المقابلة استمر نحو ٥ دقائق.
    Luego oyó una pelea en el cuarto de enfrente, que duró unos cinco minutos. UN ثم سمعت عراكا في الغرفة المقابلة استمر نحو ٥ دقائق.
    De hecho, estos artículos puestos en el cuarto modifican qué tanto los individuos piensan que van a disfrutar las papas fritas. TED في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية.
    Luego. Tengo que hacer unas cosas en el cuarto oscuro. Open Subtitles لاحقاً، لدي بعض الأعمال في الغرفة المظلمة.
    Sintió que había una ventana en el cuarto. Open Subtitles شعرَ بوجود نافذة في الغرفة التي كان فيها
    Sí, ¿y podría servirlo en el cuarto contiguo por favor? Open Subtitles نعم ، ممكن تاتى به في الغرفة المجاورة ، رجا?
    Ya tenemos los uniformes escondidos en el cuarto obscuro. Open Subtitles حصلنا على بعض الأزياء الرسمية مخُفاة في الغرفة المظلمة
    Bueno, pasamos 3 horas en el cuarto de Casey... y solo encontramos que colecciona costras. Open Subtitles قضينا ثلات ساعات في غرفة كيسي وكل ما وجدنها انه يُجمع صور اباحية
    Ivo dijo que Irena probablemente estaría en el cuarto de Pfizer todo el tiempo. Open Subtitles ايفو يقول ان ايرينا ستكون من المحتمل في غرفة فيصل طوال الوقت
    ¿Sabías que a Kyle le gustaba dormir en el cuarto de Danny y que Kyle habia estado mojando la cama? Open Subtitles هل كنت تعرف ان كايل يحب ان ينام في غرفة داني او أن كايل كان يبلل سريره؟
    Como noté tus adornitos. Es algo en el cuarto, es todo. Open Subtitles هذا شيء موجود بالغرفة ، هذا كل شيء هذا لا يعني أنني مغرم بالزينة
    Los conceptos normativos se presentaron a un público muy variado que los examinó en el cuarto Foro Urbano Mundial , en Nanjing. UN وقُدمت مفاهيم السياسات إلى نطاق عريض من الجمهور الذي تحاور حولها في الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي في نانجينغ.
    El análisis se actualizará en el cuarto trimestre de 1994 debido a que las carteras varían constantemente por la incorporación de proyectos nuevos. UN وحيث أن الحوافظ تتغير بصفة مستمرة مع إدخال المشاريع الجديدة، فسيتم استكمال هذا التحليل في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤.
    Nos vemos en el cuarto. Llevaré el vino. Open Subtitles قابلني بغرفة النوم سأحضر النبيذ
    Se que alguna gente se siente rara quitándose los zapatos en el cuarto de otro. Open Subtitles أَعْرفُ بَعْض الناسِ يَبْدونَ مضحكينَ حول يُزيلُ أحذيتهم منه في غرفةِ شخص آخرِ.
    Un testigo me informó que escuchó.,. .,.ruidos de lucha en el cuarto 612 alrededor de las 4 A.M. Open Subtitles الشاهد سَمعَ مقاومة في الغرفةِ 612، حول السّاعة الرّابعة هذا الصباحِ.
    En Europa se registró una declinación en el tercer ciclo de presentación de informes y un aumento en el cuarto. UN ففي أوروبا، تَبيّن حدوث تراجع خلال فترة الإبلاغ الثالثة، بينما ارتفعت هذه المستويات في فترة الإبلاغ الرابعة.
    Kingman está en el cuarto de proyecciones y quiere que veas algo. Open Subtitles كينجمان في قاعة العرض انه يريد أن يريك شيئاً حالاً
    Bueno, no creo que vaya a estar en el cuarto mucho tiempo. Open Subtitles حسناً ، لا أعتقد أننى سأظل فى الغرفة لفترة طويلة
    Pam dijo que iba a dormir en el cuarto de Debbie, pero... Open Subtitles حسناً و لكن بام أخبرتنى أننى سأنام فى غرفة ديبى
    en el cuarto período de sesiones del Comité Especial, el representante de México anunció que la Conferencia se celebraría en la ciudad de Mérida, en México. UN وأعلن ممثل المكسيك، أثناء الدورة الرابعة للجنة المخصصة، أن المؤتمر سيعقد في ميريدا، المكسيك.
    en el cuarto informe periódico se indica que varios proyectos de ley se han archivado. UN وقد أشار التقرير الرابع إلى إهمال عدد من مسودات القوانين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد