"escoge" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اختر
• اختاري
• يختار
• إختر
• اختار
• اختيار
• إختاري
• أختر
• تختار
• إختار
• أختاري
• إختيار
• نختار
• إختارى
• إخترت

Tengo a muchos expertos por aquí. Escoge a quien quieras. ¡Lace!
لديك الكثير من المواهب في الخارج الليلة اختر من تريد يا لايس

Escoge un color. Y quítate el quimono, pareces un sofá.
ـ اختر لوناً، وتخلّص من الرداء تبدو كأريكة ـ أريكة؟

Escoge los colores brillantes, no siempre los que te depriman.
اختاري الألوان البرّاقة، وليس الكئيبة دائماً.

Yo mismo me lo puse. Un hombre de verdad Escoge su propio nombre.
أطلقته على نفسي ، الرجل الحق عليه أن يختار اسماً لنفسه

Escoge cualquier día de mi vida, y podré decir qué vi o escuché.
إختر أيّ يوم من حياتي وأستطيع إخبارك بما رأيتُ أو سمعتُ.

Con tres serpentinas, el tirador Escoge su objetivo, comprueba la serpentina más cercana para el factor viento y dispara.
مع ثلاث أشرطة، مطلق النار اختار هدفه، تفقد الشريط الأقرب من أجل عامل الهواء وقام بالطلقة

Éste se Escoge entre personas aptas para la función y no eximidas de ella.
ويجري اختيار أفراد هيئة المحلفين من بين أشخاص مؤهلين دون إعفاء لأداء هذه المهمة.

Estás en Nueva York. Debe de haber 20,000 iglesias. Escoge una.
هذه نيويورك، لابد أن هناك 20,000 كنيسة إختاري ما تشائين

Ve por arriba. Escoge una línea por la puedas pasar.
من الأفضل ان تتجه نحو المستوى العالي للمسار أختر طريقك الذي ستمر منه

Escoge tres presos para que te ayuden.
في المدرسة خلال يومين اختر 3 مساجين لمساعدتك

Ahí tienes los números ordenados de tres maneras. Escoge una.
ها هى الأرقام مرتبة بثلاث طرق اختر طريقة

En la aldea o me temen o me odian. Escoge lo que quieras.
في القرية أنا إما مرعبة أو مكروهة, اختر ما تريد

Escoge la forma de cara... de estas actrices.
اختاري شكل الوجه من وجوه تلك الممثلات ايهم تفضلي؟

Escoge a alguien y así podré mostrar mi cara aquí de nuevo.
فقط اختاري شخص حتى يمكنني ان أري وجهي هنا مرة اخرى

Cada año Escoge un lugar soleado para pasar un mes o dos.
كل سنة، يختار بقعة مُشمسة ليقضي بها شهرٌ أو إثنان

Pero ese partido no postula ni Escoge los primeros lugares de las listas, ni elige por tanto de antemano a los miembros del Parlamento.
لكن ذلك الحزب لا يعيﱢن أو يختار من يتصدر طليعة قوائم المرشحين. وهو لا يختار بصورة مسبقة أعضاء البرلمان.

Escoge a los dos que quieras de C.I.D. por ahora.
إختر فردين من وحدة التحقيقات للوقت الراهن

Escoge pensar que 11/9 nunca pasó, y que si pasó, fueron los judíos.
اختار عدم حدوث الحادي عشر من سبتمبر، ولو حدث فسببها اليهود

La dirección de las partes que intervienen en los conflictos sigue estando dominada por hombres y se Escoge a éstos para participar en las negociaciones de paz.
ويهيمن الذكور على قيادة أطراف الصراع ويجري اختيار الرجال للمشاركة في مفاوضات السلام.

O, yo tengo clase y tu no. Escoge.
أو أنا لدي رتبة وانت لا إختاري ما تشائين

Escoge un tema de documental que empuje tus límites.
أختر موضوع يتحدى قدراتك لفيلمك الوثائقي.

Uno no Escoge a sus padres y no Escoge a su compañero.
.. حسناً ، أنت لا تختار والديك ولا تختار شريكك

Entonces, no es el lobo quien Escoge el coto de caza ... es el cazador.
إذن, ليس الذئب هو من إختار أرض المعركه لكن المحارب

Escoge tú algo.
أختاري القناة التي تروق لكِ هذا لا يهمني

Cada escuela Escoge a un solo estudiante para competir.
وسيتم إختيار طالب واحد من كل مدرسة للمشاركة فيها

Escogemos a la persona de la que nos enamoradas, o a veces nos Escoge a nosotras, y luego está el resto de la vida.
بأن نختار الشخص الذي نحن واقعون في حبه، أو يختارنا هو أحياناً.. ومن ثمّ هنالك بقية الحياة.

Escoge, Francesca. ¿Cuál morirá?
حسناً , إختارى , فرانشيسكا اى منهم سيموت ؟

Si Escoge talar los árboles hay hachas, cuñas, bloques y aparejos en la ferretería del Sheriff.
لو إخترت إنزال الخشب فؤوس حبال , رافعيات وعجلات فرئيس الشرطة يملكها في مخزن المؤن