ويكيبيديا

    "estadísticas de las" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اﻹحصاءات
        
    • باﻹحصاءات
        
    • بإحصاءات
        
    • اﻻحصاءات
        
    • باﻻحصاءات
        
    • احصاءات
        
    • الإحصائية التابعة
        
    • الإحصائية في منظومة
        
    • إحصاءات الأعمال
        
    • الإحصاء التابعة
        
    • الإحصاءات التابعة
        
    Además, a mediados de 1995, el FMI distribuirá un esbozo anotado de la versión revisada del Manual sobre estadísticas de las finanzas de los gobiernos. UN وباﻹضافة الى ذلك، سيوزع الصندوق، في أواسط عام ١٩٩٥، موجزا مشروحا لدليل اﻹحصاءات المالية الحكومية المنقح.
    Al mismo tiempo, podrían cobrar importancia otras estadísticas de las finanzas. UN وفي الوقت ذاته، من الممكن جدا تعزيز نطاق اﻹحصاءات المالية في المجالات اﻷخرى.
    INFORME DEL GRUPO DE TAREAS SOBRE estadísticas de las FINANZAS UN تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية
    Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas UN تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية
    DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE RECOMENDACIONES REVISADAS SOBRE estadísticas de las MIGRACIONES INTERNACIONALES UN وصــف مشـــروع التوصيــات المنقحة المتعلقة بإحصاءات الهجرة الدولية
    El Grupo de Tareas ha concluido que la labor de las organizaciones internacionales en materia de estadísticas de las finanzas en general está bien coordinada. UN خلصت فرقة العمل إلى أن العمل الذي تضطلع به المنظمات الدولية في مجال اﻹحصاءات المالية جيد التنسيق بوجه عام.
    El Grupo de Tareas ha llegado a la conclusión de que las organizaciones internacionales publican oportunamente estadísticas de las finanzas. UN خلصت فرقة العمل إلى أن المنظمات الدولية تنشر اﻹحصاءات المالية في حينها.
    El Grupo de Tareas no considera necesario que se incluyan nuevos indicadores en estadísticas de las finanzas en las publicaciones estadísticas de las organizaciones internacionales. UN وترى فرقة العمل أن ثمة ضرورة لتضمين المنشورات اﻹحصائية للمنظمات الدولية مؤشرات إضافية في مجال اﻹحصاءات المالية.
    Por otra parte, el Fondo Monetario Internacional sigue preparando un Manual de estadísticas de las finanzas públicas. UN وصندوق النقد الدولي عاكف على إعداد دليل اﻹحصاءات المالية الحكومية.
    Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية
    Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas UN تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية
    Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas UN تقرير فرقة العمل المعنية باﻹحصاءات المالية
    A los efectos de apoyar estos esfuerzos, las Naciones Unidas podrían seguir impulsando la aplicación de las Recomendaciones sobre estadísticas de las Migraciones Internacionales. UN وللمساعدة في هذه الجهود، يمكن للأمم المتحدة أن تبذل مزيداً من الجهد في تعزيز تنفيذ التوصيات المتعلقة بإحصاءات الهجرة الدولية.
    La Oficina Gubernamental del Diamante tiene una base de datos digitalizada y lleva estadísticas de las exportaciones. UN لدى المكتب الحكومي للماس قاعدة بيانات رقمية ويحتفظ بإحصاءات عن الصادرات.
    Desde ese año, los tribunales han mantenido estadísticas de las causas judiciales desglosadas por tipo y motivo de la discriminación. UN وتحتفظ المحاكم، منذ عام 2010، بإحصاءات قضايا المحاكم بحسب نوع التمييز والأسس التي يقوم عليها التمييز.
    Con respecto a la misma cuestión le puedo dar estadísticas de las tres últimas semanas. UN " وفيما يتعلق بالمسألة نفسها عمليا، بإمكاني اعطاءكم احصاءات عن اﻷسابيع الثلاثة الماضية.
    La Comisión de Estadística expresó su apoyo al sitio en la Web de estadísticas de las Naciones Unidas, que incluía las buenas prácticas tomadas de las estadísticas oficiales en que figuraban las prácticas de los países. UN وأعربت اللجنة الإحصائية عن دعمها للمواقع الإحصائية التابعة للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، بما فيها الممارسات الجيدة في الإحصاءات الرسمية التي تتضمن الممارسات القطرية.
    Informe de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas de las Naciones Unidas UN تقرير أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    :: estadísticas de las empresas: revisión del manual de estadísticas industriales UN :: إحصاءات الأعمال التجارية: تنقيح كتيب الاحصاءات الصناعية
    Desde 2002 ONU-Hábitat participa activamente en el Grupo Interinstitucional de Vigilancia de la Consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio coordinado por la División de estadísticas de las Naciones Unidas. UN 43 - لقد كان موئل الأمم المتحدة مشارك نشطاً منذ عام 2002 في فريق الخبراء المختص بالمؤشرات الإنمائية للألفية المشترك بين الوكالات الذي تقوم على تنسيقه شعبة الإحصاء التابعة للأمم المتحدة.
    La División de Estadística del Departamento firmó en 2007 con la CARICOM un memorando de entendimiento relativo a la recopilación y el intercambio de estadísticas de las cuentas nacionales. UN وفي عام 2007، وقَّعت شعبة الإحصاءات التابعة للإدارة مذكرة تفاهم مع الجماعة الكاريبية بشأن تجميع إحصاءات الحسابات القومية وتبادلها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد