"examen de la aplicación de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استعراض تنفيذ
• باستعراض تنفيذ
• باستعراض التنفيذ
• استعراض التنفيذ
• استعراض تنفيذها
• استعراض لتنفيذ
• استعراض أساليب تنفيذ
• لاستعراض تنفيذ أحكام
• لدراسة تطبيق

examen de la aplicación de la Declaración sobre el
استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

Tema 79 del programa: examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
البند ٧٩ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

Tema 79 del programa: examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
البند ٧٩ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ الاعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

Asimismo señala la importancia del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen de la aplicación de la Plataforma de Acción aprobada en Beijing.
وأشارت إلى اﻷهمية التي تكتسيها أيضا الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية باستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين.

60. examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

examen de la aplicación de la DECLARACIÓN SOBRE EL
استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

examen de la aplicación de la DECLARACIÓN
استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

Tema 60 del programa: examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
البند ٦٠ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

examen de la aplicación de la DECLARACIÓN
استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي

Grupo de trabajo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Participación de 39 países menos adelantados en los períodos de sesiones del Grupo de examen de la aplicación de la Convención de Palermo
مشاركة 39 من أقلّ البلدان نمواً في دورات فريق باليرمو المعني باستعراض التنفيذ

Objetivo principal del examen de la aplicación de la Convención y medios más apropiados para realizarlo
مجالات التركيز في استعراض التنفيذ وأنسب الوسائل للقيام بذلك

Asimismo, reiteró el compromiso de la Unión Europea respecto de la Convención y acogió con beneplácito el proceso de examen de la aplicación de la Convención.
وأكَّد مجدداً التزام الاتحاد الأوروبي بالاتفاقية، ورحَّب بعملية استعراض تنفيذها.

Elementos provisionales relativos al mandato de un mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
مشروع عناصر من أجل الإطار المرجعي لآلية استعراض لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Informe del Secretario General sobre el examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los documentos finales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado " La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI "
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثيقتين الختاميتين للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Propuestas sobre el establecimiento de un comité de examen de la aplicación de la Convención
مقترحات بشأن إنشاء لجنة لاستعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية

6. La primera reunión de examen de la aplicación de la Convención sobre Seguridad Nuclear, celebrada en Viena en abril de 1999, ha demostrado que la Convención es un instrumento útil para evaluar y mejorar los niveles de seguridad nuclear.
6 - واسترسل قائلا إن الاجتماع الأول لدراسة تطبيق اتفاق الأمان النووي المعقود في نيسان/أبريل 1999 في فيينا قد أوضح أن الاتفاقية أداة مفيدة لتقييم وتحسين مستويات الأمان النووي.