| La gente en Fo Shan era adinerada, y practicaban kung fu como pasatiempo. | Open Subtitles | مواطني "فو شان" كانوا مسالمين جداً وكانوا يمارسون الفنون القتالية كهواية |
| Acabo de abrir un dojo en Fo Shan. | Open Subtitles | ولتو إفتتحت مدرسة "لتعليم الفنون القتالية في "فو شان |
| Siempre he admirado a Fo Shan como la capital de las artes marciales. | Open Subtitles | "أتيت إلى هنا لأن "فو شان مدينة تشتهر بفنون القتال |
| En Fo Shan no hay nadie que sepa luchar. | Open Subtitles | "لا أحد في "فو شان يعرف الفنون القتالية على الإطلاق |
| La implantación del sistema Fo es una operación de gran envergadura y muy compleja. | UN | ويعد تنفيذ التعليم القائم على مؤسسات عملية كبيرة ومعقدة. |
| Fo/Enseñanza primaria SGB 1,2 | UN | التعليم القائم على المؤسسات/التعليم الابتدائي |
| Vine a Fo Shan para abrir un dojo y todos ustedes me insultaron. | Open Subtitles | لقد وقفت في طريقي عندما أردت "أن أفتح مدرسة في "فو شان |
| Fuente: Oficina actuarial Lo Fo Wong, Estudio de viabilidad para el Fondo Nacional de Pensiones Básicas, Informe AB 98-376, Paramaribo, diciembre de 1998. | UN | المصدر: مكتب لو فو وونغ الأكتواري، دراسة جدوى عن الصندوق الوطني للمعاشات التقاعديـــة الأساسيـــــة، التقرير AB 98-376. باراماريبو، كانون الأول/ديسمبر 1998 |
| Wong Fei Hung de Fo Shan. | Open Subtitles | ونج فاي هونج من فو شان |
| 1935 - Fo Shan, Calle de las Artes Marciales. | Open Subtitles | شارع الفنون القتالية، "فو شان" عام 1935 |
| Todos en Fo Shan lo saben. | Open Subtitles | فو شان" كلها تعلم بشأن ذلك الآن" |
| El costo de la vida ha aumentado en Fo Shan. | Open Subtitles | كل شيء في "فو شان" مُكلّف هذه الأيام |
| Vine al sur para intercambiar técnicas con los Maestros de Fo Shan. | Open Subtitles | "وأودّ أن أتدرب مع أساتذة "فو شان |
| ¿Qué pasa con el clima de Fo Shan? de repente hay calor y de repente frío. | Open Subtitles | الطقس مُتقلب في "فو شان" هذه الأيام |
| No hay buenos contrincantes en Fo Shan.. | Open Subtitles | لا أحد في "فو شان" يعرف فنون القتال |
| Escuché que en Fo Shan es famoso por su kung fu. | Open Subtitles | سمعت أن فو شان" تشتهر بفنون القتال" |
| Estoy muy decepcionado de Fo Shan. ¡Maldición! | Open Subtitles | "لقد خاب أملي في "فو شان ! اللعنة |
| En Octubre de 1938 Fo Shan fue ocupada por el ejército Japonés quien destruyó fábricas, infraestructuras y edificios. | Open Subtitles | "في أكتوبر 1938، أُحتُلت "فو شان ...من قِبل الجيش اليابانى الذي حطّم المصانع... والبنية التحتية والمباني |
| Fo Shan está llena de confusión. | Open Subtitles | فو شان" تعُمّها الفوضي هذه الأيام" |
| En estos momentos existen dos ciclos de Fo en lugar de tres. | UN | وتوجد الآن دائرتان للتعليم القائم على مؤسسات بدلاً من ثلاث دوائر. |
| El objetivo de este documento es convertir las escuelas especiales en centros de conocimientos especializados que puedan ayudar a las escuelas en las que se imparte la Fo y ofrecerles apoyo. | UN | والهدف من ذلك هو تحويل المدارس الخاصة إلى مراكز للخبرة تستطيع أن تساعد مدارس التعليم القائم على مؤسسات وتقدم الدعم لها. |
| Fo/Jardín de infancia/Enseñanza primaria | UN | التعليم القائم على المؤسسات/الحضانة/التعليم الابتدائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 