| Se está produciendo un robo en Mardi Gras Costumes. | Open Subtitles | نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس |
| No pasó nada con Katherine después de la fiesta de Mardi Gras. | Open Subtitles | لم يحدث شيء مع كاثرين بعد حفل ماردي غراس |
| ¡Venga, Hannah, tú sabes de Mardi Gras! | Open Subtitles | و نوَد منكِ المجيء هيّا ، هانا لكرنفال ماردي غراس ملاحظة : |
| Las personas heterosexuales también festejan Mardi Gras. | Open Subtitles | الأشخاص الأسوياء يحتفلون بمارتي غرا أيضا |
| Hay vagabundos comiendo "pate de foie Gras". | Open Subtitles | هناك المتشردون الأكل بات دي فطائر فوا جرا. |
| noquieren ir a casa y dile a tus amigos quenotenía una patada-culo Mardi Gras, ¿verdad? | Open Subtitles | لا تريد أن تعود للمنزل وتخبر صديقك أنك لم تحظى بـ"ماردي جراس" رائع |
| Quería servir foie Gras. El cliente pidió pasta. | Open Subtitles | أردت تقديم "فوي غراس" ولكن العميل طلب "باستا" |
| Como Will y Joanna se dijeron "te amo" en el Mardi Gras coreografié un número de lambada brasileña. | Open Subtitles | والان, منذ ان قالوا ويل وجوانا, "انا احبك" لبعضهما في "الماردي غراس" انا صممت رقصة الكرنفال البرازيلي "لمبادا" |
| No es el Mardi Gras. No hay inicio de temporada. | Open Subtitles | ليس يوم احتفال "ماندي غراس" وليس يوم افتتاح |
| Pues, en realidad Mardi Gras no empezó en Nueva Orleans, sino que comenzó en Mobile, Alabama | Open Subtitles | كرنفال ماردي غراس هو كرنفال راقص يقام بأحد الأعياد هل تعلم أن كرنفال ماردي غراس لم ينطلق فعلياً من نيو أورليانز نعم ، لقد انطلق من موبيل في ألباما |
| - Es el mismo sentimiento... que tuve en Mardi Gras en 1987. | Open Subtitles | كالإحساس الذي انتابني حيال "ماردي غراس" عام 1987 |
| Afirmativo. Sorprendentemente, Control no ha oído... la historia de Mardi Gras. | Open Subtitles | أوافقك، والمثير للدهشة أنّ طاقم القيادة لمْ يسمع بقصّة "ماردي غراس" |
| No puedo creer que me mantuve al margen de toda la locura del Mardi Gras. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني كنت قادرة على تجنب كل جنون المارتي غرا |
| No estoy diciendo esto porque sea Mardi Gras, pero tú estás muy buena. | Open Subtitles | عذرا. أنا لا أقول هذا بسبب المارتي غرا فقط ولكنك جذابة |
| Mike, los otros socios y yo estamos de acuerdo en que es vital que nada arruine el éxito de la fiesta de Mardi Gras el sábado por la noche. | Open Subtitles | مايك، وغيرها من الشركاء و أوافق على أن من الأهمية بمكان أن لا شيء يفسد نجاح حزب ماردي غرا يلة السبت. |
| Que pruebe el Fois Gras, es una delicia. | Open Subtitles | عليك التأكد من انها الأذواق فطائر فوا جرا. لتر رائعة. |
| Me esta sala todos los Mardi Gras. | Open Subtitles | يمنحوني هذه الغرفة كل مادي جرا |
| El único problema que él y yo tuvimos fue la noche de la fiesta de Mardi Gras. | Open Subtitles | ألشئ المُقلق الوحيد الذي حدث بيننا ليلة حفل ماردي جراس |
| Viejo, si que me encanta Mardi Gras. | Open Subtitles | يا رجل. إنني أحب ماردي جراس |
| Se usa más comúnmente en Halloween y en Mardi Gras. | Open Subtitles | يرتدى بشكل شائع في الهالوين و ثلاثاء المرفع |
| Parece que voy a disfrutar Mardi Gras con mi marido después de todo. | Open Subtitles | يبدو أني سأستمتع بعيد الثلاثاء المرفع مع زوجي في النهاية |
| No es foie Gras porque no es "gavage", | TED | فهي ليست فطيرة اوز لانها لاتحتوي علي تسمين |
| Me gustaría que comieras la carne y el foie Gras. | Open Subtitles | أودّكِ أن تتناولي شريحة اللحم وكبد الإوز المُفحّم بالعشب. |
| ¿Qué piensas del foie Gras que el 99,9999 por ciento del mundo come? | TED | مارايك في كبد الاوز هذا 99.9999999 بالمئة من ما ياكل العالم |
| No existe un alimento hoy que sea más criticado que el foie Gras, ¿no? | TED | اليست فطيرة الأوز اكثر طعام يعاب هذه الأيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 