"hablaremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنتحدث
• نتحدث
• سنتكلم
• سنتحدّث
• سنناقش
• لنتحدث
• وسنتحدث
• نناقش
• نتكلم
• نتحدّث
• سنتكلّم
• سَنَتكلّمُ
• سنتناقش
• ونتحدث
• نتناقش

Ya Hablaremos de eso. Ahora vete a casa. ¿Sabes qué hora es?
سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر

¡o no sólo Hablaremos del culo del chico negro, sino del tuyo!
وإلا ستكون مؤخرتك ما سنتحدث عنها ليس فقط مؤخرة الزنجي

Cuando suene, Hablaremos con la oficina... y les diremos que has aceptado ser el presidente.
عندما يتصل سنتحدث معه من المكتب سأخبره بأنك وافقت على أن تكون الرئيس

Bien, preséntame a este chico y Hablaremos de una hora de llegada más tarde.
حسناً. عرفيني على هذا الفتى و سوف نتحدث عن حظر تجولك لاحقاً

- Hablaremos con él de nuevo. Él estuvo allí. Él presenció el accidente.
يجب أن نتحدث اليه مرة آخرى كان هناك، لقد شاهد الحادثة

Primero de todo, hablemos sobre el mundo subatómico... y luego Hablaremos sobre lo que nos dice sobre la realidad.
لا تزول بالغسيل. بداية دعونا نتكلم عن العالم الذرّي ثم سنتكلم عمّا يخبرنا به عن الحقيقة.

En cambio, Hablaremos con un hombre que compro un cono de helado.
بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة

Ahora tengo que ir corriendo a la radio... pero Hablaremos de esto cuando regrese.
انا ذاهب الى محطة الراديو. لكن صدقني سنتحدث عن هذا حين أعود.

Haz Io que tienes que hacer y Hablaremos cuando termine todo esto.
قم بواجبك الان و سنتحدث لاحقاً عندما ينتهى كل شىء

Será mejor que empiece a volver ya y Hablaremos cuando llegue aquí.
من الأفضل أن تعود الآن سنتحدث عن ذلك عندما تعود

Hablaremos con el doctor, a ver si te puede limpiar para irte.
سنتحدث مع الطبيب و نرى ان كان سيسمح لك بالمغادرة

Hoy Hablaremos sobre... el sistema reproductivo humano.
اليوم سنتحدث عن.. الجهاز التناسلي للإنسان.

Hablaremos con la víctimas para ver si recuerdan algo que no esté en sus declaraciones.
سنتحدث إلى الضحايا ونرى إذا كانوا يتذكرونَ اي شئ نسوا ذكرهُ في الإفادة

Hoy Hablaremos de hackers, hacktivistas y todas las cosas del mundo hacker.
اليوم سنتحدث عن قراصنة الكمبيوتر، والقرصنة ، وكل شيء مقرصن

Y ella no quiere hablar conmigo nunca mas. ¿Bien? No Hablaremos acerca de esto mañana.
والآن هي لا تريد حتى أن تكلمني لن نتحدث عن هذا الأمر غدًا

Pero no esta noche, no contigo, y no Hablaremos acerca de eso mañana.
ولكني لا أكره شربه الليلة معك ولن نتحدث عن الأمر غدًا

Y si prueba su fidelidad a la empresa Hablaremos acerca de dejarlo salir a veces.
ولو أثبت إخلاصك إلى المشروع العظيم سوف نتحدث عن إخراجك في بعض المناسبات

¿hablaremos de tu ex y de cómics?
سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟

Hablaremos de cosas increíbles y haremos otras interesantes.Cosas importantes.
سنتحدّث عن أشياء مذهلة, و سنقوم بأشياء ممتعة و مهمّة ‪

Si me muestras un avance firme y regular con la lanza larga cuando llegue el momento Hablaremos de la ballesta.
الآن أريني الشيئ الجيّد ، تقدّم ثابت بتلك العصا وأثناء التدريب سنناقش أمر القوس والسهام ضعي خوذتكِ

Como todos los nuevos, tiene grandes ilusiones. Hablaremos dentro de una semana.
مثل كل القادمين الجدد لديك أوهام نبيلة، لنتحدث ثانية بعدأسبوع

Por lo tanto, no puedo esperar. Sólo sal un segundo y Hablaremos,
لا يمكن أن ينتظر هذا الأمر، أخرجي هنا لثانية وسنتحدث

Hablaremos... de su proyecto más tarde.
سوف نناقش . مشروع منظمة حلف شمال الأطلسي فيما بعد

Además de un pequeño problema de próstata del que no Hablaremos... no es tan malo.
عدا القليل من مشاكل البروستات التي لن نتكلم عنها الامر ليس سيء جدا

No, no Hablaremos de ello luego. No quiero que lo hagas.
لا، لن نتحدّث عن ذلك لاحقاً لا أريدك أن تفعلي ذلك

Nos muestra dos partes importantes de las que Hablaremos hoy.
وهكذا سيتوضّح لديكم منطقتين أساسيّتين سنتكلّم عنهما اليوم.

Ya Hablaremos más.
. نحن سَنَتكلّمُ أكثر في الأسابيع القادمة.

Pronto... Ya Hablaremos, hay tiempo.
نعم سنتناقش بالامر لكن لا يزال هناك متسع من الوقت

Sacaremos dos sillas al porche, luego yo prepararé una limonada nos sentaremos allí y Hablaremos.
سنجلس هناك ونتحدث تستطيع أن تسألني لو يمكن أن تدخن وسأرد عليك بالإيجاب

Ya Hablaremos de ella en otra ocasión, cuando estés más borracho o más sobrio. ¡Olaf!
سوف نتناقش بأمرها مرة اخري عندما تكون سكرانا او أكثر أدبا