اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "hay nada que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • يوجد شيء
        
    • يوجد ما
        
    • هناك شيء
        
    • يوجد شئ
        
    • يوجد أي شيء
        
    • هناك أي شيء
        
    • هنالك شيء
        
    • يوجد شىء
        
    • يوجد شيئ
        
    • هناك ما
        
    • شيء هناك
        
    • من شيء
        
    • يوجد شي
        
    • يوجد شيئاً
        
    • يُوجد شيء
        
    No estás renunciando a nada, aquí no hay nada que te retenga. Open Subtitles أنتي لن تفرطي بأي شيء .لا يوجد شيء ليبقيكي هنا
    Papá, me tengo que ir, y no hay nada que tú puedas hacer. Open Subtitles أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله
    Estoy seguro que sí, pero no hay nada que te pueda decir. Open Subtitles وانا اعتقد انكَ كذلك ولكن لا يوجد ما اخبركَ بهِ
    No hay nada que pueda decir o hacer que haga alguna diferencia. Open Subtitles لا يوجد ما يمكنني قوله أو فعله لأغير من الأمر
    No hay nada que comer en casa. Como quien dice: me comerás. Open Subtitles أردت قنطار من الحبوب ليس هناك شيء للأكل في البيت
    No hay nada que odie más que el que se tomen libertades con un hombre tan elegante como tú. Open Subtitles بأمانه لا يوجد شئ أمقته أكثر من شخص ما يستغل الموقف مع شخص لطيف محترم مثلك
    Yo no estoy buscando ninguna ayuda , y además , no hay nada que hacer Open Subtitles أنا لا احتاج الى مساعدة , بجانب ذلك لا يوجد شيء للمساعدة فيه
    Me refiero a que, a menudo me enfrento a situaciones en las que no hay nada que pueda hacer. Open Subtitles حقاً وصل إلى القليل جدا , غالبا ما أواجه حالات لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله
    Si, pues no. No hay nada que me haya importado durante 23 años... Open Subtitles نعم لا لا يوجد شيء حقيقة أنا أردته لمدة 23 سنة
    No hay nada que podamos hacer, nos ordenaron volver a la base. Open Subtitles لا يوجد شيء نفعله، لقد تم أمرنا أن نعود للقاعدة.
    Está viniendo. ¡Está regresando y no hay nada que puedas hacer al respecto! Open Subtitles انه آت انه عائد ولا يوجد شيء يمكنكم فعله بشأن ذلك
    Es triste pero cierto. No hay nada que pueda hacer con ello. Open Subtitles محزن لكنها الحقيقة لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك
    Y sin nosotros no hay nada que les impida caer hacia la tierra. Open Subtitles وبدوننا، لا يوجد ما يحافظ عليها من الوقوع إلى حيثما أتت.
    No hay nada que me guste más que destrozarte la noche entera. Open Subtitles لا يوجد ما هو أفضل من أبراحك ضرباً طوال الليل
    Gracias por los cigarrillos. No hay nada que hacer aquí excepto fumar. Open Subtitles شكراً على السجائر فلا يوجد ما أفعله هنا سوى التدخين
    Atravesarán el puente mañana y no hay nada que podamos hacer para detenerles. Open Subtitles وسوف يعبرون الجسر غدا وليس هناك شيء يمكننا القيام به لوقفهم
    No hay nada que debas enfrentar, así que, ¿queda algo más que decir? Open Subtitles ليس هناك شيء لتقوم به فلا أعرف مالذي بقي لتقوله ؟
    La cosa es que, la vida a veces no funciona de la manera que queremos, y no hay nada que puedas hacer para cambiarlo, especialmente escapándote. Open Subtitles الامر هو أن الحياة لا تسير , كما نريدها أن تسير , و لا يوجد شئ يمكنكِ فعله لتغيير هذا خاصة بالهرب
    Para un pequeño grupo dedicado no hay nada que no pueda ser logrado. Open Subtitles مع فريق مكرس صغير. لا يوجد أي شيء يمكن أن يتم.
    No hay nada que haya dicho, que ella pueda probar como falso. Open Subtitles ليس هناك أي شيء قد قلته تستطيع برهنت أنه كذب.
    Pero cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no hay nada que se pueda hacer para separarlas. Open Subtitles لكن عندما يكون مقدر لأثنين ,أن يكونوا سوياً ليس هنالك شيء تسطيع فعله . لتفريقهم
    No hay nada que pueda decirte ahora que tu no sepas ya. Open Subtitles لا يوجد شىء استطيع ان أخبرك به الآن لا تعلمه
    Tú lo has dicho, pero está ahí, no hay nada que hacer, ¿verdad? Open Subtitles مهما قولتي ,لا يوجد شيئ يمكن فعله بهذا الشأن اليس كذلك؟
    Tampoco hay nada que haga pensar que el juez falló fundándose en otra cosa que la ponderación de buena fe de las pruebas. UN وليس هناك ما يوحي بأن قاضي المحكمة قد أصدر قراره بناءً على أي شيء آخر سوى تقييمه للأدلة بنية حسنة.
    No hay nada que puedan decir para hacerme cambiar de opinión. Open Subtitles لا شيء هناك يمكن أن يقال حتى يجعلي أغير رأيي
    No hay nada que pueda reemplazar lo que nos quitaron, pero espero que podamos hacer algo mejor en su lugar. Open Subtitles ما من شيء قد يعوض ما سُلب منا لكن أتمنّى أن يمكننا صنع شيء أفضل عوضًا عنه.
    Mi profesor me dejó ir a casa. Él dijo que no hay nada que enseñar. Open Subtitles الإستاذ تركنا نذهب الى البيت ،، قال بأنه لا يوجد شي لندرسه اليوم.
    Tarde o temprano, todas las historias terminan y no hay nada que añadir. Open Subtitles عاجلاً أو آجلا تصل كل القصص إلى نهايتها، ولا يوجد شيئاً آخر تضيفه إليها
    No hay nada que podamos hacer hasta que aparezca la tercera víctima. Open Subtitles لا يُوجد شيء أخر يُمكنُنا القيامُ به هنا حتى نُحْضِرَ الجُثة الثَالثة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد