"james" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيمس
• جايمس
• جيمز
• وجيمس
• جيم
• جيمي
• بجيمس
• جايمز
• جيميس
• حيمس
• جامس
• بجايمس
• ياجيمس
• جميس
• دجيمس

Cuadragésimo quinto Sr. Martin Adouki Sr. Mohammad Saeed Al-Kindi Sr. James L. Kember
الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر

Es el caso, por ejemplo, del sargento James Kayitana, del teniente Canisius Buhinja y del sargento James Nkusi.
وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي.

La alocución fue leída por James Hug (Sociedad de Jesús), del Centro de Concern;
وقد ألقى الخطاب جيمس هوغ من رهبانية اﻵباء اليسوعيين التابعة لمركز الكونسيرم؛

Presentación de información por el Sr. James Baker III, Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
جلسة إعلامية يتكلم فيها السيد جيمس بيكر الثالث، المبعوث الشخصي لﻷمين العام بشأن الصحراء الغربية

Ninguno de nosotros, pobres idiotas, iríamos contra Jesse James... ¡el mejor bandido que ha existido!
لا أحد منكم أيها الأغبياء يريد معارضة جيسي جايمس, أعظم خارج عن القانون

Sr. James Michel Estados Unidos de América
السيد جيمس ميشيل الولايات المتحدة الأمريكية

Un mes después de la iniciación del conflicto, el General James Kazini ya estaba participando en actividades comerciales.
وبعد شهر واحد من نشوب الصراع، كان الجنرال جيمس كازيني يعمل بالفعل في أنشطة تجارية.

Después de una exitosa y distinguida carrera en el sector privado, fue nombrado Gobernador General en 1997 por el entonces Primer Ministro, Sir James Mitchell.
فبعد حياة عملية ناجحة ومتميزة في القطاع الخاص، عَيَّنه حاكما عاما في 1997 السير جيمس متشل الذي كان رئيسا للوزراء آنذاك.

Exposición del Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos
إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Entre otros participantes de la Asociación en la conferencia cabe mencionar a Donald Gerth, Maurice Harari y James Roach.
وكان من بين مشاركي الرابطة في المؤتمر الدكتور دونالد غيرث، والدكتور موريس هاراري، والدكتور جيمس روتش.

Prof. James Foster, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Elliott School of International Affairs, George Washington University (Washington, D.C.)
الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة

La fecha coincide con la invención del motor de vapor por James Watt en 1784, lo que no resulta sorprendente.
وليس بمستغرب أن يكون هذا التاريخ متوافقا مع تاريخ اختراع جيمس وات للمحرك البخاري في عام 1784.

Discurso del académico James Robinson, Profesor “David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard.
ألقى البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفرد، كلمة رئيسية.

El Canadá sigue participando en el proyecto del telescopio espacial James Webb, importante observatorio espacial cuyo lanzamiento está previsto para 2018.
تواصل كندا مشاركتها في مقراب جيمس ويب الفضائي، وهو مرصد فضائي رئيسي من المقرر إطلاقه في عام 2018.

- Está bastante lejos, Sr. James. - Si me cogen lo contaré todo.
سيطول انتظارك يا سيد جيمس لا تثر غضبى لو طال انتظارى

Eres un hombre excepcional, James Bond... pero yo soy una mujer superior.
أنت رجل تماماً ، سّيد جيمس بوند. لكني إمرأة متفوّقة.

James Fields me lo quitó de las manos y no quiso devolvérmelo.
الى قلبك جيمس فيلد اخذها من يدي ولن يعيدها الي.

Esas fueron las últimas palabras de la joven estrella de Hollywood James Dean,
كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين

No, James. No podes poner tu vida en riesgo por una investigacion.
لا جايمس لا يمكنك أن تخاطر بحياتك من أجل أبحاث

Es el círculo de la vida, James. ¿En verdad quieres romper el círculo?
انها دائرة الحياة , جايمس هل تريد فعلا كسر هذه الدائرة؟

Sr. James Hodge, profesor de la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica)
السيد جيمز هودج، أستاذ في جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا

El escritor Richard Wright y James Baldwin crearon grandes obras de la literatura.
الأدباء الكنديينَ مثل ريتشارد رايت وجيمس بالدوين ألَفوا أعمالاً أدبية نادرة

Dos de mis estudiantes, Jim y James, viajaron por India y Tailandia y pensaron mucho en este problema.
سافر اثنان من طلبتي، جيم و جيمز، في أنحاء الهند و تايلند، وبدأوا في التفكير في هذه المشكلة كثيراً.

Según las denuncias, Ephran Muchiri Muhoro sufrió ruptura de la vesícula y fractura de una pierna, Jimmy James Waigwa sufrió el estallido de un pabellón auditivo y la consiguiente pérdida de oído, y Samuel Mwangi Kariuki sufrió una lesión en la cadera.
ويستفاد من الادعاءات أن افرام موتشيري موهورو كان يعاني من قطع في المثانة وكسر في الرجل، وأن جيمي جيمس فايغوا كان يعاني من انفجار في طبلة الاذن وأن صمويل موانغي كاريوكي حدثت له اصابة في وركه.

Solo quiero llamar a James y decirle adiós y asegurarme que salga de la ciudad
أريد فقط أن أتصل بجيمس واقول له وداعا والتأكد من خروجه من المدينة

...James Whitman al frente de nuestro equipo de recuento.
جايمز وايتمان لرئاسة فريق إعادة فرز الاصوات خاصتنا

James Lester. Estoy a cargo de coordinar nuestra respuesta.
. جيميس ليستر ,ساكون في موضع المسؤلية هنا

James, nos vamos ahora. ¿Quieres un empujón?
حيمس سنذهب الان اتريد ان اقلك

El izquierdo se llama James Ladeado... y el derecho es el Dr. Kenneth Ruidito.
الشمال تدعي, جامس واستفال و اليمني تدعي كينس نويزواتر

Huele peor que las botas de esquiar de James Coco.
هذا رائحته أسوأ من حذاء التزلج الخاص بجايمس كوكو

Esta noche, James, sal a pasártelo bien.
وانت ياجيمس ستخرج الليلة واقض وقتاً ممتعاً

Y entonces creo que me dirigí a James Baldwin. como una forma de llenar este vacío, de sentirte racialmente consciente.
ولذلك أعتقد أنني لجأتُ إلى جميس بالدوين، بوصفها وسيلة لسد هذه الفجوة وبوصفها وسيلة للشعور بالوعي العنصري.

Cedo la palabra en primer lugar al honorable representante de Irlanda, Sr. James O ' Shea.
وسأبدأ بإعطاء الكلمة لممثل آيرلندا الموقر، السيد دجيمس أوشي.