| Es la chica mas linda del mall quiza de todo el mundo | Open Subtitles | إنها أجمل فتاة في المجمع التجاري وربما في العالم أجمع |
| Cinco mil en una noche de trabajo mejor que trabajar de seguridad en el mall porque es lo único que un ex de fuerzas especiales puede hacer | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار من أجل ليلة عمل واحدة حسناً؟ هذا أفضل من العمل كرجل أمني في المجمع التجاري |
| Pense que el raro del mall me invitaba a salir | Open Subtitles | حسناً , رجل غريب في المجمع التجاري يطلب مني الخروج معه |
| O en esa tienda gótica en el mall comprando pantalones elasticados con pentagramas | Open Subtitles | أو ذاك المتجر القوطي في المجمع التجاري. شراء بنطال عليه نجمة خماسية. |
| donde trabajaremos en otra transformación, esta vez para el Museo Hirshhorn, situado en uno de los espacios públicos más venerados en EEUU, el National mall. | TED | ونحن نعمل على تحويل آخر، ويتعلق ذلك بمتحف هيرشورن القائم والمتمركز في أكثر مكان عام مبجل في أمريكا، الناشونال مول. |
| Después de la escuela, tal vez quieras llegar al mall y comprarte algo inteligente. | Open Subtitles | بعد دوام المدرسة يمكنكِ أن تذهبي للمجمع التجاري وتشتري ملابساً جميله |
| Así que fui al mall a comer pizza. | Open Subtitles | و لهذا ذهبت إلى المركز التجاري و تناولت البينزا |
| Ahora es el momento de anunciar los nombres de Los afortunados del sorteo, en el Real City mall. | Open Subtitles | حان الوقت الآن للإعلان عن أسماء الفائزين في سحب هذا الأسبوع ، في مركز أر التجاري. |
| Ya sabes, lo mejor de la Quahog mall. | Open Subtitles | كما تعلم , أفضل شيء في المركز التجاري لكواهوغ. |
| Lleva rápido 5 lakhs al estacionamiento del City mall. | Open Subtitles | أحضر 500 ألف إلى موقف سيارات المركز التجاري بسرعة |
| Terminarás fregando aseos en el National mall... cuando acabe contigo. | Open Subtitles | ستقوم بمسح المراحيض في السوق التجاري بعدما ينتهي منك |
| Lamento que hayamos ido a maquillarnos en el mall. | Open Subtitles | انا آسفة علي إرغامك علي الذهاب معي لإحضار مستحضرات الحفل من المركز التجاري |
| Cualquier sitio cerca de Capitol Hill, The mall, la Union Station también estarán inundadas de cámaras. | Open Subtitles | بأى مكان بالقرب من الكونجرس الأمريكي المركز التجاري ، محطة الإتحاد سيتم زرعهم بالكاميرات أيضاً |
| Me gustaría ir a ese mall. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلي المركز التجاري |
| No dejaré mi auto aquí en este mall de porquería. | Open Subtitles | أنا لا ترك سيارتي هنا في هذا المركز التجاري قطاع شادي الحمار. |
| - Si, hay un montón de espacio en el mall. | Open Subtitles | - نعم ، هناك الكثير من الاماكن في هذا المجمع التجاري |
| Entiendo lo que dices, uso la misma tecnica en el mall | Open Subtitles | - أنا أفهم هذا جيداً .. -أستخدم نفس الإسلوب في المجمع التجاري |
| Vino al mall para hacer compras personales | Open Subtitles | "ملك المجمع التجاري أقومبالتسوقالشخصي.." |
| Uno ve la estructura como en la secuencia de estructuras del Mall: muy transparente, atractivo, para mirar. | TED | ترى هيكل كما هو الحال في سلسلة من الهياكل على مول : شفافة جدا، وتدعو للبحث فيها. |
| Tienen un centro comercial allí, el Dubai mall. Es tan grande que tienen taxis dentro del centro comercial. | TED | لديهم مراكز تسوق هناك ، مركز دبي للتسوّق. إنّه كبير جدّا، لديهم سيارات أجرة داخل مركز التسوق. |
| ¿Porqué estaran tardando tanto? No me voy a perder el mall. | Open Subtitles | ما الذي أخّرهم طويلاً ، لا أريد أن أتأخّر عن التسوّق اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 