"maté" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلت
• قتلته
• أقتل
• أقتله
• قتلتها
• أقتلها
• قتلتهم
• قتلتُ
• اقتل
• قتلها
• بقتله
• اقتله
• أقتلك
• اقتلها
• قتلي

Yo lo maté. Soy yo el que decide si era grande o pequeño.
أنا قتلت الأرنب، وكان لى أن أقرر سواء كبيرآ أو صغيرآ

Yo maté a los hoteleros para robarles y acabo de asesinar a una familia entera.
لقد قتلت أصحاب الفندق لكي اسرقهم وحدث للتو ان قتلت جميع أفراد الأسرة

Hallé a Teri en la casa de los Bauer. Alguien quería matarla. Lo maté.
لقد حاول احدهم قتلها و لكنى قتلته ارسلى فريق المسانده الى هناك

Tienen que creerme, yo no maté a ese tipo. ¿Por qué iba a hacerlo?
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

Y pensarás: "Ojalá hubiera alguien a quien no maté ahí dentro para asegurar que los piratas salieran afuera".
هنا فقط ستتندم وتقول لو كان هناك رجلاً لم أقتله للتأكد من أن القراصنة سيخرجون

La maté porque era negra y fea como el moro de la emperatriz.
فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة ولهذا قتلتها

Si la Sra. Bean aún está viva, eso prueba que no la maté.
إذا كانت السيدة بين مازالت حية فهذا يثبت أننى لم أقتلها

"Lester dijo: 'Sólo me dejaron un negro. Pero al menos maté un negro'".
يقول أنهم تركوا لي زنجياَ لكنني على الاقل قتلت زنجياَ بنفسي

maté a tantos hombres que nunca lavaré su sangre de mis manos.
قتلت العديد من الرجال، الذين لن أمحو دمائهم من يدي

Ellos no atacaron hasta que maté el primer bicho en la habitación.
لم يهجموا إلا بعد أن قتلت أول حشرة في غرفتي

Si estás tan seguro de que maté a mi vecino ¿que te hace pensar que no haré lo mismo contigo?
حسنا، إذا أنت متأكد جدا قتلت جاري، الذي يجعلك تعتقد بأنني لن أعمل بالضبط نفس الشيء إليك؟

maté a un par de tipos y tuve que abandonar la ciudad.
لقد قتلت مجموعة من الأشخاص وكان علي الخروج من الشرك

Por eso le maté. Os he salvado la vida, es la verdad.
لهذا ان قتلته , لقد انقذت حياتك انا اخبرك الحقيقة

La policía me interrogó y me dijeron que quizá lo maté yo o tú.
الشرطة حققت معي قالوا ربما أنا من قتلته أو أنت من فعل.

Uno de ellos se convirtió en un soplón del Estado y lo maté. Entiendan esto.
أحدهم تحول كشاهد ملك وأنا قتلته لكن رغم ذلك

No maté a Jack ni a sus delegados. Jack era un amigo mío.
الأن،أنا لم أقتل جاك بيل او نوابه جاك كان صديق لي

Mira, incluso si provamos que yo no maté al conductor del carruaje, tenemos que intentar atrapar a este tipo que está intentando tenderme una trampa.
انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي

No cumplía la fecha de entrega de un producto, pero yo no le maté.
كان يستمر في الغياب عن موعد تسيلم صنف مُعين، لكنيّ لم أقتله.

Me temo que lo maté. O al menos lo llevé al suicidio.
أنا خائف بأني قتلتها أو قدتها على الأقل إلى الإنتحار

Ora que si no la maté, pos poco le faltaría porque se la llevaron chillando como cochino.
لو لم أقتلها لقتلتني كانت تزفر كالخنزير عندما أخذوها

Así que, si ella dice que las maté, entonces deben estar muertas.
لذلك, إن قالت بأنني قتلتهم فهما يجب أن يكونا ميتتان

Actúas como que no te agrado, como que maté a tu tortuga mascota o algo.
أنتِ تتصرّفين وكأنّكِ لستِ مُعجبة بي، كأنّي قتلتُ سُلحفاتكِ الأليفة أو ما شابه.

No quiero oír más. Déjame en paz. Yo no maté a ese hombre.
لا اريد ان اسمع المزيد اتركنى فأنا لم اقتل هذا الرجل

Es posible que hayamos hecho algunas batallas después de hora, pero yo no lo maté.
ربما كنا فعلنا شيئ بعد المنافسات ولكني لم أقم بقتله قم بإقناعي

Y no tenía que matarlo, no tenía miedo o... solo lo maté.
لم اكن مضطرا ان اقتله فلم اكن خائفا او انا فقط قتلتة

Si yo maté a tu hermano, ¿por qué no te maté cuando atravesaste la puerta?
لو أني قتلت أخاك، لماذا لم أقتلك ايضاً عندما دخلت من هذا الباب؟

No me acosté con ella, no la dejé preñada, y no la maté.
أنا لم أنام معها، أنا لم أجعلها حامل، و لم اقتلها

Estuviste de mi lado después de que maté a Bob Ray Lemon.
انتِ بقيتِ بجانبي بعد قتلي لبوب راي ليمون