Acá hay un pequeño video realizado por Matt Diffee, una especie de cómo imaginan si de verdad exageráramos eso. | TED | الآن، هذا مقطع فيديو قصير أنتجه مات ديفين، نوعًا ما كيف يتخيلون الموقف إذا بالغنا فيه. |
Sin embargo, Matt había estado allí, habría visto ese simulacro de teoría de la conspiración que era muy complicado para mí de asimilar. | TED | على أية حال، لو وصل مات هناك، لكان رأى هذه النظرية المتآمرة الهزلية التي كان تجميعها غريبًا شاذًا بالنسبة لي. |
Matt Burke dice que lo bueno de este pueblo vale mucho más que lo malo. | Open Subtitles | مات بيرك يقول أن الجيد فى هذه البلده يفوق السئ إلى حد بعيد |
Nunca tendrán a Matt y a Mr Fabuloso tienen trabajos bien pagados. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
Y tocará la banda de Matt Frost, así que todo Farmington estará allí. | Open Subtitles | ماذا عن حلفة عزف مات فروس ؟ كُل الأقرباء سيكونوا متواجدون |
Uno de los cientos de mensajes radicales de derecha que inserta en cada show el creador Matt Groening. | Open Subtitles | واحدة من مئات الرسائل ..الأصولية اليمينية التي أدخلت إلى كل عرض أُلف بواسطة: مات جرونينق |
"¿Cómo tiene tiempo Matt Groening para hacer un episodio completo de Los Simpson cada semana?". | Open Subtitles | كيف يجد مات قرونينق الوقت ..لتأليف ورسم حلقة كاملة من سيمبسون كل اسبوع؟ |
Pues, resulta que Matt Caufield dará una fiesta antidía de San Valentín. | Open Subtitles | حسنا، مات كولفيلد هو رمي حزب يوم ضخمة لمكافحة الحب. |
Y es sexy, Matt. No me importa mirarla. Solo estoy diciendo que tienes problemas. | Open Subtitles | انها مغريه, مات, انا لا اتغزل فيها انا اقول انك اصبحت معقد |
"Toda refaccionada por Matt Tollman". ¿Vieron los zapatos, el vestido y la pulsera? | Open Subtitles | قام مات تولمان بغير شكلها تماما هل رأيتم الأحذية واللباس، والسوار؟ |
Vamos, Russell, ahora que Matt Maravilla se fue... es obvio que Mal Agüero es el mejor del concurso. | Open Subtitles | تعال،روسل،, الان مات الرائع قد ذهب من الواضح ان فرقه الطوالع السيئةهى ألافضل في المسابقةِ |
Está enojada porque no me escandaliza la relación de tres de Matt. | Open Subtitles | هي مُتَبَوّلةُ لَيستْ الغاضب بما فيه الكفاية حول مات ثلاثي. |
Es difícil hacer que Matt coma otra cosa que no sea carnes rojas. | Open Subtitles | يَحْصلُ على مات للأَكْل أيّ شيء ما عدا لحم أحمر جُهدُ. |
Sólo es una cuestión de tiempo ver hasta cuándo le sirven las lágrimas de cocodrilo a Matt Chambers. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن نرى إلى متى دموع التماسيح ستتمكن من مات تشامبر |
Ah, Matt, ya no tendrás que llevar las compras a la casa. | Open Subtitles | مات, لم نعد بحاجة لك في توصيل الطلبات بعد الأن |
En su guía de películas. Sí, desde la boda de Matt Levy. | Open Subtitles | حسب ليونارد نعم لقد كان ذلك مند زواج مات لفي |
Sí, Matt quería probar un chef para su restaurante, y luego teníamos que ir a la apertura de un club nuevo. | Open Subtitles | ، نعم ، مات اضطر لرؤية طباخ هنا من أجل مطعمه . وبعدها سنذهب لحفل افتتاح نادٍ ما |
Matt le necesita. Quiere cambiar algunas líneas de la escena de hockey. | Open Subtitles | ، مات يريده لأنه يريد تغيير بعض الحوارات بمشهد الهوكي |
Ha escrito una película que están haciendo con Matt Damon y Keira Knightley. | Open Subtitles | كتب فلم .. يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي |
El único lugar en donde Samantha y Matt funcionaban era en la cama. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد عملت سامانثا ومات معا بشكل جيد في السرير. |
Matt Walker: De nada. DB: Sí, gracias, gracias. | TED | ماثيو ووكر: على الرحب والسعة. دافيد: نعم، شكرًا، شكرًا. |
Matt, habla con el Dr. Isdell. Nos encontraremos en el banco. | Open Subtitles | وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك |
Pe Bank Matt Franklin | Open Subtitles | بيتي بيرلنج ، اعرفك بنفسي ماتيو فرانكلين |
¿Quizás acusar a Matt, si se conocían? | Open Subtitles | لأن ماك كورت كان سيبرأ من تهمة التحرش بالأطفال |
Matt ME CONTÓ SOBRE TU HERMANO. | Open Subtitles | بلدي الرجل ن ص ع ه المرحاض وكنت لا تريد أن ضجة معه. |
¿Solo porque tu cita ha ido mal no significa... - No ha sido una cita, Matt. | Open Subtitles | فقط بسبب موعد الذي لايعني شي ليس موعد ماات |
Iremos a buscarte, pero no te acerques a Matt hasta que lleguemos, ¿sí? | Open Subtitles | حسنً ، نحن قادمون لنأخذك لكن فقط ابقي بعيداً عن مَات) حتى نصل ، حسنً ؟ ) |
Así que, de todos modos, Matt estaba siendo acosado por los acreedores. | Open Subtitles | لذا، بأيّ حال، كان (ماث) يتعرض للمضايقة من قبل الدائنين. |