"mi casa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منزلي
• بيتي
• منزلى
• لمنزلي
• المنزل
• بيتى
• شقتي
• بيتِي
• بمنزلي
• مكاني
• البيت
• منزلنا
• مسكني
• لبيتي
• شقتى

Entonces, mientras ganaba un salario empecé a mandar dinero a mi casa.
الان عندما احصل على الراتب ابدا بارسال المال الى منزلي

Y al final de mi primer año en la escuela, en verano vi un par de colibrís atrapados en un cobertizo cerca de mi casa.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.

Mire. ¿Por qué no viene a mi casa y se la enseño?
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟

Me quedé parado bajo la lluvia durante unos breves instantes, sin poder creer que ya no volvería a ver mi casa.
فوقفت في المطر لحظات قليلة لا أستطيع فيها أن أصدق أنني لن أرى بيتي مرة أخرى إلى الأبد.

Esencialmente hay toda clase de restaurantes en Oakland, cerca de mi casa.
في الأساس هناك كل أنواع المطاعم في أوكلاند، قرب بيتي

mi casa no es muy cómoda, pero mi mujer cocina de maravilla.
منزلى ليس فاخرا لكننى أؤكد لك أن زوجتى ماهرة بالطهو

Llevad a esta mujer y a este niño a mi casa en Roma.
هذه المرأة هي و طفلها يتم نقلهم إلى منزلي في روما

Si abro a Tristana las puertas de mi casa, ¿usted qué hará?
إذا فتحت أبواب منزلي أمامها, ما الذي ستفعله أنت ؟

¿Creen que pueden venir a mi casa, a interrogarme... para destrozar la reputación de hombres para los que trabajo y a quienes respeto?
تظنون بإمكانكم أن تأتو إلى منزلي و تطرحوا بعض الأسئلة و تجعلوني أدمر سمعة الرجال الذين أعمل معهم و أحترمهم؟

Entretanto, usted tiene mucho por hacer para recuperarse... y considerando que es un honor que usted lo hará en mi casa.
في هذه الأثناء، هناك الكثير من التعافي لتقوم به وأنا أعتبره شرف لي بأن تقوم به في منزلي

No es mi culpa que mi casa esté más cerca del teatro.
هل عليّ ألا أشعر بالراحة لأن منزلي أقرب من منزلك؟

Mandare a papa y Daphne al cine. Cocinare para ti. mi casa 8:00.
سارسل ابي ودافني الى السينما وساطبخ لك,كوني في منزلي عند الثامنة

Agarra los diamantes, yo rescataré a la novia. Nos vemos en mi casa.
أنت أحضر الماس و أنا سأنقذ عروستك و سنتقابل في منزلي

Estoy parado donde...donde mi cuarto de estar solía estar y no está aquí porque mi casa desapareció y esto es un Ultimart.
أنا، وأنا واقفا حيث كانت غرفة المعيشة الخاصه بي وهي غير موجودة لأن منزلي قد تحول إلي سوق تجاري

Ves, si pierdo el trabajo, pierdo mi casa y el seguro y no puedo cuidar de ellos si pierdo el seguro.
أترى , لو فقدت عملي فسأخسر منزلي والفوائد وأنا لا يمكنني أن أعتني بهم اذا كنت سأفقد الفوائد

Y después necesitaba una especie de manera de poder vengarme de todos los perros salvajes que rodeaban mi casa y me atacaban durante mis caminatas matutinas.
ومن ثمّ احتجت إلى طريقة ما تمكّنني من التصدّي لكلّ تلك الكلاب البرية التي تحيط بيتي ، والتي تهاجمني عندما أسير صباحا.

Te pedí que vengas a mi casa porque sé que te puedo hacer feliz.
أطلب منك القدوم إلى بيتي لأنى أعرف أنى أستطيع أن أجعلك سعيدة

Te devuelvo la visita que tú y tus hombres hicisteis a mi casa.
أَنا فَقط أعيد النداء لك رجالك أتوا الى بيتي هذا الصباحِ

Será criado en mi casa como el Príncipe de las Dos Tierras.
و سوف تتم تنشئته فى منزلى كأمير الضفتين أمى ..

Se suponía que la traerías a mi casa, no asustarla intencionadamente con esa mierda.
كان يفترض بك أخذها لمنزلي ليس بغرض تخويفها حتى تتغوّط على نفسها

Era la primera vez y lo más lejos de mi casa que estuve
لأول مرة في حياتي انا ابعد نقطة من المنزل اكون فيها

Y aquí estoy, hecho un hombre de mi casa a costa de ser un tostón fuera de ella.
و ها انا هكذا لقد اصبحت رجلا فى بيتى على حساب اننى اصبحت عاطلا بالخارج

Me echan de mi casa y gracias a este hospital, no he tenido tiempo de buscar otro sitio.
وسأطرد من شقتي وبفضل هذا المستشفى الغبي لمْ يتح لي وقت للبحث عن مسكن جديد

Hoy vienen todas a dormir a mi casa. ¿Quieres venir?
نحن سَيكونُ عِنْدَنا نوم أكثر من اللازم في بيتِي اللّيلة.

No puedo tenerla en mi casa. Sigo equivocándome al girar a la cocina.
،لا أستطيع الإحتفاظ به بمنزلي لإنني أواصل الإنعطاف خطئاً قبل المطبخ

Si no salgo antes, nos veremos en mi casa el martes en la mañana.
اذا لم افعل ساخرج قبلها سوف نلتقي في مكاني صباح يوم الثلاثاء

Si va a mi casa a recompensarme verá que tengo una hija casadera.
وإذا صاحبني إلى البيت لإظهار امتنانه، سيرى أنني أب لفتاة شابة.

¿Y cómo se atreve a entrar a mi casa en este día y amenazar así a mi familia?
.. وكيفَ تجرؤ على الدخول إلى منزلنا في هذا اليوم بالذات وتعامل عائلتي هكذا ؟

¿qué tal si nos dirigimos a mi casa, continuar donde lo dejamos?
ماذا عن أن نتجه إلى مسكني ونكمل ما توقفنا عنده؟

Cuando lo tengas, tráelo a mi casa y ponlo en el mismo lugar.
عندما تحصل عليها, احضرها لبيتي وضعها في نفس المكان هاك المفاتيح

Nulty estaba vigilando mi casa... así que decidí visitar a Ann para ver por qué vivía sola... y si le gustaba.
المجرم كان يرافب شقتى لذا قررت الأتصال ب آن لأعرف لماذا تعيش بمفردها وما اذا كانت تحب ذلك