"odiar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكره
• تكره
• كره
• الكره
• الكراهية
• يكره
• تكرهين
• كراهية
• نكره
• لكره
• يكرهون
• تكرهي
• لأكره
• سأكره
• بكره

En medio de mis viajes, cumplí 40 y comencé a odiar mi cuerpo, lo que era realmente un progreso, porque al menos mi cuerpo existía lo suficiente como para odiarlo.
في منتصف سفري ، وبلغت سن الـ 40، وبدأت أكره جسدي ، الذي كان في الواقع متقدم ، لأنه على الأقل جسدي كان موجود لكي أهينه

Imagino que a otras personas odiar a su madre les parezca un pecado.
أراهن أن معظم الناس يعتقدون أنه من الخطيئة أن تكره أمّك.

Pero no se me permitía desperdiciar mi energía odiar a la gente.
لكن لم يكن مسموحاً لي باستفاد طاقتي في كره البشر

Sólo los individuos pueden odiar y sólo los individuos pueden entablar el diálogo.
فاﻷفراد وحدهم هم القادرون على الكره واﻷفراد وحدهم هم القادرون على الحوار.

Prefiero amar que odiar, y construir antes que destruir.
أنا أفضل الحب بدلاً من الكراهية. وان ابنى بدلاً من ان ادمر.

si fue creado para amar entonces se puede suponer que sabe odiar.
إن صنع ليحب، يمكننا أن نفترض أن بإمكانه أن يكره

Cuando viste que era irreversible, comenzaste a odiar al bebé y deseaste que fuese mortinato.
و عندما رأيتي أنه اصبح أمرا لا رجعة فيه بدأتي تكرهين الطفل تمنيتي بأن يموت اثناء الولادة

Estoy programada para despreciar y odiar a Nueva Jersey a toda costa.
أنا مبرمجه على أن أكره وأحتقر نيوجيرزي وكل ما تمثله

tan delicadamente, que podrías querer una gran carrera, debes odiar a los niños.
بشكل دقيق، أنكم إن كنتم تريدون مسيرة عمل عظيمة عليكم أن تكرهواً الأطفال، أنا لا أكره الأطفال، ولا أقوم بركلهم

Gran Graco, me cuesta odiar... pero hay un hombre al que no puedo ni ver.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

A veces las mujeres pueden odiar a alguien a muerte... y todavía amarlo.
في بعض الأحيان المرأة تكره الشخص لحد الموت ولا تزال تحبه

Si necesitáis otra razón para odiar al vigente campeón mundial del peso wélter, Devon Haynes, tratad de ir al centro de Honolulu esta noche.
اذا كنت تريد سببا اخر لكي تكره بطل وزن الوسط في العالم،ديفين هينر حاول التجول في مدينة هنولولو هذا المساء

Podrías amar a Clinton u odiar a Clinton y estar de acuerdo en que lo mejor para el país era seguir adelante.
يمكن أن تحب كلينتون أو تكره كلينتون ولكنك توافق على أن الشيء الأفضل للبلاد هو التقدم للأمام.

Con el sentimiento desenfrenado contra Estados Unidos en todo el globo... a la gente le encantará odiar a este vaquero.
مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا

Vas a tener que persuadir a todos los demás a que empiecen a odiar el dinero.
لذا فيجب أن تقنع الأخرين جميعا أن يبدأوا فى كره المال

Ahora, estoy cansado de odiar pero todavía estás aquí.
الآن أنا تعــب من الكره لــكن أنت ما تزال هنــا

La capacidad que tenemos para odiar es una realidad aterrante.
القدرة على الكراهية هو واقع الإنسان مخيفة.

No sabía que nadie podía odiar así. Ni siquiera Ud.
انا لم اعرف شخصا يمكن ان يكره الى هذا الحد, ولا حتى انت

Cuando viste que era irreversible comenzaste a odiar al bebé
و عندما رأيتي أنه اصبح أمرا لا رجعة فيه بدأتي تكرهين الطفل

Porque es fácil odiar a las personas... que no creen las mismas cosas que uno.
..لأنه من السهل كراهية الناس التي لا تؤمن.. بنفس الأشياء التي تؤمن بها

Pensaba que teníamos que odiar a los tipos a los que timamos.
إعتقدتُ أنّه من المفترض أن نكره الرجال الذين نطيح بهم

Tengo muy buenas razones para odiar a cada bando de este país.
لدي أسباب مقنعة جدا لكره كل جانب في هذه الدولة

Tramar�s algo con esto, ni�o universitario para no tener que codearte con agentes ordinarios que te odiar�n por chivato.
لتبعد عن رجال الشرطة العاديين الذين يكرهون الوشاة.

No es mi culpa, el odiar a tu padre, Deunan!
إذا أردتِ ان تكرهي شخصاً ما فلتكرهي والدكِ , دونان

Tengo otras razones para odiar a esos chupavergas.
عندي أسباب لا علاقة لها بذلك لأكره هؤلاء السفلة

Pensaba que iba a odiar esto de la fiesta, pero está bien.
, كنت أظن أنني سأكره مسألة الحفل تلك لكنها رائعة

El Tea Party cree en amar al país pero odiar a las personas.
حزب الشاي، يؤمن بحبّ أمريكا لكن بكره الأمريكيين