"periódicos cuarto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدوريين الرابع
• الدوريان الرابع
• الدورية الرابع
• الدورية من الرابع
• الدوري الرابع
• الدوري الموحد الرابع
• الدورية الرابعة
• الدوريين المجمعين الرابع
• الدوري الثالث
• الدوري الجامع الرابع
• الدوري ا
• الدوريين المدمجين الرابع
• يضم التقارير من الرابع
• المجمّعين الرابع
• المجمع الرابع

Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos cuarto y quinto de Bulgaria
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا

Señaló además la intención de su Gobierno de presentar conjuntamente los informes periódicos cuarto y quinto a fin de que el Comité los examinara a comienzos del próximo siglo.
وأعلنت اعتزام حكومتها عرض التقريرين الدوريين الرابع والخامس على نظر اللجنة مجمعين في بداية القرن المقبل.

Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados Viet Nam
التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Informes periódicos cuarto y quinto que los Estados partes debían presentar en 2010
التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2010

Informes periódicos cuarto, quinto, sexto y séptimo combinados de los Estados Partes Uruguay*
التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع المجمّعة المقدمة من الدول الأطراف

Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا

Informes periódicos cuarto y quinto combinados
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados:
`3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس:

vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados:
`6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس:

Informes periódicos cuarto y quinto de Grecia
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الرابع والخامس لليونان

vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados:
`6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

iv) Informes periódicos cuarto y quinto combinados:
`4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

Tercer informe periódico e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Egipto
التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر

iv) Informes periódicos cuarto y quinto Japón
`4 ' التقريران الدوريان الرابع والخامس، اليابان

v) Informes periódicos cuarto y quinto combinados Ecuador
`5 ' التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان، إكوادور.

CERD/C/331/Add.1 Informes periódicos cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo de la República Dominicana, presentados en un documento único
التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع والثامن للجمهورية الدومينيكية، قدمت في وثيقة واحدة

v) Informes periódicos cuarto, quinto y sexto combinados:
`5 ' التقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس:

Informe s periódicos cuarto a octavo combinados que los Estados partes debían presentar en 2010
التقارير الدورية من الرابع إلى الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010

Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Hungría
التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد لهنغاريا

El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos cuarto y quinto combinados en 2011.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الموحد الرابع والخامس في عام 2011.

Informes periódicos cuarto y quinto combinados
التقارير الدورية الرابعة والخامسة الموحدة

Desde que se presentaron al Comité sus informes periódicos cuarto y quinto combinados en julio de 2003, han ocurrido en Turquía algunas novedades importantes, en particular en la esfera jurídica.
وقد حدث عدد من التطورات الرئيسية في تركيا، لا سيما في الميدان القانوني، منذ أن قدمت تقريريها الدوريين المجمعين الرابع والخامس إلى اللجنة في تموز/يوليه 2003.

Con respecto a la reforma curricular que se describe en el párrafo 139 de los informes periódicos cuarto y quinto combinados, la oradora pide más información sobre la capacitación que se imparte a los maestros en relación con la reforma.
وأشارت إلى إصلاح المناهج كما جاء وصفه في الفقرة 139 من التقرير الدوري الجامع الرابع والخامس، فطلبت مزيداً من المعلومات عن التدريب الذي يقدم للمدرسين فيما يتعلق بالإصلاح.

Austria: informes periódicos cuarto y quinto (CAT/C/AUS/4-5)
الأردن: التقرير الدوري ا لثاني (CAT/C/JOR/2)

Los informes periódicos cuarto y quinto combinados que presentó el Gobierno de Grecia fueron publicados con la signatura CEDAW/C/GCR/4-5 y examinados por el Comité en su período extraordinario de sesiones. Grecia*
وللاطلاع على التقريرين الدوريين المدمجين الرابع والخامس المقدمين من حكومة اليونان، انظر CEDAW/C/GRC/4-5 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الاستثنائية.

2. El Comité acoge con satisfacción los informes periódicos cuarto a sexto de Francia, que en general se ajustan a las directrices sobre la forma y el contenido de los informes periódicos.
2- تعرب اللجنة عن الارتياح لتقديم فرنسا تقريرها الدوري الموحد الذي يضم التقارير من الرابع إلى السادس، والذي يتماشى إجمالاً مع المبادئ التوجيهية للجنة المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الدورية.

2. El Comité celebra la presentación de los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Estado parte, que en general han sido preparados de conformidad con las directrices del Comité, pero lamenta el retraso en su presentación e invita al Estado parte a presentarlos oportunamente en lo sucesivo.
2- ترحب اللجنة بتقديم التقريرين الدوريين المجمّعين الرابع والخامس للدولة الطرف، اللذين أُعدا بصفة عامة وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة. غير أنها تأسف للتأخر في تقديم هذا التقرير الدوري وتدعو الدولة الطرف إلى تقديم تقاريرها من الآن فصاعداً في الوقت المناسب.

Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tailandia
التقرير الدوري المجمع الرابع والخامس المقدم من تايلند