"porque ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأنها
• لانها
• لأنّها
• لإنها
• بسبب أنها
• بسبب انها
• لكونها
• ألأنها
• السبب أنها
• لأن المرآة
• لأن هي
• لآنها

P1: Lo ha dicho porque ella también piensa que sabes algo más.
شرطي1: هذا ما قالته، لأنها تظن أنك تعلم المزيد أيضًا.

Y así fue como tuve mi primer contacto con el ejército, porque ella pensó que era una buena idea.
وكان تلك أول مرة أتعرف فيها على فكرة الجيش برمتها، لأنها اعتقدت أن تلك فكرة جيدة.

El día anterior, el esposo la golpeó porque ella no estaba en casa a tiempo para prepararle su comida.
في اليوم السابق، ولكن زوجها قام بضربها لأنها لم تكن في المنزل لتعد له وجبة العشاء

Regresé porque ella siempre dijo que su papá era un hombre muy cariñoso.
لقد عدت لانها كانت تقول لي دائماً بانك رجل محب جدا

Él estuvo preparado tan solo un minuto antes, pero no importó, porque ella llegó con un minuto de retraso.
في النهاية، كان مستعدا قبل دقيقة من الموعد، ولكن ذلك لم يهم لأنها وصلت بعد دقيقة.

porque ella sabe que la adopté y que no puedo tener hijos.
لأنها تعلم أننى قمت بتبنيها وأننى لا يمكنني إنجاب أطفال.

Porque no entiendo nada respecto de Julia porque ella es normal, y todo lo que necesitaba para estar bien era enamorarse.
لأنني لَمْ أَفْهمْ أيّ شئَ حول جيوليا لأنها بخير، وكُلّ ما تحتاجة للتَحْسين هو أَنْ تقعَ في الحبّ.

Mató a esa mujer desde las escaleras... porque ella no significaba nada para él.
لقد أطلق النار على المرأة من الدرج لأنها لم تعني له شيئاً

porque ella es egoísta y siempre me desprecia. Y estoy harta, ¿saben?
لأنها أنانية وداىما تقلل من قيمتي لقد سىمت من هذا

Por ejemplo, ella tiene lapsus de memoria porque ella sabe apenas lo que él sabe que ella sabe.
على سبيل المثال، لديها فجوات في ذاكرتها لأنها فقط تعرف ما يعرف هو أنها تعرفه

Tu sólo piensas eso porque ella fue al hospital. Después le diste tu poción.
تعتقدين ذلك فقط لأنها ذهبت إلى المستشفى بعد أن أعطيتها جرعة الدواء

Parece que está buscando a su hermano, porque ella no tiene amigos.
يبدو الأمر وكأنها تحاول التواصل مع أخيها لأنها بدون أصدقاء

Todo lo que vi fue una niña con problemas de rodilla porque ella tenía sobrepeso.
كل ما رأيته كان فتاة بمشاكل في ركبتها لأنها كانت مفرطة في الوزن

Bueno, no sé si eso va a pasar porque ella ciertamente parece disfrutar cuando hace el amor conmigo.
حسناً ، لا أعلم عن هذا الأمر لأنها بالواقع تستمتع بممارسة الحب بممارسة الحب معي

Solo puede ser culpa mía porque ella es incapaz de hacer algo mal.
يجب أن يكون هذا خطأي لأنها غير قادرة على أدنى خطأ.

porque ella se enfrentó a sus miedos, y eso no la mató.
لأنها واجهت مخاوفها، و لم يقتلها الأمر بعدأسبوعين، قتلتها حافلة.

La abuela estaba tan feliz, y yo estaba feliz porque ella estaba feliz.
جدتك كانت سعيدة جداً، و أنا كنت سعيدة لأنها كانت سعيدة.

No estoy segura, puede ser porque ella me lo dijo tienes la invitación sobre tu escritorio, programamos la fecha en tu agenda...
انا لست متأكده ، ربما لانها اخبرتني ارسلت لك دعوه التي على مكتبك و برمجنا الموعد في مذكرتك الكفية

Podrías estarlo haciendo con una muñeca de hule porque ella te daría más emoción que la que jamás obtendrías de mí...
أنت من المفضل أن تمارس الجنس مع دميه مطاطيه لانها ستعطيك عاطفة أكثر من الي أنا أعطيتك أياها

Estoy enojada por querer que sea diferente y enojada porque ella es diferente.
أنا غاضبة لأنّني أريدها أن تكون مختلفة. و غاضبة لأنّها مختلفة.

porque ella cree que estás pasando demasiado tiempo con Mariel.
؟ لإنها تعتقد بانك تمضي وقتاً طويلاً مع ماريل

porque ella es tu hija y no importa lo que haya hecho debe ser difícil verla tratada de esa forma.
بسبب أنها أبنتك, مهما كان مافعلته , لابد أن هناك صعوبه فيرؤيتهاتُعاملبهذاالشكل,

porque ella no me ve como todos los demás, y no quiero que lo haga.
بسبب انها لا تنظر الى مثل باقي الاشخاص و انا لا اريدها كذلك

Entonces, ¿estas diciendo eso porque ella es mas popular que nosotros?
إذا انت تقول ان السبب هو لكونها اكثر شهرة منا

porque ella es prink'd de punta en blanco un 'ella fizzog polvo?
ألأنها تلاعب الأوتار بتبرجها البسيط؟

-Sí, porque ella empezó de cero.
نعم ، 'السبب أنها بدأت من الصفر.

¡Es imposible porque ella siempre va a quererte más!
و هذا مستحيل لأن المرآة دائماً تهتم أكثر

Bueno, eso es porque ella se consiguió que nevó.
حَسناً، ذلك لأن هي تُحْصَلُ عليك أثلجتَ.

-Ah, ¿sí? Nadie quiere tirársela porque ella... -Ya pasamos por esto antes.
صحيح لن يقترب منها أحد لآنها قبيحة لقد قلنا هذا من قبل يا رجل