"puedo ver" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني رؤية
• أستطيع أن أرى
• أستطيع رؤية
• يمكنني أن أرى
• أستطيع الرؤية
• استطيع ان ارى
• استطيع رؤية
• يمكنني الرؤية
• بإمكاني رؤية
• يمكن أن أرى
• أستطيع مشاهدة
• بوسعي رؤية
• يُمْكِنُ أَنْ أَرى
• يمكنني مشاهدة
• لي أن أرى

Es uno de los pocos sitios en los que Puedo ver a mi marido.
إنه أحد الأماكن القليلة التي يمكنني رؤية زوجي بها دائماً ما أسقطها

Puedo ver como funcionan las cosas... y como arreglarlas si están rotas.
يمكنني رؤية كيف تعمل الأشياء وكيفية إصلاحهم إن كانوا محطمين

¿Quién nos va a ver? No Puedo ver ni mis propios pies.
من سيستطيع أن يرانا أنا لا أستطيع أن أرى قدمى

Con el tacto Puedo ver cosas... cosas que han pasado, cosas que pasarán.
بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت ، وأشياء ستحدث

Asi que solo porque Puedo ver el futuro tiene que ser culpa mia?
و فقط لأنني أستطيع رؤية المستقبل فيجب أن تكون مشكلتي ؟

No Puedo ver por un ojo, pero Puedo ver por el otro.
أنا لا يمكنني أن أرى بعين, لكنّني أستطيع الرؤية بأُخرى.

Póngame en el campo, Puedo ver el futuro un día de niebla.
عندما تضعني على العشب، يمكنني رؤية المستقبل في يوم ضبابي.

Tal vez porque Puedo ver más allá de tus mentiras y las de él.
ربما السبب هو أنه يمكنني رؤية تصرفاتك الخاطئة السابقة وتصرفاته الخاطئة أيضاً

No Puedo ver su cara presumida cuando vea que he fallado otra vez.
لا يمكنني رؤية وجهه وهو معجب بنفسه عندما يراني فشلت مجدداً

A través del tacto Puedo ver cosas... cosas que han pasado, cosas que pasarán...
بلمسة واحدة ، أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت ، وأشياء ستحدث

Con el tacto Puedo ver cosas.. cosas que han pasado, cosas que pasarán.
بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت ، وأشياء ستحدث

todo ha cambiado, incluyendome un toque y Puedo ver cosas cosas que pasaron, cosas que pasarán... deberían ver lo que yo veo...
بما في ذلك أنا بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت، وأشياء ستحدث يجب أن ترى ما أراه

Lo que significa que no Puedo ver a mi recién estrenado marido.
مما يعني أنني أنا حتى لا أستطيع رؤية زوجي الجديد

No, no puedo verlo Ire para ahi a ver si lo Puedo ver mejor
لا،أنالا يمكنرؤيته. أنا أرى إن كنت أستطيع رؤية أفضل في مكان آخر

Puedo ver sus latidos en el monitor y eso prueba, prueba que te ama.
أستطيع رؤية نبضات قلبه على الشاشة وذلك دليل على أنه يُحبك ِ

No.... Puedo ver el show de April alumbrando el pueblo en fuego.
لا يمكنني أن أرى عرض أبريل يهز الدنيا في المدينة

No digas nada. Intento ver a través de tus ojos, no Puedo ver.
إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية

Está al frente de mi. Puedo ver lo que has estado haciendo. Deja de mentir.
انها هنا امامي , استطيع ان ارى ما الذي تفعله توقف عن الكذب

No Puedo ver bien las manos, pero parece que a todos les pasa.
لا استطيع رؤية كل الأيدي، لكن علي مايبدو انكم كلكم معي.

- No Puedo ver con la ceniza. - Enciende las luces.
ـ لا يمكنني الرؤية من خلال الرماد ـ ربما يتوجب عليك اشعال المصابيح

Puedo ver todo el espectro electromagnético.
بإمكاني رؤية جميع الأطياف الكهرومغناطيسيّة

Puedo ver la fiesta ... Hermanos y hermanas, te arranco esta ciudad aparte.
يمكن أن أرى الحفل قد بدأ سنمزّق هذه المدينة إرباً إرباً.

Puedo ver videos y contenido relevante para el experimento que estoy realizando en este momento.
و أستطيع مشاهدة مقاطع الفيديو و المحتوى ذو الصلى بالتجربة التي أؤديها الآن.

Está accediendo al sistema del Depósito. Si Puedo ver un cajero en Suecia, por ejemplo entonces también Hugo Uno puede.
كلا، كلا، إنه يتصل بنظام المستودع، وإن كان بوسعي رؤية جهاز صرف في السويد كمثال فيمكنه هذا

Bueno, primero que nada, no te Puedo ver triste, así que, ven aquí.
حَسناً، أولاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تُزعجُ، أَجيءُ لذا هنا.

¡No Puedo ver películas en una pantalla tan pequeña! ¡Y no me hagan hablar de la música de hoy!
لا يمكنني مشاهدة الافلام على شاشة صغيرة والموسيقى في هذه الايام لا تدعني اشغلها

¿Puedo ver esa nota equivocada en la partitura?
هلاّ سمحت لي أن أرى الخطأ الوارد في النوطة؟