اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "qué está" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ما الذي
        
    • مالذي
        
    • ما الذى
        
    • ماللذي
        
    • لم أنت
        
    • ماالذي
        
    • ماذا هي
        
    • عمّ
        
    • لماذا هو
        
    • مالّذي
        
    • ماذا هو
        
    • إلام
        
    • مالذى
        
    • لم هو
        
    • لماذا انت
        
    Además no hemos sabido nada de ellos... ¿ Qué está sucediendo ? Open Subtitles وأيضاً ، نحن لم نسمع من المختطفين ما الذي يجري؟
    ¿Por Qué está tan seguro de que Katie Jacobs todavía está en el edificio? Open Subtitles ما الذي يجعلك متأكدا من ان كايتي جايكوبس ما زالت في المبنى؟
    Le diré a Hotch que creemos saber Qué está haciendo con ellos. Open Subtitles سأخبر هوتش أننا نظن أننا نعرف ما الذي يفعله بهم
    ¿Por Qué está tan oscuro aquí? ¿Estás por rezar o algo así? Open Subtitles مالذي انتِ على وشك فعله الصلاه او شيء ما ؟
    Dios mío , te veo ¿qué está desarrollando aquí , Leanne ? Open Subtitles يا الهي, هل ترين مالذي يظهر لدينا هنا , ليآن؟
    Que alguien por favor me explique Qué está pasando, porque me estoy volviendo loca. Open Subtitles شخص ما رجاء يوضح لي ما الذي يحدث لأني أصاب بالفزع هنا
    Camina conmigo. Comparte tus problemas. Cary, ¿qué está pasando con tu investigador Wiley? Open Subtitles تمشي معي وأخبريني بمشكلتك كاري, ما الذي يجري مع محققك وايلي؟
    ¿No tienes a veces la sensación de no saber Qué está pasando? Open Subtitles ألا تملك أحياناً شعور بأنك لا تعرف ما الذي يجري؟
    ¿Qué está haciendo aquí el gran gremio del Primer Piso? y dejaron de ir al frente de batalla. Open Subtitles الجيش؟ ذلك هو الحزب الكبير الذي يدير الطابق الأول ما الذي يفعلونهـ في الأعلى هنا؟
    Vale, mira, no tengo ni idea de Qué está pasando ahora mismo. Open Subtitles حسناُ , ليس لدىً اي فكرة ما الذي يحدث الآن
    No voy a ayudarte al menos que me cuentes Qué está pasando. Open Subtitles أنا لن أقوم بمساعدتكِ إلا إذا أخبرتني ما الذي يحدث
    No sé Qué está ocurriendo, si me estoy volviendo completamente loca, o si uno de los dioses está furioso conmigo y me ha enviado un demonio. Open Subtitles لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا
    Así que dígame, ¿qué está dispuesto a hacer para que siga con vida? Open Subtitles لذا أخبرني، ما الذي قد تفعله لتُبقيها على قيد الحياة ؟
    Digo, ¿no tengo idea de Qué está demorando tanto a este jurado? Open Subtitles أعني، لا أدري ما الذي يؤخر هيئة المحلفين بهذا الشكل
    Así que te lo voy a preguntar otra vez, ¿qué está pasando? Open Subtitles لذا .. سأقوم بسؤالك مرة أخرى ما الذي يحصل ؟
    Es tan simpática! Sta. Berry ¿qué está haciendo paseando a esos bonitos perros? Open Subtitles خمس مرات إنها محبوبة جداً أنسة بيري مالذي تفعلينه بحق السماء
    - Tengo que ir a un sitio. - Vale, ¿qué está pasando? Open Subtitles يجب ان اذهب لمكانً ما حسناً , مالذي حدث ؟
    Es la noticia de la relocalización de un edificio de oficinas para que el barrio sepa Qué está sucediendo. Como pueden ver es imposible de leer. TED انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم وكما ترون .. من المستحيل قراءته
    ¿Qué está sucediendo aquí? ¿Cómo puede esto ser posible? TED مالذي يجري هنا؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟
    ¿qué está haciendo nuestra incompetente y pasiva Dirección para afianzar su puesto.. después de fallarnos a todos miserablemente? Open Subtitles ما الذى تفعله قيادتنا المُتشائمة والضعيفة لتقوية حجتهم بعد التعاسة التى مُنينا بها كلنا ؟
    Si quieres saber lo Qué está pasando en un barrio ve a un bar local. Open Subtitles هل تعلم ماللذي يحدث في الحي الذهاب الى حانة محلية
    Pero, ¿por Qué está siendo tan reservado acerca de esta película? Open Subtitles لكن لم أنت كتوم للغاية بخصوص هذا الفيلم؟
    Entonces me planteé, ¿qué está pasando aquí? TED وكنت أفكر خلال هذا الوقت، ماالذي يحدث هنا؟
    No sé de Qué está hablando. Comprobamos la casa, no hay nadie. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا هي تتحدث نحن فحصنا ألبيت ولا أحد هناك
    No sé de Qué está hablando, pero puede quedarse con las joyas. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدّث لكن يمكنك الحصول على المجوهرات
    Sam, ¿por Qué está tu pene en el teléfono de una chica muerta? Open Subtitles سام، لماذا هو القضيب الخاص بك على الهاتف فتاة ميتة في؟
    Está ausente sin permiso, lo que significa que yo estoy al cargo, así que, ¿qué está pasando? Open Subtitles لقد اختفى . ممّا يعني أنّي المسؤولة إذاً، مالّذي يجريّ ؟
    ¿Alguien en esta habitación sabe de Qué está hablando? Open Subtitles هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟
    No sé Qué está tramando, pero seguro no es nada bueno. Open Subtitles أجهل إلام يخطط ولكني أثق من أنه ليس خيراً.
    No sé. Todavía no sabemos Qué está sucediendo. No tenemos idea. Open Subtitles لااعلم مالذى يحدث الأن بعد فليس لدينا أى دلائل
    Te preguntas por Qué está callado y uno tiene tantas preguntas. Open Subtitles أتتعجب لم هو صامت و أنت لديك الكثير من الأسئلة
    Yo sé por Qué está aquí. Usted quiere verme humillado con mi tonto baile. Open Subtitles اعرف لماذا انت هنا ، تريد ان تراني اهين نفسي برقصتي الغبية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد