"quiere hablar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يريد التحدث
• تريد التحدث
• يريد أن يتحدث
• تريد أن تتحدث
• تريد الحديث
• يريد ان يتحدث
• يريد التحدّث
• يود التحدث
• يريد الحديث
• يريد التكلم
• يُريدُ الكَلام
• يريد أن يتكلم
• يريد الكلام
• تريد ان تتحدث
• تود التحدث

son las incapaces de sentir empatía o conexión humana. Nadie quiere hablar de ello
ليس لهم مقدرة للتعاطف الإنسانى أو التواصل. لا أحد يريد التحدث عنه،

De hecho, quiere hablar con usted. Está esperando para hablar por el satélite.
حقيقة, مشرفه يريد التحدث معك إنه موجود عبر القمر الصناعي الآن

Quédate aquí un momento; tu madre quiere hablar conmigo. Bueno, me voy.
ابق هنا لوهلة أمك تريد التحدث معك، و أنا سأخرج

Si quiere hablar conmigo, llame a mi asistente y pida una cita, pero no venga nunca a mi oficina,
إذا كنت تريد التحدث معي إتصل بمساعدتي و إحجز موعداً لكن لا تدخل أبداً إلى مكتبي

quiere hablar conmigo de algo que pasó hace 20 años, y como ya le conté a ese hombre...
يريد أن يتحدث معي حول شيء ما حدث قبل عشرين سنة ومثلما قلت لذلك الرجل

Es mi novia. Seguro quiere hablar de los planes para hoy.
إنها صديقتي, لعلها تريد أن تتحدث عن خطة حفل التخرج

Detective, hay una chica afuera que quiere hablar con usted. - Sí.
أيها التحري، يوجد طفل ما في الخارج يريد التحدث إليك

Millard se niega a contarnos más, dice que quiere hablar con el tío que estaba encubierto con Kendrick.
رفض ميلرد إخبارنا بالمزيد وقال أنه يريد التحدث مع الرجل الذي يعمل متخفياً مع كيدنريك

No me importa, el primer ministro quiere hablar con él, sólo le hecho pasar.
لا يهمني، رئيس الوزراء يريد التحدث معه، فقط وضعت له من خلال.

Hemos estado después de que Daley por años, apenas nadie quiere hablar.
لقد كنا نطارد ديلاي لسنوات لكن لا احد يريد التحدث

- Perdón, debo haberme equivocado de número. - El Sr. Ripley quiere hablar con ud.
اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك

Usted necesita un anillo si usted quiere hablar fuerte por el estilo.
تحتاج حلقة إذا كنت تريد التحدث قوي من هذا القبيل.

El punto es qué tan rápido puede llevarlo hacia lo que usted quiere hablar.
النقطة هي أن كيف يمكنك بسرعة تحويل السؤال لما تريد التحدث عنه

Podría disparar a uno de ellos, si quiere hablar con él.
يمكنني إصابة أحدهم إن كنت تريد التحدث إليه

quiere hablar con uno sobre qué terapias, en gran parte terapias de comportamiento, uno ha probado con ese animal.
يريد أن يتحدث إليك بشأن أنواع العلاج أنواع العلاج السلوكي التي جربتها مع ذلك الحيوان.

quiere hablar con alguien del área para que la aconseja.
إنها تريد أن تتحدث إلى شخص الناجح ليعطيها بعض النصائح.

Está al teléfono. quiere hablar con el señor Pike.
انها على الهاتف انها تريد الحديث مع مستر بايك

Capitana Beckett, el defensor público de Salvador Acosta quiere hablar con usted.
كابتن بيكيت المحامي العام لسيلفادور اكوستا يريد ان يتحدث معك

El comisario solo quiere hablar. Eso es todo. Lo prometo.
إسمع ، رئيسي يريد التحدّث فحسب هذا كل ما في الأمر ، أعدك

Trae a "Hot Dog", el viejo quiere hablar con él.
احضر الكلب المثير للداخل .. الرجل الكبير يود التحدث اليه

Papa, alguien quiere hablar contigo acerca de la expedición de invierno. Ah, mierda.
أبي، أحدهم يريد الحديث معك بشأن البعثة الاستكشافية الشتوية آه، تباً

¿Quién quiere hablar sobre su día? ¿Chicos recordáis "Duro de matar"?
من يريد التكلم عن يومه؟ هل تتذكرون فلم الموت الصعب

Ahora, señor, desde Londres, su jefe quiere hablar con Ud.
الآن، سيدي، مِنْ لندن، رئيسكَ يُريدُ الكَلام معك.

¿Y quién quiere hablar de trabajo durante la cena de Pascua?
ومن الذي يريد أن يتكلم عن العمل أثناء وليمة عيد إستر

¡General Mongo! ¡El profesor quiere hablar con usted!
إتركْه لي جنرال مونجو البروفيسور يريد الكلام معك

Vamos. quiere hablar contigo. No te quedes ahí sentado.
هيا انها تريد ان تتحدث معك لا تبقى جالسا

¿Quiere hablar de consecuencias negativas?
تود التحدث عن النتائج السلبية؟