"raja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راجا
• رجا
• رجاء
• رجائي
• أُخرُج
• أواشتي

Mi reunión con Raja no fue tan buena como la reunión de Jeffrey con Claire.
عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير

¿Y la propina de $200.000 que te dio Raja... por arriesgar mi hogar?
ماذا عن ال200الف الرشوة الذي اعطاك راجا على المخاطرة بحياة عائلتي

Tiene ahora la palabra el representante de Malasia, Sr. Raja Reza.
وأعطي الكلمة الآن لممثل ماليزيا السيد راجا رضا.

El siguiente orador en mi lista es el distinguido representante de Malasia, Sr. Raja Reza.
وأعطي الكلمة للمتحدث التالي ممثل ماليزيا الموقر، السيد رجا رضا.

Sr. Raja Sourani, abogado y activista de derechos humanos
السيد رجاء الصوراني، محام مناضل من أجل حقوق الانسان

Sr. Raja Chatila, Catedrático del Centre National de la Recherche Scientifique, Francia: " El concepto de autonomía "
السيد راجا شاتيلا، بروفيسور، المركز الوطني للبحث العلمي، فرنسا: مفهوم الاستقلالية؛

Creo en la idea de Raja Yogi: ser un tipo normal antes de ser un asceta.
أؤمن بمفهوم راجا يوجي: كن متأنقا قبل أن تصبح ناسكا

Su nombre era Raja. Y tenía estos ojos amables, de un color café avellana brillante, y manos tíbias, expresivas, que me recordaron a las de mi padre.
كان أسمه راجا. ولديه عيون لامعة عسلية، وأيدي دافئة معبّرة التي ذكرتني بوالدي.

Oh, Raja Saheb, ¿por qué eres tan duro con tu hermano?
يا راجا صاب, لماذا أنت شديد القسوة مع أخيك

Raja Saheb, muchas gracias, muchas, muchísimas gracias.
راجا صاب, نشكرك جزيلا, شكرا جزبلا

Raja Saheb, la chica se ha ido, ¡eso significa que las cosas saldrán bien!
راجا صاب, الفتاة نظرت إليك هذا يعني أن كل شيء على ما يرام

¡No vale la pena ver la cara de Raja Saheb!
يا لها من نظرة و جه راجا صاب لا يستحق أن يشاهَد هكذا

Tu ayudaste a Raja Saheb a meterme en esto.
أنت من ساعد راجا صاب ليجعلني في هذه الحال

Desde pequeño este pobre hombre ha sido educado con una dieta... malos tratos sometido a Raja Saheb.
منذ طفولته و هذا المسكين يأكل من أيدي راجا صاب

Raja Saheb, por favor, toma tu cena.
راجا صاب, من فضلك, تناول عشاءك

Si Raja y su ejército no han podido con Shankar, ¿qué puede hacer mi padre?
إذا كان راجا وجنوده لم يستطيعوا إيقاف شنكر فماذا بوسع أبي أن يفعل ؟

Raja Saheb, el pajarillo cantor no canta en tu fiesta hoy.
راجا صاب, لحن الطائر لن يشرف حفلتك اليوم

Walter necesita saber que Raja está preparado.
التر يحتاج إلى معرفة أن استعداد رجا أن يجعل انتقاله.

Cuando Raja mueva ficha, habrá disturbios y manifestaciones.
مرة واحدة رجا يجعل انتقاله، هناك سيكون ل تكون أعمال الشغب والمظاهرات في كل مكان.

Mi hombre, Haroon Raja, tiene la bola y está a punto de lanzar.
بلدي الرجل هارون رجا حصل على الكرة، وهو في خط ياردة واحدة.

1. Raja ' e Fawzi Abu Shama
1 - رجائي فوزي أبو شامه

Raja de mi oficina. Vamos.
أُخرُج مِن مَكتَبي، هيا

Debes haber escuchado sobre Raja Awasthi.
‎لابد أنك سمعت براجا أواشتي