"sai" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساي
• وساي
• ساعي
• ساى
• متقطعة
• سا
• يو بي

Por último, Sai Nyunt Lwin actuaba de buena fe, sin intención criminal y ejerciendo legalmente su derecho a la libertad de expresión.
وأخيراً كان ساي ليونت لوين يتصرف بحسن نية وبدون قصد إجرامي وكان يمارس بصورة قانونية حقه في حرية التعبير.

Presidente de la Comisión Principal, Fred Sai: Usted nos ha conducido a través de aguas turbulentas.
أما رئيس اللجنة الرئيسية، فريد ساي: إنك قد أوصلتنا عبر أمواج هائجة.

Según los informes las víctimas fueron: Loong Zarm, Pan Ti, Sai Suay, Sai Ekka, Su Zing, Kaw Na, Khing Khong, Wa Ling Ta, Khing Ung y Pan Ta.
وأفيد بأن الضحايا هم لونغ زارم، وبان تي، وساي سواي، وساي إيكا، وسو زينغ، وكاو نا، وخينغ خونغ، ووالينغ تا، وخينغ أونغ، وبان تا.

Entre los estudiantes liberados figuraban también Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win y Sai Sithu.
وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو.

El Sr. Sai (Argelia) dice que su delegación apoya plenamente la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China.
٢٠ - السيد ساعي )الجزائر(: قال إن وفده يؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

El año pasado en la tumba de Peer Sai, recé por el bienestar de Daljeet.
العام الماضى فى مقابر بير ساى نذرت من أجل دلجيت

Parece ser que en la actualidad se obliga a los mismos prisioneros a continuar trabajando en tramos diferentes, de Mong Nai a Mawkmai y de Ho Nam Sai Khao a Shwe Nyong.
وتفيد التقارير بأن نفس هؤلاء السجناء يُجبرون اﻵن على مواصلة العمل على أقسام مختلفة، من مونغ ناي إلى موكماي ومن هو نام ساي خاو إلى شوي نيونغ.

Sai Nan Ti había ido en busca de su carreta de bueyes a su antigua aldea de Pai Mai después de haber sido reasentado en Kho Lam.
وكان ساي نان تي قد ذهب للبحث عن ثيرانه قرب قريته السابقة باماي وذلك بعد نقله الى خو لام.

Sai Kotikalapudi, West Windsor Plainsboro High School North
ساي كوتيكالابودي، مدرسة ويست ويندسور بلاينسبورو الثانوية الشمالية

Sai Hla Aung fue detenido en el municipio de Taunggyi mientras viajaba en tren a Yangon.
وألقي القبض على ساي هلاي أونغ في بلدة تاونغو أثناء سفره إلى يانغون بالقطار.

Sai Nyunt Lwin dio lectura a la Carta de Paz de las Nacionalidades del Estado de Shan.
وقرأ ساي نيونت لوين رسالة السلام من قوميات ولاية شان.

Vamos a facilitar que lentamente a partir de Sai Wan distrito.
سنتخلص منه شيئاً فشيء، بدءً بمنطقة ساي وان.

Dragon, ahora que estás Chun asistente en el distrito de Sai Wan.
دراجون،من الان انت مساعد تشان في منطقةِ ساي وان.

Dirige la mayoría de los negocios ilícitos / / en Sai Wan.
ينفذ اغلب اعماله اللا شرعيةفي منطقة ساي وان.

Sai Lo - Controla: Envios de heroina al mercado francés
ساي لو يسيطر على الشحن في سوق الهروين الفرنسية

Sai Nyunt Lwin; Hso Ten; Nyi Nyi Moe; Sai Myo Win Htun; Htun Nyo y Sai Hla Aung Sres.
السادة ﻫ كون هتون أو؛ وساي نيوت ولوين؛ وهسوتن؛ وني ني ماو؛ وساي ميو ون هتون؛ وهتون نيو؛ وساي هلا أونغ.

Relativa a los Sres. Hkun Htun Oo, Sai Nyunt Lwin, Sai Hla Aung, Htun Nyo, Sai Myo Win Htun, Nyi Nyi Moe, y Hso Ten.
بشأن السادة هكون هتون أو؛ وساي نيونت لوين؛ وساي هلا أونغ؛ وهتون نيو؛ وساي نيو يين هتون؛ ونيي نيي مو؛ وهسو تين

Hkun Htun Oo y Sai Nyunt Lwin fueron detenidos en sus domicilios.
وألقي القبض على هكون هتون أو وساي نينت لوين في بيتهم.

Sai Nyunt Lwin es el Secretario General de la SNLD, y Sai Hla Aung uno de sus miembros.
وساي نيونت لوين هو الأمين العام للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وساي لاي هونغ هو أحد أعضائها.

El Sr. Sai (Argelia) dice que la información y la comunicación han sido siempre una necesidad vital para la humanidad.
52 - السيد ساعي (الجزائر): قال إن الإعلام والاتصال كانت لهما على مر القرون أهمية شديدة للبشرية.

Por favor toma la dirección. - Sí, señor. Casa no. 13, Sai Nagar, Saint Mary Road
المنزل رقم 13 ساى ناجارن شارع سانت مارى

Gracias a que nos han dado estos Sai para las bajadas de tensión.
الحمد لله أنهم أعطونا مولّدات الكهرباء الغير متقطعة هذه لتتغلب على اضطرابات الكهرباء

Se afirma que cuando estaba a punto de descargar su arma contra Nang Leng Sa, Sai Mu, uno de los porteadores civiles, le imploró clemencia, a lo cual Myint Sein respondió matándolo también a tiros.
ويُزعم أنه عندما كان هذا الرائد على وشك إطلاق النار على نانغ لانغ سا استرحمه ساي مو، أحد الحمالين المدنيين، ولكن مينت سين قتله أيضاً بالرصاص على ما ذكر.

Entonces estoy esperando que el camión de Sai arrive, el cual, por cierto, ¿su color corporativo es marrón?
إذًا, أنا منتظر شاحنة "يو بي إس", للوصول، يو بي إس", هو مجمعٌ للتسوق" *. وللمعلومية, لونُ شركتكِ هو اللون البني!