| Discurso del Excelentísimo Sr. Sali Berisha, Presidente de la República de Albania | UN | خطاب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا |
| El Excelentísimo Sr. Sali Berisha, Presidente de la República de Albania, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى المنصة. |
| El Excelentísimo Sr. Sali Berisha, Presidente de la República de Albania, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا، من المنصة. |
| Asi qué Sali tropecé con la silla, golpeé mi cabeza contra el cemento y caí a la pileta. | Open Subtitles | فـ خرجتُ تعثّرتُ بالأريكة، وارتطم رأسي بالإسفلت وتدحرجتٌ إلى بركة السباحة. |
| ¿sali, cariño, eres tú? | Open Subtitles | سايل حبيبي، أهو انت؟ |
| Es un gran secreto el que has estado guardando, Sali. | Open Subtitles | هذا سر كبير كنت تحمله يا سايلور |
| Asesinato del Sr. Sali, gerente de la plantación de Cibeke | UN | نغوبا اغتيال السيد سالي مدير مزرعة سيبيكي |
| El Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد سالي باريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، إلى المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania | UN | كلمة معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania | UN | كلمة معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا |
| El Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، من المنصة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania | UN | كلمة معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania | UN | كلمة معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا |
| El Excmo. Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى معالي السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania | UN | كلمة دولة السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا |
| El Excmo. Sr. Sali Berisha, Primer Ministro de la República de Albania, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى دولة السيد سالي بيريشا، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Ammar, 8; Amran, 8; Sali, 5; Nariman, 1 | UN | عمار 8 سنوات عمران 8 سنوات سالي 5 سنوات ناريمان سنة واحدة |
| Dije que deje mi inhalador en el auto, Sali y me fui, rapido. | Open Subtitles | قلتُ لهم بأنّني نسيتُ بخاخ الربو في السيارة خرجتُ ، و قدتُ سيارتي ، بسرعة |
| Sali de solitario y asi quiero seguir, asi que creo que lo meior es que evite... altercados. | Open Subtitles | حسناً، لقد خرجتُ من الانفرادي و أُريدُ البقاء خارِجَه لِذا أظنُ أنَ أفضَل شيء عليَ فِعلَه هوَ تجنُّب أيَة... مُهاترات |
| No creo, Sali. | Open Subtitles | لا أعتقد يا سايل |
| ¿sali, sabes qué? | Open Subtitles | سايل. هل تعرف.. ؟ |
| Por favor, no hagas esto, Sali. | Open Subtitles | لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 