اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "shin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • شين
        
    • شن
        
    • تشين
        
    • شِن
        
    • الشين
        
    • لشين
        
    • شِنّ
        
    • الشاباك
        
    • وشين
        
    Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam, Lee Sang Yong UN كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ
    Relativa a Shin Sook Ja, Oh Hae Won y Oh Kyu Won UN بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون
    A raíz de ello, el Sr. Shin y su hijo menor fueron trasladados a una prisión subterránea, donde presuntamente fueron torturados. UN ونتيجة لذلك، نقل شين وابنه الأصغر إلى سجن يقع تحت سطح الأرض، حيث تعرضا للتعذيب على ما يُزعم.
    Relativa a: Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam y Lee Sang Yong UN بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ
    Debes tener razones para no poder decir que eres Shin Ji Hyun, ¿cierto? Open Subtitles أنتِ تملكين سببًا يمنعكِ من قول أنكِ شن جي هيون، صحيح؟
    Shin Cine vio mi guión, y me propuso hacer una película con él. Open Subtitles لقد رأى شين سين كتاباتي وطلب مني أن يعمل منها فلما
    La persona que enloquece con la palabra "Noron"; Geol-oh, Moon Jae Shin... Open Subtitles الشخص الذي يغضب من كل من نورون جيول جي شين
    Esa foto del compromiso con Shin Ji Hyun... no quiero volver a verla. Open Subtitles الصورة الخطوبة التي إلتقطتها مع شين جي هيون لا تدعني أراها
    Lo que suele suceder es que el Shin Beth, el Servicio de Inteligencia Israelí, presenta un informe confidencial al juez. UN إلا أن ما يحدث عادة يتمثل في أن هناك تقريرا سريا تقدمه شين بيت، المخابرات اﻹسرائيلية، إلى القاضي.
    Según la información recibida, el Servicio de Inteligencia para la Seguridad Interior Israelí, Shin Bet, parece haber sido el responsable de este asesinato. UN وتفيد المعلومات الواردة بأن جهاز المخابرات الداخلية الاسرائيلي، شين بيت، مسؤول، فيما يبدو، عن عملية القتل.
    La oradora está de acuerdo con la Sra. Shin en sus observaciones sobre la desigualdad en la ley de sucesión. UN وأعربت عن اتفاقها مع تعليقات السيدة شين بشأن الاختلافات في قانون الميراث.
    La Sra. Shin dice que el informe no incluye datos suficientes sobre la situación de las mujeres en Albania. UN 12- السيدة شين قالت إن البيانات الواردة في التقرير عن وضع المرأة في ألبانيا غير كافية.
    La Sra. Shin dice que no tiene claro cuál es la situación concreta de la Convención en relación con la Constitución y otras leyes internas. UN 42 - السيدة شين قالت إنها لم تكن واضحة من حيث وضع الاتفاقية بالضبط بالنسبة إلى الدستور وغيره من القوانين المحلية.
    Mujeres migrantes: Sra. Arocha, Sra. Dairiam, Sra. Khan, Sra. Manalo y Sra. Shin. UN النساء المهاجرات: السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين.
    Mujeres migrantes: Sra. Arocha, Sra. Dairiam, Sra. Khan, Sra. Manalo y Sra. Shin. UN النساء المهاجرات: السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين.
    La Sra. Shin lamenta que en el informe no figuran suficientes estadísticas desglosadas por sexo y pregunta cómo se confeccionan esas estadísticas. UN 36- السيدة شين: أعربت عن أسفها لخلو التقرير من إحصاءات كافية مصنفة بحسب الجنس، واستفسرت عن كيفية تجميع الإحصاءات.
    45. La Sra. Shin desea reafirmar lo que acaba de decirse sobre la eliminación de los estereotipos que consideran a las mujeres como seres inferiores. UN 45 - السيدة شين: أعربت عن رغبتها في تأييد ما ذكر الآن بشأن تغيير القوالب النمطية للمرأة بوصفها من الكائنات الأدنى.
    Se nombró a la Sra. Shin encargada de elaborar un proyecto de declaración para el ulterior examen de esta cuestión por el Comité. UN وتم اختيار السيدة شين لتقديم مشروع بيان أثناء دراسة اللجنة لهذه المسألة.
    La Sra. Coker-Appiah y la Sra. Shin ya han aceptado incorporarse en el Comité Consultivo para el estudio. UN وقد وافقت السيدة كوكير أبيا والسيدة شن العمل في اللجنة الاستشارية للقيام بالدراسة.
    36. La Sra. Shin indica que engañoso decir que los hombres, al igual que las mujeres, son víctimas de violencia en el hogar. UN 36 - السيدة شن: قالت إنها تظن أن القول بأن الرجال والنساء معا هم ضحايا للعنف المنزلي ينطوي على تضليل.
    Conozco a alguien que estudia leyes! Yoon Chong Shin Open Subtitles انا اعرف شخص يدرس قانون اسمه يون تشونج تشين
    La Sra. Shin solicita que el Estado informante suministre información sobre su mecanismo nacional, sus procedimientos operacionales y su plan de acción. UN 15 - السيدة شِن: طلبت من الدولة مقدمة التقارير تقديم معلومات عن أجهزتها الوطنية وإجراءاتها التشغيلية وخطة عملها.
    Mientras tanto, el Shin Bet no tiene a nadie trabajando encubierto en el Centro de Patrimonio Cultural. Open Subtitles وفي هذه الأثناء، لم يقم الشين بيت أي شخص العمل السرية في مركز التراث.
    Dale esto a Shin Cine. Open Subtitles أعط القصه لشين سين
    29. La Sra. Shin pide más datos estadísticos sobre los niveles de pobreza, la tasa de analfabetismo y la tasa de mortalidad materna. UN 29 - السيدة شِنّ: طلبت مزيدا من البيانات الإحصائية عن مستويات الفقر، ومعدل الأمية، ومعدل وفيات النفاس.
    Pero en la Shin Bet de entonces, no había límites en cuanto a lo legal. Open Subtitles لأن في الشاباك آنذاك لم يكن هنالك مفهوم لشيئ اسمه امر غير قانوني
    La pasividad ante los actos de la extrema derecha es característica de todas las autoridades gubernamentales: la policía, las FDI, el Shin Bet, los tribunales y las autoridades que conceden indultos. UN والتحفظ إزاء الأعمال التي يقوم بها اليمين المتطرف يشمل جميع السلطات الحكومية: الشرطة، وجيش الدفاع الإسرائيلي، وشين بيت، والمحاكم، والسلطات التي تمنح العفو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد