"tiene nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديه شيء
• يوجد شيء
• لديها شيء
• لديك شيء
• عﻻقة
• لديه شئ
• لهُ شيء
• يوجد شئ
• لديها ما
• شيء لا
• يوجد لدى
• لديه شيئ
• لديه أي شيء
• لديك شئ
• لديك شيئ

No sé. ¿Cuándo es esa fiesta que organizas, a la que nunca vamos porque no sabemos qué regalarle a alguien que no tiene nada?
لا أعرف متى كانت تلك الحفلة التى اقمتها ولم نحضرها لأننا لا نعرف ماذا نحضر للرجل الذي ليس لديه شيء

No tiene nada de humillante.
ولكن الأمر ليس مهين لا يوجد شيء مهين حول هذا الموضوع

Ella no tiene nada que perder y tú nada que ganar.
ليس لديها شيء لتخسره وأنتِ ليس لديكِ شيء لتربحيه

Voy a... Tiene material para publicar. No tiene nada que temer.
لديك ما يكفى لنشره,ليس لديك شيء لتخاف منه

No tiene nada, mientras que yo tengo un par de Reinas... que con la Reina de la mesa, forma una pierna.
ليس لديه شئ بينما لدي ملكتان و بإضافة الملكة على المنضدة يكون لدي 3 أوراق من نفس النوع

No tiene nada que ver con lo que hice.
لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله مَع ما أنا عَمِلتُ.

No tiene nada que probar o desaprobar de él mismo o a él mismo.
و لا يوجد لديه شيء ليثبته أو لينفيه عن نفسه أو لنفسه

Sé que se supone que ibamos a ser solo los dos, pero Isak no tiene nada que hacer.
أعلم بأنه يجب أن يكون أنا وأنتي وحدنا فقط لكن إيزاك ليس لديه شيء ليعمله

Howard, lo siento si actúo de forma extraña, pero no tiene nada que ver contigo.
هوارد، أنا آسف إذا أنا يجري غريب، ولكن ليس لديه شيء معك مع.

Si no es ella entonces no tiene nada de qué preocuparse.
اذا لم تكن هي السبب فلا يوجد شيء للقلق حوله

Y si Gregory siente que no tiene nada que perder... tiene todo el país por delante.
وان شعر غريغوري ان لا يوجد شيء ليخسره فأمامه البلد بأكمله

Carece de una cierta sofisticación clase, no tiene nada de elegante.
انها تفتقد للتعقيد المطلوب او المستوى لا يوجد شيء مبهر فيها

Ella no hablará, amigo. No tiene nada sobre nosotros.
إنَّهُا لن تتكلم يارجل ليسَ لديها شيء علينا

Revisamos en el IRA, y en las pensiones vitalicias y tengo que decirle que no tiene nada de qué preocuparse.
فحصنا الجيش الجمهوري الإرلندي والحسابات السنوية ويجب علي أن أقول لك ليس لديك شيء على الإطلاق لتقلق عليه

Porque nadie tiene nada mejor que hacer... que espiar a Michael Knight todo el día.
لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم

La edad no tiene nada que ver.
العُمر لَيْسَ لهُ شيء ليَعمَلُ مَعه.

Pero un hombre culpable, compra esa casa para demostrarme que no tiene nada que esconder.
ولكن ان كان مذنباً، سيشتري المنزل ليريني أنه لا يوجد شئ لديه ليخفيه

Su Señoría, nuestra petición no tiene nada que ver con Reggie Davis.
سيادتك, عريضة لدينا لديها ما تفعله مع ريجي ديفيس شيء

Tú no quieres hablar de algo que no tiene nada que ver contigo.
أنت فقط لا تحبين أن تتحدثي عن شيء لا يتعلق بك

La Comisión no tiene nada que objetar a las propuestas de financiación del Secretario General.
ولا يوجد لدى اللجنة اعتراض على مقترحات التمويل المقدمة من اﻷمين العام.

¿No tiene nada que ver con el poder sexual de la mujer sobre el hombre?
اليس لديه شيئ فيما يتعلق بقوة المرأة الجنسية على الرجال ؟

Él no tiene nada que se acerque a cien millones de dólares,
هو ليس لديه أي شيء يقترب من 100 مليون دولار

¿Y tras todos estos años, no tiene nada màs que decir?
بعد كل تلك السنوات لي هنا أليس لديك شئ آخر تقوله؟

¿No tiene nada mejor que hacer ... que dar problemas a un Logista?
أليس لديك شيئ أفضل لتعمله بدلا من إفتعال المشاكل لصاحب دكان صادق؟