"todo va" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيكون كل شيء
• كل شيء سيكون
• سيكون الأمر
• ستكون الأمور
• كل شيء على ما
• كل شيء يسير
• كل شئ سيكون
• سيكون كل شئ
• كل شئ على
• سارت الأمور
• سيكون كلّ شيء
• سيكون الامر
• كل شىء سيكون
• سار كل شيء
• الأمور على ما

- Todo va a salir bien. Sí, todo está bien. No te preocupes.
سيكون كل شيء بخير نعم، كلّ شيء سيكون بخير لاداعي للقلق

Podría ser un apoyo para ti como lo has sido tú para mí y decirte que Todo va a estar bien.
كنت سأضع رأسك على كتفي مثلما فعلت أنت لي وأقول لك أن كل شيء سيكون على ما يرام

Todo va a salir bien. Lo siento. Esta llamando.
سيكون الأمر بخير أنه يرن , لأتغلقي السماعة

Cariño, Todo va a estar bien cuando ella se vaya y tengas el niño.
عزيزتي، ستكون الأمور على ما يرام بعد أن ترحل وأن تضعي الحمل

Ese sombrero blanco siempre tendrá su sitio en tu cabeza. Todo va a salir bien.
ستكون تلك القبعة البيضاء على رأسك دائماً. سيكون كل شيء على ما يرام.

Me da la sensación que Todo va mal... y no tengo ni idea de qué hacer al respecto.
أشعر أن كل شيء يسير على نحو خاطىء وليس لدي فكرة ماذا أفعل بهذا الشأن؟

No te preocupes, que Todo va a estar bien. Ven, te acompaño.
لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ

Hasta estarás cómoda, porque si eres fuerte, Todo va a salir bien.
ستكوني بخير لأنك لو كنتي قوية سيكون كل شيء بخير

Más o menos, pero él siempre dice que Todo va a estar bien.
نوعا ما .. لكنه قال ان كل شيء سيكون على مايرام

Sí. Si dices que Todo va a estar bien yo te creo y sé que estás diciendo la verdad porque tú no me mentirías.
إذا قلتي أن كل شيء سيكون على مايرام ، أنا أصدقك وأنا أعلم بإنك تقولين الحقيقة لأنك لن تكذبي علي

Cuando la sangre judía fluya por mis propios ojos, Todo va a estar bien...
عندما يفيض الدم اليهودي من سيوفنا كل شيء سيكون على ما يرام

Todo va a estar bien. Ya se avisó a la policía. Lo encontrarán.
سيكون الأمر على ما يرام لقد تمّ إبلاغ الشرطة وسيجدونه

Todo va a salir bien.
أنتِ بخير لا عليكِ سيكون الأمر على ما يرام

Todo va a estar bien entre nosotros, como antes.
ستكون الأمور على ما يرام بيننا، كسابق عهدنا

Stevie, tranquilo. Todo va a estar bien.
ستكون الأمور على ما يرام ستكون الأمور على ما يرام

Ahora, esperamos que Todo va a estar bien, pero queremos que se borre de la detención de su propia seguridad.
الآن، نتوقع أن يكون كل شيء على ما يرام ولكن نريدك أن تغادر مكان الاعتقال لسلامتك الشخصية

Y mira, debería ser el tipo que se sienta aquí y te dice: "Todo va a salir bien. Todo va a funcionar muy bien".
وانظري! يجب أن أكون ذلك الشخص الذي يجلس هنا ويخبرك: "سيكون كل شيء على ما يرام، وسيجري على نحو رائع.

Todo va a estar bien, siempre y cuando el techo se mantiene.
كل شيء يسير على ما يرام ما دام السقف يتحمل

No tardaré mucho en ducharme. Todo va a salir bien, ya lo verás.
سنسوى الأمر بمجرد أن أنتهى كل شئ سيكون على ما يرام

Todo va a salir bien, Gail. Todo va a salir bien.
سيكون كل شئ على ما يرام، جيل سوف يكون عل ما يام

Y que, si Todo va bien, él irá a buscarle. Ah, y que vaya solo.
وان كان كل شئ على مايرام, سيلتقطك من هناك, ويجب ان تذهب بمفردك

Si Todo va bien. Pero no nos entrenamos asumiendo que todo vaya a ir bien.
هذا إذا سارت الأمور على نحو جيد وهو ما لا نفترضه أثناء التدريب

- Todo va a estar bien - Sólo sigamos adelante, ¿Está bien?
سيكون كلّ شيء على ما يرام، فلنتابع المسير، اتفقنا؟

Todo va a salir bien. Te podemos ayudar.
سيكون الامر على ما يرام نحن نستطيع مساعدتك

Sé que estás asustado en este instante, pero Todo va a estar bien.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

El cerebro está tan sediento de sangre, si Todo va bien, en pocas semanas, habrá absorbido todos los vasos.
الدماغ متعطش جدا للدماء، إن سار كل شيء كما يجب، خلال أسابيع قليلة، سيمتص كل الأوعية.