ويكيبيديا

    "ug" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ميكروغرام
        
    • ميكروغم
        
    • مكغ
        
    • مغ
        
    • بالميكروغرام
        
    • ميكروغرامات
        
    • أوغ
        
    • نغ
        
    • ملغم
        
    • مليغرام
        
    • الميكروغرام
        
    • غم
        
    • ميكروغراماً
        
    cabello, uñas, sudor, otras: 4 ug UN الشعر، الأظافر، العرق، مسارات أخرى: 4 ميكروغرام
    0,15 a 0,37 ug/kg de peso corporal/día UN 0.15 - 0.37 ميكروغرام/كلغ/ وزن الجسم/يوم
    El valor normal de mercurio en la orina no supera los 5 ug/g de creatinina. UN ويعتبر مستوى الزئبق في البول طبيعياً عندما يقل عن 5 ميكروغرام/غ من الكرياتينين.
    Los niveles más altos registrados en el gas de boca de pozo ascendieron a aproximadamente 2,3 ug/m3. UN وبلغت أعلى المستويات المسجلة في غاز فوهة البئر قرابة 2.3 ميكروغرام في المتر المكعب.
    La mayoría de los abastecimientos de agua potable contienen niveles de plomo inferiores a 5 ug/L cuando salen de la planta del tratamiento. UN وتحتوي معظم مصادر مياه الشرب على مستويات من الرصاص أقل من 5 ميكروغرام/لتر عند خروجها من محطة المعالجة.
    Los niveles más elevados se han registrado en autopistas durante la hora punta, 14 a 25 ug/m3 (OMS 1977). UN سُجلت أعلى المستويات على الطرق السريعة خلال ساعات الذروة، وبلغت 14-25 ميكروغرام/م3 (منظمة الصحة العالمية، 1977).
    Se analizaron algunos ríos en Francia y resultó que, en la región del Pirineo central, la concentración media de plomo disuelto oscilaba entre 6,7 y 10,4 ug/L. UN وقد تم تحليل المياه في بعض الأنهار بفرنسا ووجد أنه في منطقة ميدي-بيرينيي، تراوح متوسط تركيز الرصاص المذاب من 7,6 إلى 4,10 ميكروغرام/لتر.
    Las personas no expuestas a Tl tienen valores en orina y cabello de < 1 ug/l y 5 -- 20 ng/g respectivamente. UN والشخص الذي لا يتعرض للثاليوم تصل المستويات في بوله وشعره إلى أقل من > 1 ميكروغرام/1 و 5 -20 نغ/غ على التوالي.
    La EC50 en un estudio de cinco días fue de 13 ug/l. UN ويبلغ التركيز الفعال بنسبة 50 في المائة في دراسة لمدة خمسة أيام 13 ميكروغرام/لتر.
    Dosis oral de referencia de 0,3 ug/kg de peso corporal/día UN الجرعة المرجعية بالفم تبلغ 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.
    Nivel de riesgo mínimo oral crónico de 0,3 ug/kg de peso corporal/día UN مستوى المخاطر الدنيا المزمنة عن طريق الفم 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام وزن الجسم يومياً.
    Valor orientativo de exposición oral de 0,3 ug/kg de peso corporal/día UN توجيه القيمة بشأن التعرض عن طريق الفم بالتالي 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.
    El valor mínimo de LC50 entre los organismos de agua dulce es de 250 ug/L en el caso de los peces. UN حيث تبلغ أقل قيمة لنصف التركيز المميت بالنسبة لكائنات المياه العذبة 250 ميكروغرام/لتر للأسماك.
    La concentración mínima sin efectos observados es de 10 ug/L entre los crustáceos. UN بينما أقل تركيز لانعدام التأثير الملاحظ مسجل للقشريات 10 ميكروغرام/لتر.
    Las variaciones correspondientes en las muestras del estuario fueron de 0,2 a 30, 0,08 a 6,9 y de 15 a 984 ug/kg de de peso húmedo respectivamente. UN وكان المدى المقابل في العينات من المصب تتراوح بين 0.2 و30 و0.08 و6.9 وبين 15 إلى 984 ميكروغرام/كغ وزن غير جاف على التوالي.
    Además, todas las concentraciones se presentan sobre la base de kg o L (por ejemplo, ug/kg o mL/L). UN يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).
    0,31 ug/L; 0,21-0,38 ug/g UN 0.31ميكروغرام/لتر؛ 0.21 - 0.38 ميكروغرام/لتر
    0,17 ug/L; 0,17-0,46 ug/g UN 0.17 ميكروغرام/لتر؛ 0.17- 0.46 ميكروغرام/لتر
    El rango de NOEC indicado es incorrecto; debería ser de entre 0,18 y 0,39 ug/L. UN المدى الصحيح هو من 0,18 - 0,39 ميكروغم/ل.
    La muestra de 83 ug/kg de peso en seco procedía del río Rin (U.K. Environment Agency 2003b). UN وجِئَ بالعينة 83 مكغ/كغ وزن جاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    Se midieron concentraciones de 3 a 100 ug/kg de peso húmedo, lo que parece indicar que existe depósito de las PCCC de la atmósfera. UN وقيست تركيزات قدرها ما بين 3 و100 مغ/كغ بالوزن الرطب مما يشير إلى حدوث ترسب لبارافينات SCCPs من الغلاف الجوي.
    Dado que la solubilidad en agua del hexabromobifenilo se mide en ug/L, estos datos no parecen válidos. UN ولما كانت قابلية سداسي البروم ثنائي الفينيل للذوبان في الماء تقاس بالميكروغرام/لتر، فإن هذه البيانات لا تبدو صحيحة.
    En el gas entubado, los niveles de mercurio variaron entre menos de 0,02 ug/m3 y 0,1 ug/m3. UN وتراوحت مستويات الزئبق في غاز الأنابيب من أقل من 0.02 ميكروغرامات في المتر المكعب إلى 0.1 ميكروغرامات في المتر المكعب.
    Sí, pero, ug... Open Subtitles ياصديقي ... (أجل , ولكن يا (أوغ
    Las iniciativas de la Unión Europea piden que los sedimentos y los organismos no estén contaminados con HCBD, y especifican un objetivo de calidad del agua de 0,1 ug/l (CEPE, 2007). UN (ع) وتدعو مبادرات الاتحاد الأوروبي إلى عدم تلوث الرواسب والكائنات بالبيوتادايين سداسي الكلور ويحدد هدف نوعية المياه بمقدار 0,1 ملغم/لتر (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2007)؛
    una concentración media de plomo en las zonas urbanas de 0,54 ug/m3. UN متوسط تركيز الرصاص في المناطق الحضرية هو 0.54 مليغرام/لتر مكعب.
    Los naftalenos diclorados son algo solubles en el agua, mientras que los naftalenos más clorados tienen una solubilidad en el agua de pocos ug/L. En el caso de los productos químicos que tienen poca solubilidad en el agua, la incertidumbre de los valores medidos es mayor (Environment Canada, 2011) (véase el cuadro 1.11, los valores entre corchetes son valores estimados con la versión 1.41 EPISUITE de WSKOWWIN). UN ويذوب ثاني النفثالينات بصورة طفيفة في الماء في حين لدى النفثالينات الأعلى كلورة خاصية الذوبان في الماء بقدر ضئيل من الميكروغرام/لتر. وبالنسبة للمواد الكيميائية التي تنخفض فيها القيم المقاسة للذوبان في الماء، فإنها تنطوي على درجة كبيرة من عدم اليقين (وكالة البيئة في كندا، 2011) (الجدول 1-1-1، القيم الواردة بين أقواس عبارة عن قيم تقديرية بنسخة WSKOWWIN 1-41 وEPISUITE).
    a) Respuestas positivas a concentraciones < = 500 ug/cm2 (HRIPT, ensayos de maximización en seres humanos - umbral de inducción); UN (أ) استجابات موجبة عند > = 500 غم/سم2 (HRIPT وHMT - عتبة الحث)؛
    Los niveles en el combustible de automoción se situaron en aproximadamente 0,571 ug/L para la gasolina, 0,185 ug/L para el gasóleo y 1,23 ug/L para el gas licuado del petróleo. UN وكانت مستويات وقود المركبات تناهز 0.571 ميكروغرامات في اللتر من البنزين و0.185 ميكروغرامات في اللتر من الديزل و1.23 ميكروغراماً في اللتر من غاز البنزين السائل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد