"viste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيت
• رأيته
• رأيتِ
• ترى
• رأيتها
• شاهدت
• رأيتني
• رأيتَ
• رايت
• تري
• رأيتي
• أرأيت
• رأيتيه
• رَأيتَ
• ترين

Sin embargo, en vez de recordar que Viste este patrón en la casa de tu abuela, tu cerebro junta eso con el viejo recuerdo sin notarlo.
ومع ذلك ، بدلاً من أن اتذكر أنك قد رأيت هذا النمط في منزل جدتك قام دماغك بإستدعاء الذاكرة القديمة دون تعريفها.

- Viste a Jesús, lo oíste hablar. - ¡Sólo habla de paz!
رأيت يسوع ، سمعت كلامه أنه يتحدث فقط عن السلام

¿Viste la oscuridad que cubrió el cielo y la Tierra cuando murió?
انت رأيت الظلام الذى ملأ السماء و الارض حين مات

Sabes que no me enviaría. Diste falso testimonio de lo que Viste.
أنت تعرف أنه لم يرسلني أنت كذبت بشأن ما رأيته

Sé que Viste lo que Viste, pero ¿sabes lo alocada que suenas para las personas que no te conocen?
أنا أعلم أنك رأيتِ ما رأيتيه لكن هل تعلمين كم تبدين مجنونة لمن لا يعرفكِ ؟

Yo no empecé esto. ¿No Viste la forma en que me miró?
لم أبدأ ذلك، ألم ترى الطريقة التي نظرت بها إليّ؟

La noche del accidente, cuando Viste en la tele a John Bubber.
ليلة التحطم الذى رأيت فيه بابار ينقذ الناس على التلفاز

¿Cuando fué la última vez que Viste a Raheem Porter en vida?
متى كان آخر مرة رأيت رحيم يتنفس الليلة في الحفلة

Hola, Sasha. ¿Cuándo fue la ultima vez que Viste a Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي

Viste la foto de un padre y su hijo pescando y dijiste...
رأيت صورة لأب وابنه في الجريدة يصطادون مع بعضهم وقلت

De acuerdo, ¿alguna vez Viste un memo... con la palabra "firewall" en el asunto?
حسناً , هل رأيت مذكره مكتوب عليها من الخارج كلمه برنامج الحمايه

¿Viste la persona con la que Tiffy se encontró en este motel?
هل رأيت الشخص الذي قابلته تيفي في ذلك الفندق ؟

La leyenda dice también que se ahorcó, ¿pero Viste los cortes en su muñeca?
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

Mira, sabía que sentías algo por Juan Antonio desde el momento que lo Viste.
لا، لا، أعرف أنك تحبين خوان أنطونيو من اللحظة التي رأيته فيها

Quiero saber cada persona que Viste, cada sitio en el que estuviste.
اريد أن اعرف كل شخص رأيتِ وكل مكان ذهبتِ اليه

Y sólo porque tu Viste un fantasma no significa que los verás a todos.
و فقط لأنك ترى شبحًا واحدًا لا يعني أنّك ترى كلّ شبح

No, ni siquiera la perdición del cabello acompañando a cualquier creatura en el navío que oíste gemir, al que Viste hundirse.
و ألا تمسح شعرة من رأس أي مسافر على متن السفينة التي يتصاعد منها العويل و رأيتها تغرق

¿Alguna vez Viste lo que les pasó a esos pobres bastardos japoneses... luego de que arrojáramos la bomba en Nagasaki?
هل شاهدت من قبل ما حدث لهؤلاء الأوغاد اليابانيين المساكين بعد أن قذفوا القنبلة الصغيرة على ناجازاكي؟

Si dices que me Viste te vuelo la tapa de los sesos.
شكراً, إن أخبرت أي أحد إنك رأيتني سأنـسـف رأسك اللعين

Cuando Viste los gusanos que se le retorcían en los ojos casi te desmayas.
حينما رأيتَ تلكَ الديدان السوداء تتدلـّى من عينها ، كدتَ تصاب بإغماء.

Mira, tu Viste algo en mi antes que yo me diera cuenta
ولكن انظر لقد رايت شئ بي قبل ان اراه انا

Oh, ¿no Viste a un chico perder su traje de baño, cierto?
لم تري ولد ينزلق سروال سباحته صدفة ، أليس كذلك؟

- Supe que Viste un poco de acción hoy. - Sí, pasó todo muy rápido.
سمعت بانك قد رأيتي القليل من الإثارة اليوم أجل 0 حدث ذلك بسرعة

OK, vamos. ¿Viste lo que casi provocaste?
حسناً، لنذهب أرأيت ماجعلته يحدث تقريباً؟

Bueno,el tenia sangre en su cartera, y has dicho que le Viste cojeando.
لقد كان هناك بالفعل دم على محفظته قلتِ أنك رأيتيه يعرج

-¿Viste a Konali y a su amiga?
هَلْ رَأيتَ صديقةَ كونالي؟ المزلاجة الأمريكية.

Ya Viste que los medios te convirtieron en monstruo, así lo hará la fiscalía.
ترين كيف ان الأعلام يظهركِ كالوحش, كذلك الإدعاء, ليس هناك منفذ لذلك.