"y no me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنا لا
• و أنا لا
• و لم
• و انا لا
• وأنا لست
• وانا لا
• وأنا لم
• و هذا لا
• وانا لست
• وأنا لن
• وأنت لم
• و انا لن
• وانا لن
• و هو لا
• ولم أكن

Creo que me he enamorado de ti Y no me gusta la idea.
أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً

Seguro que Webster se pasa Y no me apetece hablar con él.
فقد يأتي هناك ويبستر لاحقا وأنا لا أود الحديث معه

Sé que estás molesta, Y no me voy a disculpar por él.
أنا أعلم بأنكِ غاضبة و أنا لا أعتذر عوضاً عنه

Usted es un buen amigo, Y no me digas que a menudo suficiente.
أنت صديق جيد و أنا لا أقول هذا بما فيه الكفاية

Sabías de la aventura antes que yo, Y no me lo dijiste a mí.
كنت على علم بأمر العلاقة قبل أن أعلم بكثير و لم تخبرني

Y no me culpo a mí ni a ella, sino a ellos.
و انا لا ألوم نفسي و لا الومها. انا الومهم

¿Das una fiesta Y no me invitaste?
أنتي تقيمين حفلة وأنا لست مدعوا؟

Y no me importa lo que pase mañana o en unos años.
وانا لا اهتم بماذا سيحدث غداً أو بعد بضع سنوات

Adrian, a veces miro a Butkus Y no me parece un perro normal.
أدريان أحياناً أَنْظرُ إلى باتكس وأنا لا أعتقد ان نابه طبيعي.

Me huele mal, Y no me refiero a los restos de manzana podrida de Baldrick.
أشم رائحةً مريبة، وأنا لا أتحدث عن محتويات كعكة التفاح التي يملكها بولدريك.

Esas desnudistas eran muy sensuales Y no me imaginé con ninguna de ellas.
أولئك المتعريات كن مثيرات، وأنا لا أستطيع أن أصور نفسي معهم

Ahora no te entiendo. Y no me gustan las cosas que no entiendo.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Solo quiero casarme contigo tan rápido como pueda con el primer vestido que encuentre, Y no me importa si es blanco o blanco roto o... marfil.
أنا فقط أُريد أن أتزوجك بأقصى ماأستطيع في الفستان الأول الذي أجده وأنا لا أَهتم إذا كان أبيض أَو أبيض مصفر أَو

Él solo hizo que me interesara en esto Y no me intereso fácilmente.
لقد جعلني أتحمس حيال الأمر لوحده و أنا لا أتحمس بسهولة

Y no me apetece que tu padre me eche la bronca otra vez. Mejor que vuelvas.
و أنا لا أريد أن أوبخ من والدكِ ُثانيةً من الأفضل أن تعودي إلى الداخل

Pero si no lo hago, durante un tiempo al menos me voy a volver majara como mi abuela Y no me apetece.
ولكنني أعتقد أنه إذا لم أتركهم على الأقل لفترة قصيرة أنني سأنتهي كجدتي و أنا لا أريد هذا

sabias que estaba drogándose durante el trabajo Y no me lo dijiste.
كنت تعلم انها كانت تتعاطى خلال العمل و لم تخبرني

No coincido con su manera de delegar la autoridad Y no me gusta cómo dirige las operaciones.
و انا لا اوافق على الطريقه التى يستغل بها سلطته و انا لا احب الطريقه التى يدير بها العمليات

Era una babosa política, Y no me avergonzaba decirlo.
كانت سياسية سيئة، وأنا لست خجلا من قول ذلك.

Mi hija esta divorciandose, Y no me estoy enfrentando a ello de una manera saludable.
ابنتي تمر في مرحلة طلاق وانا لا اتعامل مع ذلك بطريقة صحية ابداً

La audición fue en la mañana Y no me dieron el papel.
بطبيعة الحال، كان سمع صباح اليوم، وأنا لم تحصل عليه.

No he hablado con él desde que se fue Y no me sorprende.
, لم أتحدث إليه منذ أن رحل و هذا لا يفاجئني

Y no me dejo engañar fácilmente, ni siquiera por una mujer.
وانا لست قابل للخداع، حتى لو من قِبل امرأة.

Gwen, antes de comenzar, me gustaría señalar una pieza del rompecabezas, que está aquí en este sobre Y no me acercaré a él ¿bien?
الآن، غوين، قبل أن نبدأ، أريد أن أُشير الى قطعة من الأحجية، التي توجد هُنا في هذا المُغلف، وأنا لن أقترب منها، حسنًا؟

Su chequera está cerrada en mi cajón, Y no me ha pedido la llave.
دفتر صكوكك لدي بالدرج وأنت لم تسأل عن المفتاحِ

Y no me gustaría publicar un libro sin la aprobación de mis pares
و انا لن اريد ان يطبع الكتاب بدون الموافقة

Ya lo he hecho antes, y esta vez, no voy a mentir, Y no me voy a comprometer a mí misma. ¿Entendido?
لقد قمت بهذا من قبل وهذه المره, لن اكذب بخصوص ذالك وانا لن اقوم بفضح نفسي.

Terry es anormal Y no me deja trabajar
تيري شخص وقح و هو لا يريدني أن أعمل عنده

Y no me refiero a quejarse, es sólo que a veces desearía que nuestra vida fuera más excitante.
ولم أكن أعني أن أتشكى , إنه فقط أحياناً أتمنى بأن تكون حياتنا مثيرة أكثر