A World Safe from Natural Disasters. The Journey of Latin America and the Caribbean. | UN | عالم آمن من الكوارث الطبيعية: رحلة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Partie I : histoire et mission de la Chinese Women's Association of America | UN | القسم الأول: خلفية عامة عن جمعية المرأة الصينية في أمريكا ومؤسستها ورسالتهما |
Deutsche Welle, Radio France Internationale et Voice of America ont diffusé plusieurs interviews de participants. | UN | كما أجرت دوتش فيلي، وإذاعة فرنسا الدولية وصوت أمريكا مقابلات مع المشاركين. |
Le basket féminin, le base-ball junior, les championnats de dictée, le concours Miss America. | Open Subtitles | القليل من الدوريات العالمية منافسة التهجي الوطني عرض ملكة جمال امريكا |
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) | UN | اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Beyond regulation: the informal economy in Latin America, 1992. | UN | ما بعد الضوابط التنظيمية: الاقتصاد غير الرسمي في أمريكا اللاتينية، ١٩٩٢ |
World Investment Directory, vol. IV: Latin America and the Caribbean. | UN | دليل الاستثمار في العالم، المجلد الرابع: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Service Peace and Justice in Latin America | UN | منظمة الخدمة والسلام والعدالة في أمريكا اللاتينية |
Service Peace and Justice in Latin America | UN | منظمة الخدمة والسلام والعدالة في أمريكا اللاتينية |
La Federation of Jain Associations in North America est une organisation qui coiffe plus de 70 membres réguliers et associés en Amérique du Nord. | UN | اتحاد رابطات جاين في أمريكا الشمالية منظمة شاملة تتكون من أكثر من 70 من الأعضاء العاديين والمنتسبين في أمريكا الشمالية. |
On compte parmi elles la loi relative au droit de vote de 1965 et la loi dite < < Aider l'Amérique à voter > > (Help America Vote Act). | UN | ومن هذه القوانين قانون حقوق التصويت لعام 1965، وقانون مساعدة أمريكا على التصويت. |
Il en a été question aussi à la radio, notamment celle de Voice of America. | UN | وشملت المواد الإذاعية تقريراً عبر أثير إذاعة صوت أمريكا. |
Mme America Bastidas Castañeda, Vice-Ministre à la coopération internationale, Ministère de la planification et du développement (République dominicaine) | UN | السيدة أمريكا باستيداس كاستانييدا، نائبة وزير التعاون الدولي، وزارة التخطيط والتنمية، الجمهورية الدومينيكية |
1967 Latin America in the United Nations | UN | 1967: أمريكا اللاتينية في الأمم المتحدة. |
North America Taiwanese Women's Association | UN | رابطة المرأة التايوانية في أمريكا الشمالية |
North America Taiwanese Women's Association | UN | رابطة المرأة التايوانية في أمريكا الشمالية |
This organization contributes to the strengthening of the people’s movement in Latin America, from a theoretical and practical point of view, with a gender perspective. | UN | تساهم هذه المنظمة في تعزيز الحركة الشعبية في أمريكا اللاتينية، من وجهة نظر نظرية وعملية، من منظور نوع الجنس. |
Alternative economics : Latin America Moves to the XXIst Century (Une autre économie : l'Amérique latine sur la voie du XXIe siècle), Genève, 1998 | UN | الاقتصاد البديل: أمريكا اللاتينية تتحرك إلى القرن الحادي والعشرين، جنيف، 1998 |
Je sais qu'a priori, vous n'aimez guère la Team America, mais... | Open Subtitles | اعلم انكم جميعا لا تحبون فريق امريكا الان لكن |
Hadassah : Women's Zionist Organization of America | UN | هداسا: المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا |
Tu fais un discours à l'église, tu défonces quelques portes dans les quartiers, et tu te prends pour Captain America. | Open Subtitles | لقد ألقيت خطاباً في الكنيسة، ودمرت بضعة أبواب في العشوائيات والآن، أنت بطل "أميركا" الخاص ب"هارلم". |
S'il voit des images d'un équipage de la Coupe de l'America, il a étonnamment l'impression de concourir aussi pour la Coupe. | Open Subtitles | عندما يرى أول فيديو من طاقم الرياضة الأمريكي يشعر بطريقة ما |
Jane L. Schick, Interreligious Task Force on Central America | UN | شيك، فرقة العمل الدولية الدينية المعنية بأمريكا الوسطى |
Child Welfare League of America | UN | الجمعية الأمريكية لرعاية الطفل |
Chinese Women’s Association of America/Chinese Women’s Association America Fundation | UN | الرابطة اﻷمريكية للنساء الصينيات/ رابطة مؤسسات أمريكا للنساء الصينيات |