"ari" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آري
• أري
• اري
• صكوك الاستثمار الإقليمية
• آرى
• التكامل الاقليمي
• اﻷمعري
• واﻷمعري

Dans quelques semaines, Ari ne se rappellera pas de ton prénom.
في غضون بضعة أسابيع، سوف آري لا تذكر اسمك.

Je t'ai eu la liste des vins préférés d'Ari, sa place dans l'entreprise familiale, clubs préférés, même là où il part en vacances.
حصلت على قائمة نبيذِ آري المفضّل، موقعه في العملِ العائليِ، النوادي المفضّلة، حتى إلى أين يحب قضاء العطلةِ.

Ari a seulement fait ce qu'il devait pour faire ses preuves.
كان آري يفعل فقط ما عليه فعله ليبقى بينهم

Je ne devrais pas être étonné pour Rivkin, considérant que vous avez fait la même chose avec Ari, et c'était votre fils.
لن أكون مندهش بالنسبة لريفكين، لنقل أنك فعلت ، نفس الأمر مع أري. وكان إبنك.

M. Ari Kokko, professeur, Institut d'études commerciales supérieures de Copenhague (Danemark)
السيد آري كوكّو، أستاذ، كلية التجارة بكوبنهاجن، الدانمرك

Prof. Ari Kokko, Stockholm School of Economics
الأستاذ آري كوكو، معهد ستكهولم للعلوم الاقتصادية

Le refuge de ta famille, la photo d'Ari, toi, ton vieil ami Bashan.
منزل عائلتك الآمن، صورة آري ، أنتِ صديقتك القديمة باشان

J'ai dit à Ari que je refuse le boulot si celle que j'aime ne vient pas.
قلت آري وأود أن لا تأخذ أزعج ما لم حبي يمكن أن تأتي أيضا.

Lui et Ari étaient assistants de recherche après leur diplôme au centre d'Edimbourg sur les maladies infectieuses.
كان مساعد آري في بحث تخرجه في مركز أدنبره للأمراض المعدية

Ari travaillait avec sa mère dans une clinique de la bande de Gaza jusqu'à ce qu'elle meurt il y a quatre ans.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Ils ont donné à Ari une carte "vous êtes libéré de prison", aussi ? Non.
لقد أعطو آري فرصة خروجه من السجن مجانا أيضا؟

Le directeur veut ta parole que tu oublieras Ari.
يريد المدراء كلمتك بأنك ستنسى كل شئ يخص آري

Lui, Ari et Uzi vont rester avec moi quelque temps.
هو و آري و أوزي سيبقون سيبقون معي لفترة بسيطة

Juste pour que vous sachiez, 17 personnes en haut de la chaine alimentaire ont appelés et demandés que je vous retire à Ari Sonnenland.
حوالي 17 شخص حتى أعلى منصب الكل طالب واقضتى لقد ابعدت عنك آري سونينلاند

Elle ne vient pas, ce qui est bien, parce que je crois qu'Ari est du type jaloux.
ديبي؟ هي لن تأتي، لا، وهذا جيدُ، لأني أعتقد بأن آري من النوعُ الغيورُ.

Écoute, Fi, j'ai juste besoin qu'Ari me montre où le père garde ses armes.
اسمعي، في، أنا أَحتاجُ آري ليريني أين يحتفظ والده بالأسلحة.

Je pense qu'il est temps que la famille Zamar est ouïe du nouvel ami d'Ari.
أعتقد لقد حان الوقت عائلة زامار تَعلّمتْ من صديقِ آري الجديد.

Je vous trouve merveilleuse, Bibi, mais votre oncle Ari n'apprécierait pas.
أظن أنك رائعة يا بيبي ولكني لا أظن أن عمك أري سوف يوافقك

Ari Spyros de la SEC...
اري سبيروس. من مكتب مراقبة أسواق المال

De plus en plus d'Ari prévoient des exceptions tenant compte de considérations liées à la balance des paiements.
كما يتزايد عدد الاستثناءات المقررة لاعتبارات تتعلق بميزان المدفوعات التي يجري إدراجها في صكوك الاستثمار الإقليمية.

Je sais que vous avez balancé Bodnar du haut de ce navire, et je sais que vous avez tué votre propre frère Ari.
أنا أعلم أنكى قمتى بالقاء بودنار من على هذه السفينه و أنا أعلم أنكى قتلتى أخيكى آرى

2. De nombreux accords bilatéraux d'investissement (ABI) et accords régionaux d'intégration (Ari) ont en commun les éléments suivants:
2- والعناصر المشتركة في كثير من معاهدات الاستثمار الثنائية واتفاقات التكامل الاقليمي هي:

Des jardins d'enfants ont été ouverts dans les centres d'Am'Ari et de Nur Shams, la crèche du centre de Fawwar a été agrandie pour répondre à la demande, et des cours de formation d'éducateurs du jardin d'enfants organisés.
وافتتحت رياض أطفال في مركزي اﻷمعري ونور شمس، بينما جرى توسيع الحضانة في مركز الفوار استجابة للاحتياجات، وتواصل التدريب لمعلمات رياض اﻷطفال.

En avril 1996, un comité national au sein duquel les foyers de jeunes et les centres du programme féminin étaient représentés, a décidé de mettre en oeuvre un projet pilote destiné à créer 10 clubs d'enfants, dont deux dans les centres de Jenin et d'Am'Ari.
وفي الشهر نفسه، قررت لجنة وطنية، ضمت ممثلين عن مراكز أنشطة الشباب ومراكز برامج المرأة، تنفيذ مشروع ريادي بإقامة ١٠ أندية لﻷطفال، اثنان منها في مركزي جنين واﻷمعري.