"bill" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيل
• بل
• بِل
• لبيل
• وبيل
• بيلي
• بيلى
• يابيل
• مشروع قانون
• ن
• ببيل
• بلعين
• بشرعة

M. Bill Campbell, Premier secrétaire adjoint, Bureau du droit international, Département de l'Attorney General
السيد بيل كامبل، أمين مساعد الوزير الأول، مكتب القانون الدولي، إدارة النائب العام

Et il m'aime pour rester, et il m'en veut pour rester, car Bill ne veut pas que quiconque le connaisse.
هو يحبني ان ابقى و يحنق ايضاً من بقائي لان بيل لا يرد ان يعرفه احد

Le Shérif Bill voulait sécuriser la scène de crime, mais la maison de repos voulait le théâtre pour répéter leur production de Oh !
المأمور بيل كان يريدنا فى مسرح الجريمه و لكن مركز المسنين كان يحتاج المسرح لكى يتدربوا فيه على مسرحيتهتم

Cela aiderait Bill, aussi bien au travail qu'à la maison.
وذلك يساعد بيل في العمل وكذلك في المنزل.

Franchement, Bill, c'est mieux que mon enterrement de vie de garçon.
بصدق يا بيل. هذا أفضل من حفلة توديع عزوبيتي.

Pourriez-vous dire à Bill que votre nounou a annulé à la dernière minute et que je la remplace ?
ماذا لو أخبرتي بيل أنّ حاضنة أولادك ألغت مجيئها في آخر لحظة وأنّني ساحل محلّها؟

Je pense que Bill a déjà renoncé à l'anglais et qu'il parle déjà grec.
بيل قد تخلى عن اللغة الإنجليزية وبدأ في تحدث اللغة اليونانيّة

C'est un véritable plaisir de passer du temps avec vous, Bill.
إنّها لمتعة نادرة لقضاء وقت ممتع معك يا بيل.

Bill me laissait croire que le problème venait de moi.
جعلني بيل أعتقد أنّ المشكلة كانت منّي، بالطبع.

Bien, dis à Bill que je le verrais au Cripples.
حسنا، كذلك، أخبر بيل سوف أره في الكسحاء.

Le groupe sanguin correspond aussi à celui de Bill Martin.
الدم هو أيضا مباراة لفصيلة الدم بيل مارتن.

Les conclusions médico-légales sur l'heure de la mort de Bill Martin, et ceci, les heures des allées et venues d'Isabella Augustine.
هذا هو خط الزمن الطب الشرعي وفاة بيل مارتن وهذا هو خط الزمن الحركات إيزابيلا أوغستين ل.

Bill, je viens de parler avec le chef des Services Secrets.
بيل , لقد تحدثت للتو مع قائد أمن الرئاسة

Le chien que j'ai choisi est Bill, notre Golden Retriever. Il fait 40 kilos.
الكلب الذي اخترته اسمه بيل انه مكتشفنا الذهبي ووزنه 80 باوند

Bill et vous devez rentrer à la CTU à bord d'Air 1 pour un débriefing.
بيل أن تعودوا إلي وحدة مكافحة الإرهاب علي طائرة واحده لللإستجواب الفوري

J'ai besoin de la liste de tous les entrepôts des boîtes ayant travaillé avec Bill Tan.
أريد قوائم، قوائم بكل مستودع تملكه أياً من شركات لمسها بيل تان يوماً

Donc, plus vous êtes pauvre - en commençant par la personne qui reçoit 1 dollar de revenu de moins que Bill Gates...
لذا, كلما إزددت فقراً، و ذلك يبدأ من الرجل الذي عائده يقل عن عائد بيل جايتس بدولار واحد،

Bill est mon partenaire, et tu n'es simplement pas autorisée à voler le partenaire de quelqu'un
حسنا بيل شريكى انا وليس مسموحا لكى بأن تستولى على شريك شخصا اخر

Oh juste, Bill Hoback, l'homme qui était au téléphone toute la matinée avec mon patron.
أوه، بيل هوباك، الرجل الذي كان على الهاتف كل الصباح مع رئيسي

Le Groupe de travail II a été présidé par Mme Karp et M. Bill Bell, de Save the Children-RoyaumeUni, en a été le rapporteur.
ورأس الفريق العامل الثاني السيدة كارب، وتولى السيد بيل بل ممثل منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة مهمة المقرر.

Prenons le cas de Bill Gates et Paul Allen, ils ont commencé leur business en utilisant du temps de calcul à Harvard, ce qui était clairement contre les règles.
‫و إذا أخذت مثالا بِل گيتس و پُول ألَن ‫اللذان بدءا مشروعهما بالعمل باستغلال وقت الحواسيب في هارفَرد ‫و هو ما كان قطعا مخالفا للوائح

M. Rondinelli, vous êtes le voisin de Bill Keeler ?
السيد، اه، روندينيلي، كنت تعيش المجاور لبيل كيلر؟

Je ne t'ai jamais demandé ce qui s'était exactement passé entre toi et Bill.
أتعلمي، أنّني لم أطلب منك بالضبط كيف تسير الأمور بينك وبيل.

- Je vais en chercher. - Bill, ne sois pas ridicule.
سأذهب لشراء بعضا منه بيلي ، لا تكن سخيفا

Oui... avant que Bill commence son nouveau job.
اردنا ان يتم هذا قبل ان يستلم بيلى وظيفته الجديدة

Tu ne devrais pas laisser la porte ouverte, Bill.
يجب عدم ترك الباب مفتوحا بهذا الشكل، يابيل.

In Namibia, a flexible land tenure Bill is in its final stages of preparation to ensure affordable access to land for the urban poor.
وفى ناميبيا هناك مشروع قانون مرن للحيازة المضمونة للأراضي أخذ يدخل مراحله الأخيرة ويضمن حصول فقراء الحضر على الأراضي.

Elle est prof, c'est elle qui a présenté Bill à son frère.
وفعال ن بكالوريوس في القانون آر ن وما يليها؟

Rick, tu crois qu'ils ont demandé à Bill Murray de faire la voix ?
أستعانوا ببيل موري لهذا المشهد يا ريك؟ يبدو كبيل موري.

Il a dit qu'il s'appelait Bill.
وقال انه دعا بلعين.

Dispositions relatives aux droits de l'homme figurant dans la Loi fondamentale et dans la Hong Kong Bill of Rights Ordinance
الأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان في القانون الأساسي والأمر الخاص بشرعة الحقوق في هونغ كونغ