| C'est mon petit étudiant ! Comment était la route ? | Open Subtitles | ها هو إبني الجامعي كيف كانت رحلتك بالسيارة؟ |
| Comment était l'Allemagne ? Vous avez trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | كان علي الذهاب للقسم اولا كيف كانت المانيا؟ |
| - Les sols étaient bien. - Comment était la visite ? | Open Subtitles | . الطوابق كانت جيدة كيف كانت جولة المطعم ؟ |
| Vous ne me laisserez jamais oublié ça. Comment était votre dîner avec Lisbon ? | Open Subtitles | تلك حقيقة التي لن تدعني أنساها كيف كان عشائك مع ليزبن؟ |
| "Salut, chérie, Comment était ta journée ? De nouveaux amis ?" | Open Subtitles | "كيف كان يومك يا عزيزتي؟" "هل كوّنتي صدقات جديدة؟" |
| Comment était Adam West au téléphone ? | Open Subtitles | كيف كان يبدو آدم ويست على الهاتف شخص لطيف |
| Comment était ton petit rendez-vous dans le café ? | Open Subtitles | إذًا كيف كانت مواعدة القهوة السريعة خاصّتك؟ |
| Comment était ta nuit de beuverie à l'ancienne ? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك . من الشرب على الطريقه التقليديه ؟ |
| Alors, Comment était ta première fois dans une benne à ordure ? | Open Subtitles | إذًا كيف كانت أوّل مرة تقيمين علاقة في قمامة؟ |
| Alors Comment était ta relation avec ton père ? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع والدك؟ تقول أمك أنه كان عنيف جسدياً بعض الشيء، |
| Mes anges sont de retour. Comment était le sermon ? | Open Subtitles | ملكي الصغيرين بالمنزل كيف كانت الكنيسة ؟ |
| Comment était votre relation avec Mlle Johnson, au bon vieux temps ? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك مع ملكة جمال جونسون ايام العز؟ |
| Oh, hé, vous toutes. Quoi de neuf ? Comment était ton massage ? | Open Subtitles | مرحبا جميعا ما الأمر؟ كيف كانت جلسه المساج؟ |
| Oh, ça avait ses moments. Et toi alors ? Comment était ta nuit ? | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك |
| - Laisse-moi une minute. - Comment était la réunion ? | Open Subtitles | ــ أمهليني دقيقة ــ كيف كان إجتماعُك ؟ |
| Comment était le mariage de tes parents ? Bien. | Open Subtitles | سوف تكون تسليةً جيدة كيف كان زفاف والديك؟ |
| Maman, Comment était ton rendez-vous ? | Open Subtitles | مرحباً ، يا صغار. مرحباً امي ، كيف كان موعدك؟ |
| Donc, Comment était ton premier jour en tant que homme changé ? | Open Subtitles | إذن ، كيف كان أول يوم لك في تغيّرك كرجل؟ |
| Tu veux savoir Comment était ma journée ? C'était très amusant. | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف كان يومي؟ كان على ما يرام |
| Facile. Aucun problème. Comment était le déjeuner ? | Open Subtitles | سهل , لا مشاكل على الاطلاق كيف كان الغداء ؟ |
| Tu le sais. Comment était l'école? | Open Subtitles | ـ وأنت تعرف هذا ـ كيف سار يومكِ بالمدرسة؟ |
| - Comment était ton jeu avec Erica ? | Open Subtitles | كيف كَانتْ مباراتك مَع إريكا؟ أوه المباراة |
| C'est assez confus, et je t'expliquerai tout, mais d'abord, Comment était la tournée avec Nate ? | Open Subtitles | انها مربكة جدا و سأخبركِ كل شيء عن ذلك، ولكن أولا، وكيف كانت الحياة على الطريق مع نيت؟ |
| Désolé d'être en retard. Comment était la répétition? | Open Subtitles | مرحباً، آسف على التأخير كيف جرت البروفه؟ |
| - Je viens juste de réaliser que je ne t'ai jamais demandé Comment était le RDV au Plaza. Hum... Je l'ai annulé. | Open Subtitles | بأنني لمْ أسألكِ عن كيف ."جرى الإجتماعَ بقاعةِ الـ"بلازا .لقد ألغيته |
| - Alors, Comment était le déjeuner? | Open Subtitles | أوه. لذا، كيف كَانَ الغداء؟ لذيذ. |
| Comment était le voyage ? | Open Subtitles | إذاً، كيفَ كانت الرحلة؟ |
| Salut. Comment était ta première... | Open Subtitles | ... إذاً، كيفَ كان أول يومٍ لك |
| Et il me dit de le remercier de ne pas avoir sali de poêle. - Comment était le bacon ? | Open Subtitles | ثم قال ان علي ان اشكره لانه لم يلوث المقلاة وكيف كان اللحم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 