"cool" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رائع
• رائعة
• رائعاً
• جميل
• جيد
• بارد
• الرائع
• لطيف
• رائعا
• جيداً
• باردة
• لطيفاً
• لطيفة
• ممتع
• رائعين

Vous voulez être heureux pendant que vos amis pensent Vous êtes Cool et ambitieux.
لأنك تريد أن تكون سعيد بينما يظن أصدقائك أنك رائع وطموح

Tu pourras avoir une carte de crédit. C'est plutôt Cool.
يمكنك الحصول على بطاقة ائتمان وهذا أمر رائع

Elle a des lunettes Cool et est comme une joyeuse éleveuse et je l'ai frolé.
ترتدي نظارات رائعة ورائحتها تُشبه أصحاب المزارع المرحين، ولقد مسست صدرها برفق.

C'était plutôt Cool, mais je ne cours pas après la pub.
أظن أن كان رائعاً جداً ولكني لست مهتماً بالصحافة

Cool, si je ne trouvais pas cette ville petite avant de partir, c'est le cas maintenant.
جميل, اذا لم اعتقد بأن هذه البلدة اصغر حينما غادرت بالتأكيد انها الان

- Pose ton flingue ! - Le Blanc est Cool !
لا لا هدئوا من روعكم هذا الرجل الأبيض جيد

Si tu as un vague espoir de devenir quelque peu Cool tu dois jouer aux mêmes jeux que les gens populaires.
سو، إذا كان لديك أي الصلاة من كونها باردة بعد، كنت فلدي تلعب لعبة الاطفال يلعبون بارد.

Pourquoi l'homme incroyablement Cool et agressif se pointerait en roller ?
لم الذكر الرائع للغاية والخشن النجم الخاص بعرضنا يتزلج؟

C'était Cool que ça vous importe autant, alors j'ai ouvert mon manuel pour la première fois.
وكان لطيف كم يا رفاق يهتم، لذا فتحت فعلا كتاب بلدي للمرة الأولى.

Parce que si on sort tous essemble et qu'il voit que t'es Cool, il pourrait m'entraîner devant d'autres personnes plus souvent.
لأنه إن كلنا تسكعنا معا ويرى كما هو رائع أنت، لربما يقوم بتدريبي أمام أناس أخرين أكثر.

Moi, je n'ai rien d'autre. Je suis un mec noir Cool.
ولكنني لا أمتلك سوى هذا أنا رجل أسود رائع

C'est Cool, tu es proche des parents de ta femme.
إنَّ تلاحمكَ مع والدي زوجتكَ لهو أمرٌ رائع

C'est vraiment Cool, mec. Les gens ont vraiment peur de nous.
إنه رائع للغاية يا صاح الناس خائفون منا حقاً

On pourrait coller des trucs Cool sur ce moignon, comme des couteaux ou des masses.
بوسعنا وضع أشياء رائعة على جذعه الممتلئ مثل السكاكين والمطارق وأشياء كهذه

Non ce n'était pas un crime violent. C'était un crime Cool.
كلا، لم تكن جريمة عنف، بل كانت جريمة رائعة.

T'as l'air très Cool même si on se parle pas.
تبدين شخصاً رائعاً أعرف بأنّنا لا نتحدّث كثيراً

Regardez, mon ex-femme m'a tiré dessus, ce qui était pas Cool, mais pour vous faire sortir avec ancien petit ami de son est juste au prochain niveau.
أجل اسمع، طليقتي أطلقت النار عليّ ولم يكن ذلك رائعاً لكن إجبارك على التسكع مع حبيبها القديم يعد مستوى جديداً من الدناءة

Le site doit être facile à utiliser et Cool à regarder.
يجب أن يكون موقعنا سهل الاستخدام، و جميل أيضًا.

Cool, parce que je voulais pas que ça se termine mal.
جيد لأني لا أريد أن ينتهي هذا بصورة سيئة

J'ai dit que j'étais Cool avec ça, mais je ne sais pas, peut-être que non.
قلت انني بارد مع هذا، ولكن أنا لا أعرف، ربما أنا لا.

C'est pas la chose la plus Cool que tu n'aies jamais entendu, McGee ?
حسنا, أليس هذا أكثر شيء لطيف سمعته على الإطلاق, يا ماغيّ؟

Oh, et si on s'inscrivait à la loterie, on pourrait avoir une de ces grandes chambres du fond, alors... ce serait Cool.
أو لو وضعنا إسمنا في السحب ربما نحصل على أحدى الغرف الكبيرة في الزاوية إذن سيكون ذلك رائعا

Mais on veut des bébés pendant que c'est encore Cool.
لكن كلانا نريد إنجاب الأطفال بينما الأمر جيداً

Ça aurait pu être Cool si c'était ton chien qui appelait.
كان الأمر ليكون لطيفاً إذا كان كلبك الألماني هو من يتصل بك

Elle est Cool tant que les gens se pointent aux répétitions.
إنها لطيفة في الحقيقة طالما التزم الناس بمواعيد التمرين

Faisons quelque chose de Cool aujourd'hui, juste toi et moi.
دعنا نَقوم بشيءِ ممتع اليوم، فقط أنت وأنا

Je pense que certains font semblant pour essayer d'avoir l'air Cool.
أظن أن بعضهم يمثلون ذلك ليحاولوا أن يبدو رائعين.