"coucher" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النوم
• السرير
• الفراش
• ممارسة الجنس
• غروب
• تنام
• للفراش
• أنام
• للسرير
• ينام
• تنامي
• تمارس الجنس
• بالنوم
• نوم
• انام

Je suis incapable de retourner me coucher maintenant, merci beaucoup.
ليس بإمكاني العودة إلى النوم الأن، شكرا جزيلا.

Mais, oui, on pourrait tout mettre sur la table et se coucher ce soir la tête farcie d'images crues.
ولكن، أجل يمكننا البوح بكلّ شئ والخلود إلى النوم ليلاً مع صور حيّة في أذهاننا

Elle m'a demandé d'aller dans ma chambre, de me coucher et de ne faire aucun bruit, alors j'ai obéi.
وأن علي أن أذهب إلى غرفتي وأذهب إلى السرير وأكون هادئاً جداً وقد فعلت ذلك

Tu as l'air vraiment fatigué. Viens je vais te coucher.
أجل، تبدو تعباً حقيقياً هيا، سأضعك في الفراش

Je ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Chaque coucher de soleil et chaque bouchon a marqué un autre jour, j'étais libre.
كل غروب وكل فلينة, كانت شهادة على اني حر ليوم اخر.

Et bien, je ne suis pas parti pour me coucher.
حسنُ , أنا لستُ مُستعدا لـذهاب إلى النوم

Tu ne peux pas coucher avec moi et me quitter tout ça dans la même journée.
تعلمون، كنت لا تستطيع النوم معي وتفريغ لي كل شيء في نفس اليوم.

Avant de coucher mes enfants le soir, je leur racontais les histoires de nos ancêtres.
قبل أن أضعهما في النوم ليلا، أنا أقول أولادي قصص من أجدادنا.

Plus d'intrusion chez moi ou de tentative de coucher avec moi.
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي

Non seulement elle fait partie des femmes avec qui je pourrais coucher, mais elle fait aussi partie du plus petit groupe de femmes sur lesquelles je pourrais me masturber.
ليس فقط أنها وسط عدد كبير من النساء أود النوم معهم هي أيضاً من بين مجموعة صغيرة من النساء أريد أن أستمني عليهم

La plupart des gens vont aux toilettes avant d'aller se coucher.
معظم الناس يعتنون بأمور الحمام قبل الذهاب إلى السرير

Les enfants vont toujours se coucher à la même heure, depuis qu'ils sont nés.
الأطفال يذهبون إلى السرير في نفس الساعة منذ كان عمرهم يومان

C'est encore plus facile de coucher avec elle, qu'avec toi.
اللجوء الى الفراش أمر أسهل بالنسبة أليها منك

Je vais me coucher. Je venais vous faire un coucou.
أنا ذاهبة إلى الفراش أردت فقط إلقاء التحية

Je ne pense pas que nous devrions coucher avec des nouvelles.
لا أعتقد أنه يجب علينا ممارسة الجنس مع المتعهدات

J'ai regardé le coucher de soleil. J'ai dit bonsoir aux trayeuses...
اُشاهد غروب الشمس و ألقي التحية على حلابات البقر

En plus maman a essayé de coucher avec ton père et a embrassé ton frère, donc ils ne peuvent pas être témoins.
بالإضافة لذلك حاولت أمي أن تنام مع والدك ثم أدى بها الأمر مع أخيك لذلك هُم خارج القائمة.

Super. Comme ça je pourrai aller me coucher quand je veux.
عظيم، عندها يمكنني أن أذهب للفراش في الموعد الطبيعي

Bonne nuit fiston, je vais me coucher. La télé m'endort tellement...
ليلة سعيدة، بنيّ، أنا ذاهبة للفراش، التلفاز يجعلني أنام

Ma mère va se coucher tard parce qu'elle reste debout pour t'ouvrir la porte.
أمى تذهب للسرير متأخرة لأنها تنهض لكى تفتح الباب من أجلك

Le loup de Josh a cru que c'était bien de coucher avec ma femme !
ذئب جوش ظن أنه شئ عادي أن ينام مع زوجتي أثناء التحول

Tout ce que tu dois faire c'est sous-entendre que tu veux coucher avec quelqu'un.
كل ما عليك فعله أنك تريدين ببساطة أن تنامي مع أحدهم

Tu dois coucher avec quelqu'un pour faire un bébé, Lucious.
يجب ان تمارس الجنس لتنجب اطفالا يا لوشيس

Je te garantis que les gens rêvent de coucher avec leurs parents, leurs professeurs, leurs chiens.
أنا أضمن لك بأن الناس يحلمون بالنوم مع والديهم أو مدرّسيهم أو حيواناتهم

Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des ÉtatsUnis et des livres sterling.
كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.

Un de mes clients m'a payé 50,000$ pour coucher avec lui.
احد زبائني اعطاني خمسين الف دولار كي انام معه