"dod" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وزارة
• دود
• وزارةُ الدفاعِ
• وثيقة توجيه القرار
• لوثيقة توجيه
• وزاره

La femme qui m'a accosté dans le DOD Rotunda, s'inquiétait à propos de son système d'armes, c'était une vendeuse d'armes.
المرأة التي كانت معي بالبهو في وزارة الدفاع قلقة حيال نظام الاسلحة تلك كانت مروّجة اسلحة

2 semaines après, il y a une réunion des groupes qui travaillent avec la DOD sur la technologie Stealth.
وبعد اسبوعين, انعقد اجتماع لمقابلة كل المجموعات التي تعمل مع وزارة الدفاع على تقنية التسلل

Ce contact du DOD, celui qui t'a dit que Ballard était morte, je lui ai parlé.
،ذلك المتصل من وزارة الدفاع ،الذي قال لك أن بالارد ميّت تحدثتُ معه

Envoyez un message au Sénateur Lott DOD de la Fédération du Commerce.
ارسل رسالة الى السيناتور لوت دود للاتحاد التجاري

Je crois que vous connaissez Lott DOD,
يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود

La DOD veut que nos agences travaillent ensemble la-dessus.
"إنظر, إنَّ "وزارةُ الدفاعِ ترغبُ بتعاونٍ كاملٍ بين الوكالات, حسناً؟

Nous souhaiterions que toute référence à ce produit soit supprimée du DOD, faute de quoi ce document donnerait l'impression que le plomb tétraméthyle est encore utilisé et fabriqué.
لذا نقترح حذف أي ذكر له من وثيقة توجيه القرار حيث عدم الحذف يعطي إنطباعاً بأنه لا يزال يُستخدم ويُصنع.

Avez-vous eu des appels du DOD vous demandant de ne pas sortir l'histoire ?
ألم تتلقى اتصالات من وزارة الأمن تطالبك بعدم نشر هذه القصة؟

Je vais enterrer ça avant que le DOD reprenne l'affaire.
تمكنت من كتابة بعض الورق قبل أن تأخذها وزارة الدفاع

Ou s'il travaillait pour la CIA, DOD, ou une société sous contrat.
أو أذا كان يعمل لدى الأستخبارات الأمريكية أو وزارة الدفاع أو أذا كان يعمل في القطاع الخاص

DOD, NSA, CIA-- basiquement toutes les agences de renseignements.
وزارة الدفاع، وكالة الأمن القومي، وكالة الإستخبارات المركزية بشكل أساسي و باقي وكالات الإستخبارات.

Un des patrons du restaurant est développeur informatique qui se trouve être en possession d'un sale virus informatique qu'il a développé pour le DOD*.
أحد رعاة مطعمنا هو مطور برامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع

Je pensais que le DOD aurait une réponse sur leur site web d'ici minuit.
انا ظننت ان وزارة الدفاع ستقوم بالرد من خلال موقعها بحلول منتصف الليل

6 h du matin, pas de nouvelles du DOD.
السادسة صباحا لم تسمع شيئا من وزارة الدفاع

Je pensais, tout le monde pensait que quand le DOD publierait sa réponse, ce serait vague.
انا ظننت , كل شخص ظن ان وزارة الدفاع لو نشرت رد سيكون مبهما

Au DOD. Suite a ses propres conduits.
في وزارة الدفاع يقتفي أثر الأدلة الخاصة به

Sénateur DOD, s'il vous plaît.
سيناتور دود , من فضلك

Sénateur DOD. S'il vous plait, pardonnez-moi d'être venu sans m'annoncer.
سيناتور، (دود) رجاء أن تغفر لي عن وصولي بدون أن أعلمك

Rendez-le, et je vous procurerai l'antidote de Lott DOD.
أرجعه لي، وانا سأحضر الترياق (من، (لوت دود

Dans ce cas... je suggère que vous nous aidiez à retourner au vaisseau de la Sénatrice... avant que Lott DOD découvre quelque chose.
في هذه الحالة أقترح أن تساعدنا في العودة لسفينة السيناتور قبل أن يكتشف لوت دود) أي شيئ)

Le DEA et DOD ont dû examiner ces gars.
"لا بدَّ وأنَّ "وزارةُ الدفاعِ و "دائرةُ المكافحة" قد فحصا هؤلاءِ الأشخاص

Le DOD indique maintenant simplement que le document de l'IOMC a également examiné des solutions de remplacement.
والآن تشير وثيقة توجيه القرار بوضوح إلى أن البدائل يتم إستعراضها بوثيقة البرنامج المشترك بين الوكالات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

Le nouveau format du DOD combine les deux parties consacrées au PTE et au PTM en une seule, ce qui rend sa consultation plus agréable pour le lecteur.
أن يضم النموذج الجديد لوثيقة توجيه القرار جزئي الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل في جزء واحد لأن ذلك يكون أفضل للقراء.

As-tu flirter avec une beauté haut placé au DOD (département de la défense)?
هل أنت على علاقه مع جميله فى مرتبه عاليه فى وزاره الدفاع؟