| Prince, le chanteur... Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | الفنان المعروف سابقاً بالأمير، كيف لي أن أعرف؟ |
| Il n'a pas l'air assez primitif, mais qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | لا أعتقد انه متوحش حسناً، كيف لي أن أعرف؟ |
| Je répète : qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | دعني أعيد كلامي، كيف لي أن أعرف؟ |
| La question que vous devriez poser, c'est : est-ce que j'en ai envie ? | Open Subtitles | السؤال الذي ينبغي ان تطرحه هل انا ارغب في ذلك؟ |
| Qu'est-ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | الرئيس اللعين. كيف لي أن أعلم؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف؟ |
| - Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | . , بحق الجحيم كيف لي أن أعلم ذلك؟ ؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| - Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ لا أدري ليست هنا |
| Pourquoi tu me cris dessus ? Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | ولماذا تصرخ عليّ, كيف لي أن أعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف؟ |
| Ou... est-ce que j'ai gaspillé cette journée, cet instant ? | Open Subtitles | أو، هل انا ضائع هذا اليوم أو هذا الصباح؟ |
| Alors, qu'est-ce que j'étais, un moyen de tuer le temps ? | Open Subtitles | اذن ماذا ؟ هل انا مجرد وسيلة لإزجاء الوقت ؟ |
| Sérieux, Dis moi la vérité, est-ce que... j'aime vraiment le jazz ? | Open Subtitles | لا حقاً وكوني صادقة معي هل انا هل انا حقاً احب موسيقى الجاز |
| Marché conclu. Qu'est-ce que j'ai à faire ? | Open Subtitles | إتفقنا، ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| - ll a tout dit. - Qu'est-ce que j'en retire ? | Open Subtitles | كما قال ما الذي أحصل عليه من هذا ؟ |
| est-ce que j'entend 1 000 $ de quelqu'un ici ? | Open Subtitles | أأسمع 1.000 دولار من أحدٍ هنا؟ |
| est-ce que j'ai profité de l'emprise que j'avais sur elle pour satisfaire mes appétits? | Open Subtitles | هل قمتُ بأستغلال سلطتي عليها لأرضاء شهواتي؟ بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 