اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "et égalité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • والمساواة
        
    • وتحقيق المساواة
        
    • والمنظور
        
    • وتكافؤ
        
    • ومساواة
        
    • وكفالة المساواة
        
    • والاعتبارات الجنسانية
        
    Oui, OMD, droits de l'homme et égalité des sexes UN نعم، الأهداف الإنمائية للألفية، وحقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين
    Oui, OMD, droits de l'homme et égalité des sexes UN نعم، الأهداف الإنمائية للألفية، وحقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين
    Non-discrimination et égalité des droits des hommes et des femmes UN عدم التمييز والمساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة
    Non discrimination et égalité des droits des hommes et des femmes UN عدم التمييز بين الرجل والمرأة، والمساواة بينهما في الحقوق
    Définition de la discrimination fondée sur le sexe et égalité des sexes UN تعريف التمييز على أساس نوع الجنس والمساواة بين الجنسين
    Il a demandé un complément d'information sur le regain d'intérêt accordé aux composantes éducation de base et égalité des sexes. UN وطلب المتكلم وصفا مكتمل أكثر للتركيز المتجدد داخل عنصري التعليم والمساواة بين الجنسين الأساسيين.
    Domaine prioritaire 2 : éducation de base et égalité des sexes UN مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين
    L'UNESCO joue un rôle actif dans deux des programmes, à savoir VIH et sida et égalité des sexes. UN وتؤدي اليونسكو دوراً نشطاً في اثنين من هذه البرامج هما: فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، والمساواة بين الجنسين.
    Politique d'enseignement et égalité entre hommes et femmes UN السياسة التعليمية والمساواة بين الرجال والنساء
    Les donateurs ont réservé 55 % de ce total à des activités dans le domaine thématique Éducation de base et égalité des sexes. UN وخصصت الجهات المانحة 55 في المائة من هذا المبلغ لأنشطة التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين.
    Domaine d'intervention 2 : éducation de base et égalité des sexes UN مجال التركيز 2: التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين
    Démocratie, sécurité, développement, droits de l'homme et égalité des hommes et des femmes sont inextricablement liés. UN فالديمقراطية والأمن والتنمية وحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين ترتبط فيما بينها ارتباطا لا يقبل الانفصام.
    Sous-programme 5. Développement social et égalité sociale UN البرنامج الفرعي 5: التنمية الاجتماعية والمساواة
    2. Droits économiques, sociaux et culturels : justice, liberté et égalité UN 2 - الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: العدل والحرية والمساواة
    Liberté et égalité sont les valeurs qui étayent la riposte de l'Irlande face aux grands défis régionaux et mondiaux. UN الحرية والمساواة: هاتان هما القيمتان اللتان تستند إليهما استجابة أيرلندا للتحديات الرئيسية الإقليمية والعالمية.
    Ces valeurs - liberté et égalité - et les idéaux essentiels inscrits dans la Charte ne sont pas que des mots écrits sur une page. UN إن قيم الحرية والمساواة والمثل الأساسية للميثاق ليست مجرد حبر على ورق.
    Mme Tavares da Silva, Mme Kuenyehiya, Mme Achmed, Mme Šimonovic Équité et égalité UN السيدة تافيرسا دا سيلفا، السيدة كونيهيا السيدة أشمد، السيدة سيمونوفيتش العدالة والمساواة
    Évaluation des politiques et égalité de traitement UN تقييم السياسة العامة والمساواة في المعاملة
    Il s'articule autour de trois points : égalité au sein des institutions nationales, égalité en matière de politique régionale et structurelle et égalité au niveau local. UN وينقسم هذا المشروع إلى ثلاثة أجزاء: المساواة في المنظمات الوطنية، والمساواة في السياسات الإقليمية والهيكلية، والمساواة فيما يتعلق بتنمية مناطق الجوار المباشر.
    Il ne peut y avoir de développement durable sans autonomisation des femmes et égalité des sexes. UN فلن يتسنى تحقيق التنمية المستدامة إلا بتمكين المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين.
    VIH/sida, droits de l'homme et égalité des sexes UN فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الإنسان والمنظور الجنساني
    Il y aura également égalité de statut, égalité des chances et égalité devant la loi. UN وستكون هناك أيضا مساواة في المركز وتكافؤ للفرص ومساواة أمام القانون.
    6. Élimination de la discrimination raciale et égalité entre les sexes UN 6- القضاء على التمييز العنصري وكفالة المساواة بين الجنسين
    Énergie au service du développement durable et égalité des sexes dans les pays en développement UN ثانيا - الطاقة من أجل التنمية المستدامة والاعتبارات الجنسانية في البلدان النامية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد