"et je ne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• و أنا لا
• وأنا لا
• ولا أستطيع
• وأنا لم
• و أنا لن
• و أنا لم
• ولا يمكنني
• وأنا لن
• و لم
• وأنا لست
• ولم أستطع
• ولم أكن
• و انا لا
• وليس لدي
• ولا استطيع

Il dirige tout par la salle de billard et je ne dis pas un mot,
إنه يدير كل شيء عبر قاعة البلياردو و أنا لا أتفوه بكلمة

Le problème est que tu ne me fais pas confiance, et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que toi et moi ayons régler notre passé.
المشكلة هي أنك لا تثقين بي وأنا لا أستطيع أن أَتوقع منكِ هذا حتى يُمكننا أنت و أنا أن نُزيلَ ماضينا

et je ne vois aucune raison pour laquelle il ferait cela.
ولا أستطيع التفكير بسببٍ واحد يحمله على فعل هذا.

et je ne suis pas de ce monde maintenant, alors ... C'est ton monde.
وأنا لم أعد في هذا العالم، لذا هذا هو عالمك و

Il lui reste tant à apprendre, et je ne pourrai pas le lui enseigner.
, لأن أمامها الكثير لتتعلمه و أنا لن أقدر على تعليمها

Je travaille et travaille, et mes enfants me manquent, et je ne me reconnais plus.
, انا اعمل كثيراً و افتقد ابنائي و أنا لم اعد منظمة

J'ai soigné sa fracture il y a un mois, elle a toujours très mal, et je ne trouve rien qui cloche chez elle.
لقد أصلحت ذراعها المكسور منذ شهر لكنها لا تزال تعاني من ألم رهيب ولا يمكنني إيجاد خطب بها

Je ne la mets pas, et je ne vais pas danser.
أنا لن أرتديه وأنا لن أذهب إلى الحفل الراقص

et je ne conduis pas souvent quand je protège ta liberté.
و أنا لا أقود كثيرًا عندما أقوم بحماية حريتكم

et je ne veux pas passer mes derniers jours dans un hôpital avec un cathéter dans ma queue et du poison dans mon corps, donc...
و أنا لا أريد أن أمضي أيامي الأخيرة أضيعها في مستشفى مع أنبوب قسطرة في قضيبي و سموم في جسمي,

Mais vous ne buvez jamais d'alcool, et je ne vous sers plus depuis que vous m'avez collé cet inspecteur sanitaire.
لكنك لا تحتسي المشروبات الكحوليه و أنا لا أخدمك منذ أن أتيت بالمفتش الصحي إلى هنا

Je viens juste d'apprendre quelque chose d'assez important et je ne peux pas n'empêcher d'y penser.
أنا فقط اكتشفت شيئا كبيرا جدا وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Tout ses sentiments sont de retour et je ne peux arrêter de me demander si tu les ressens aussi.
كل هذه المشاعر يعودون وأنا لا يسعني إلا أن أتساءل إذا كنت تشعر لهم أيضا.

et je ne vois pas quelle autre voiture serait plus parfaite un jour comme aujourd'hui.
ولا أستطيع التفكير في أي سيارة أكثر مثالية ليوم مثل هذا اليوم

Le moteur est noyé, et je ne trouve pas pourquoi.
لقد غمرت المياه المُحرّك، ولا أستطيع معرفة السبب.

Parce que tu es le Pharaon, et je ne pensais pas que tu devais être dérangé pour des bétises alors que ton peuple se fait brûler vif.
لأنك الفرعون, وأنا لم اعتقد ان عليك ان تنزعج بسبب أمور تافهه بينما آلاف من مواطنينك على وشك ان يحرقوا وهم أحياء

Vous seriez passé juste à coté de moi, et je ne l'aurai jamais su.
, كان بامكانكِ أن تمري من جانبي و أنا لن أعرف

J'ai des tremblements et je ne l'ai dit à personne.
مصاببالارتعاش, و أنا لم أقل شيئاً حيال هذا

Elles ne le sont pas, et je ne peux pas.
لا يمكن أن يتغيّر الوضع، ولا يمكنني تغييره.

J'ai bâti un empire sur cet ordre et je ne laisserai pas me l'enlever.
بنيت أمبراطورية من النظام وأنا لن أحضى بها أخذت بعيدا مني

Tu dis tout le temps que tu veux avoir du temps pour toi, et je ne savais pas que l'on mettait du poulet congelé sous nos t-shirts.
دائما تقولين انك تحتاجين أن تكوني لوحدك لبعض الوقت و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02:

et je ne vais pas perdre ce restaurant à cause de ton premier mariage.
وأنا لست على وشك أن تفقد هذا المطعم بسبب زواجك الأول.

Il y avait une autre fille là, et j'ai cherché sur Twitter et sur Facebook et Vine, et je ne la trouve pas.
لقد كانت هناك فتاة أخرى وقد كنتُ أتحقق من تويتر و الفيسبوك و فاين،‏ ولم أستطع العثور عليها.

C'était une fois, et je ne l'aurais jamais fait si nous travaillions toujours ensemble.
لقد كانت مرة، ولم أكن لأفعلها لو كنا لانزال نعملُ معاً.

et je ne sais pas. J'imagine que je ne voulais pas que la nuit s'arrête.
و انا لا أعرف أعتقد اننى فقط لم أرد ان تنتهى الليله

Prince Frederico et prince Rafael et je ne suis pas intéressé par ce genre de pouvoir.
الأمير فريدريكو، والأمير رافائيل وليس لدي أي اهتمام في هذا النوع من الطاقة.

Je ne peux pas parler longtemps et je ne peux pas dire grand chose.
لا استطيع التحدث اكثر .. ولا استطيع البوح باكثر من ذلك