"et je sais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأعلم
• وأعرف
• وأنا أعلم
• و أعلم
• وأنا أعرف
• و أعرف
• واعرف
• واعلم
• و أنا أعلم
• وانا اعلم
• و أنا أعرف
• وأنا أَعْرفُ
• وانا اعرف
• و اعرف
• و اعلم

Vous faites toujours partie de notre équipe, Et je sais que vous êtes toujours prêts.
وتظلون جزءاً من فريقنا وأعلم أنكم على أتم الاستعداد والتأهب دائماً. الرئيسة

Et je sais que tu peux le sentir quand on ment.
وأعلم بأنك لديك ذلك الاحساس عندما يكذب شخصاً أمامك

Je suis ici depuis un certain temps Et je sais que ces choses se produisent.
وما فتئت أعمل هنا منذ بعض الوقت، وأعرف أن هذه الأمور تحصل.

Alors, je vais devoir le presser. Et je sais exactement comment.
إذن، يجب أن أضغط عليه وأعرف كيف أفعل ذلك

Il y a beaucoup de motards Red Hawks, Et je sais où ils traînent.
يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون

Et je sais que tu pense, que c'est une faiblesse, mais crois moi, c'est ta force.
و أعلم بأنك تظن بان ذلك نقطة ضعف و لكن صدقني تلك قوتك

Et je sais qu'il me punit, et je le mérite.
وأنا أعرف يقيناً أنه يعاقبني وأنني أستحق هذا

Et je sais que c'est dur à croire pour toi, maman, ...mais pour que ça marche, j'ai besoin de faire amende honorable, ok ?
و أعرف أنه من الصعب عليكِ يا أمي ان تصدقي ذلك ومناجلأنيفلح هذا, يجب أن أحسن الامر , مفهوم؟

Et je sais que parfois tu voulais revenir ici, mais tu ne l'as pas fait à cause de moi.
وأعلم أن هناك أوقات كنت تريد فيها .. العودة الى هنا ولكنك لم تفعل بسببي

Et ça l'a forcé à arrêter et à penser à ce qu'ils nous a fait Et je sais qu'il le regrette.
وهذا ما جعله يتوقف عن أعماله وفكر فيما إقترفه سابقاً بحقنا جميعاً, وأعلم بأنه نادمٌ على ذلك.

Et je sais qu'on n'est pas censé prendre de photos ici.
وأعلم أنه ليس من المفترض أن نلتقط الصور هنا.

Je sais que les Pink Panthers recherchent une personne en plus, Et je sais que Boothe a raté son audition.
أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء

Et je sais comment il me fait sentir. Je l'aime.
وأعرف الاحساس الذي يجعلني أشعر به ، أحبّه

Et je sais que cette histoire se finit avec elle rentrant avec le gars.
أجل، وأعرف أن عادةً ما تنتهي تلك الرواية بمرافقة الشاب لمنزلها.

Et je sais que l'homme qui se tient entre toi et ton amour se tenait entre moi et mon amour pendant des millénaires.
وأعرف أن الرجل الحائل بينك وبين حبّك حال بيني وبين حبّي لآلاف السنين، أنت وأنا بالواقع متشابهان جدًّا

Et je sais que j'ai perdu trois années, et que je serai la seule à pouvoir commander de la bière.
وأنا أعلم أني متخلفة بفترة ثلاث سنوات وسأكون الطالبة المستجدة الوحيدة التي يمكنها أن تطلب البيرة

Ecoute, Amanda, je sais pour toi et Evan, Et je sais que tu tiens à lui.
الاستماع، أماندا، وأنا أعلم لكم وايفان لديهم تاريخ، وأنا أعلم أن يهمك له.

Et je sais qu'on fait ces promesses tout le temps, mais
و أعلم أنـنـا نقطع هذه العهود دائمـا ، لكن

J'ai su que tu comprenais pas ma décision, Et je sais que c'est difficile.
أنا أعرف أنك لا تفهم قراري وأنا أعرف أن الأمر صعب

Et je sais que c'est malade et que c'est mal, mais c'était juste un moment.
, و أعرف أن هذا مقرف و مريض لكن هذا كان للحظة

Et je sais que c'est fou, en y repensant, toutes ces foutaises... ce cauchemar .
واعرف أن هذا جنون عودة للوراء وكل هذا الهراء كل ذلك الكابوس

S'il commence à être effrayé Et je sais qu'il l'est, on obtiendra quelque chose à utiliser.
لو أنه يجري خائفاً، واعلم ،انه كذلك سنحصل على شيء ما يمكننا استخدامه

Écoute, le fait est que, son univers vient de s'effondrer, Et je sais que ce n'est pas ta faute.
إسمعى وجهه نظرى هى لقد أنقلب عالمها للتو و أنا أعلم أن هذا ليس خطأك

Et je sais, dans mon coeur, que je te reverrai.
وانا اعلم في قرارة نفسي بأنني سأراك مجددا

Carla, je sais que tu as volé ma robe Vuitton, Et je sais que cette tâche de vin venait de toi.
كارلا أعرف أنك سرقتي فستاني من ماركه فيتون و أنا أعرف أن بقعه الخمر تلك كانت منك

Vanessa tient beaucoup à toi, Et je sais qu'elle espérait bien que tu viennes.
فـانيسا تهتم بك كثيراً وأنا أَعْرفُ بأنّها كَانتْ تَتمنّاك أَن تأتي.

Et je sais ce qu'il s'est passé entre toi et ta mère, mais je ne le juge pas pour ce qu'elle a fait.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

J'apprécie ton inquiètude, mais je suis un grand garçon Et je sais quand les gens abusent de moi
انا اقدر قلقك، لكني فتى كبير و اعرف متى يتم إستغلالي

Et je sais que je ne peux rien dire, mais je sais aussi que tu comprends que le monde a besoin de nous...
و اعلم انه لايوجد شي استطيع قوله لكن اعلم انك ستتفهم ذلك ان العالم بحاجة لنا الان