"et moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا و
• وأنا
• و أنا
• انا و
• وانا
• و انا
• ماذا عني
• بيني و
• ولي
• أنا وأنت
• لي و
• بيني وبين
• كلانا
• ماذا عنّي
• وماذا عني

Rien ne peut effacer ce que toi et moi avons. - C'est pas possible...
لا شئ بأمكانه أن يمسح الذي كان بيننا أنا و أنت

Lui et moi avons été infecté avec le même virus, non?
أنا و هو أصبنا بنفس الفايروس أليس كذلك ؟

Je dirais que Chester's Mill est plus que dans la crise, donc... toi et moi devons faire que ça marche.
وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل

Ce soir, Paul et moi serons en réunion dans la chambre.
الليلة , بول وأنا سنلم شملنا في غرفة النوم

Toi et moi on n'a pas grand chose en commun.
أنت وأنا ليس لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Mme Katerina a fait le corsage et moi la jupe.
سيدة كاترينا قامت بخياطة الجسم و أنا التنورة

Je pourrais ne pas être aussi disponible quand ton père et moi allons nous remettre ensemble...
قد لا اكون متاحة لك كثيرا هكذا اذا عدنا انا و والدك معا

Vous savez, durant 24 heures haletantes, mon équipe et moi avons suivi chacun de leur pas.
تعرفون اكثر من اربعة وعشرين نبضة فريقي وانا كنا ظلهم في كل حركة

Le bordel que Jackie et moi avons du nettoyer et qui concernait ton fils.
الفوضى التى تركتنا أنا و جاكى لنقوم بتنظيفها فيما يتعلق بابنك؟

Mr McGee et moi on allait partir prendre un petit cocktail.
أنا و السيد ماكجى متجهان للخارج لتناول كوكتيل سويا

En tout cas, ma femme et moi aimerions savoir où...
بأي حال، أنا و سيدتيّ كُنا نأمل إذاكانبمقدورنّا..

Maintenant, vous devez savoir que le Département de la Défense ne stocke pas ses documents sur le même Internet que vous et moi utilisons.
لا بد أن تعلموا أن وزارة الدفاع لا تقوم بتخزين الملفات على نفس الأنترنت الذي نستخدمه أنا و أنت

Toi et moi, on a toujours été plus que des amants.
أنا و أنت لطالما كنا أكثر من مجرد عشيقين

Bien, vous et moi les deux savent là va être meurtre.
حسنٌ , أنا و أنت كلانا نعلم أن الـجرائمستحدث.

Le problème est que tu ne me fais pas confiance, et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que toi et moi ayons régler notre passé.
المشكلة هي أنك لا تثقين بي وأنا لا أستطيع أن أَتوقع منكِ هذا حتى يُمكننا أنت و أنا أن نُزيلَ ماضينا

Disons simplement que vous et moi faisons de bons partenaires commerciaux.
لنقل فقط أنت ِ وأنا نكون شركاء أعمال رائعين

Jeff, Jen et moi allons nous offrir un massage spécial mariage.
جيف، جِن وأنا أَذْهبُ للحُصُول على زفاف التدليكِ النهاريِ.

Mon mari et moi avons travailler sur le programme toute la semaine, et on a réussi à se trouver 3 jours sans ça.
زوجي و أنا كنا نعمل على ذلك اللوح الأبيض طول الاسبوع وقد حصلنا على ثلاث أيام بدون الأولاد

C'était le plus proche où Sofia et moi pouvions la pousser.
حسنا، كان أقرب واحد لدفعها له انا و صوفيا

Donc si Chelsea et moi finissons ensemble, je devrai te remercier.
اذا شلسي وانا انتهى امرنا معا لدى انت لأشكرها.

Son père et moi avions entendu quelque chose dans le salon, nous y sommes entrés, et il essayait de faire voler un cerf-volant.
والده و انا قد سمعنا شيئاً في غرفة الجلوس لقد اتينا وهو كان يحاول ان يطير طائرة ورقية

Génial. ... et Beiste et l'équipe de football. et moi, Coach ?
نادي 420 و بيست و فريق كرة القدم ماذا عني أيتها المدربه؟

Oui, je les aime, mais j'aimerais que certaines choses restent entre toi et moi.
أجل، أحبهم لكن بعض الأشياء أريدها أن تكون بيني و بينك

C'est drôle que tu sois par terre et moi debout.
تعلمون، هو مضحك، وجودك الى هناك ولي هنا.

Quand toi et moi avions son âge, est ce qu'on aurait délibérément ignoré les ordres d'un supérieur pour pouvoir aller fricoter un moment ?
عندما كنّا أنا وأنت في عمره هل كنّا لنتعمّد، تجاوز مهمة وضعنا فيها مشرفنا حتّى نقضي الوقت في المُتعة؟

Bon, je pense que vous avez toutes les deux beaucoup de choses à faire, et que vous devez simplement laisser Sharon et moi vous donner un coup de main.
إن لديك وجهة نظر جيدة، أيها القس إذا، يبدو أن كلاكما لديه الكثير ليفعله لذا لم لا تدعو الأمور لي و لشارون لترتيبها؟

La chimie sexuelle entre mon partenaire et moi est électrique.
حيث التّجاذب الجنسيّ بيني وبين شريكي يكون مُهيّجًا..

Toi et moi savons que ce n'est pas la vraie raison.
انت وانا كلانا نعرف ان هذا ليس السبب الحقيقى

Ils vous ont achetés 2 millions de dollars ! et moi ?
القناة قامت بشراء شركتكم بـ 2 مليون، ماذا عنّي ؟

et moi ? Tu ne sais pas ce que ça veut dire ?
وماذا عني, هل تعلمين مالذي يعنيه ذلك؟