"et tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنت
• و أنت
• وانت
• وأنتِ
• وكنت
• و أنتِ
• و انت
• وهل
• وأنتَ
• و هل
• وأنتي
• و أنتَ
• وانتي
• وانتِ
• وسوف

Ce n'était pas une question, Et tu ne peux pas décider.
لم يكن سؤالًا وأنت غير قادرة على أخذ القرار

J'avais ça en tête, Et tu devrais vraiment prendre ces 200$.
وأنت بالتأكيد يجب أن تحصل على تلك المئتا دولار

Et tu dis que pour le sauver, tu n'aurais pas refait la même chose ?
وأنت تقولين إنكِ تريدين إنقاذه أما كنتِ لتفعلي كل هذا مجدداً ؟

Je sais que tu as dit que tout allait bien, mais ça fait une semaine Et tu n'as pas répondu à mes appels.
أعلم أنك قلت أننا على ما يرام لكن قد مرّ أسبوع و أنت لم . تجيبي على إتصالاتي

Et tu me demandes tu continuer sur cette route ?
وانت تطلب مني لتتمكن من المواصلة لاسفل الطريق؟

J'ai besoin de réponses rapidement, Et tu as besoin d'une carte "sortie de prison".
أنـا بحاجة لـإجابات سريعة، وأنتِ بحاجة لبطاقة للخروج من هذا السجن.

On a 13 âmes à sauvées pendant ce voyage Et tu vas être la première.
يجب علينا انقاذ 13 روحًا في هذه الرحلة. وأنت ستكون الرقم واحد.

Et tu ne perds certainement pas 18 heures sur 72 du temps qu'il nous reste, si tu vois ce que je veux dire, et je pense que tu vois.
وأنت من المؤكد لن تضيع 18 ساعة من 72 ساعة منذ أن غادرت إلى الآن إذا كنت تعرف ما أعنيه وأعتقد بأن لديك

Très bien, tu aides à garder l'ordre ce soir Et tu auras une chambre.
, حسنا ساعد على أستمرار النظام الليلة وأنت ستحصل على غرفة

Évidemment, mais c'est au-delà du risqué Et tu le sais.
طبعاً، ولكنه فعل محفوف بالمخاطر وأنت عليمٌ بذلك

Mon père était shérif Et tu étais le trésorier du comté.
والدي كان شريف هذه المدينة وأنت كنت أمين الخزينة

{pos(192,225)}Le gala de charité pour mon frère a lieu demain Et tu n'y vas pas.
العشاء الخيري في ذكرى وفاة أخي سينعقد في الغد وأنت لن تحضر

Regarde, la vérité c'est qu'on a tous un plus gros problème maintenant, Et tu le sais.
اسمع، الحقيقة هي كلنا لدينا مشاكل أكبر الآن . و أنت تعرف هذا

Tu vas te battre, Et tu vas continuer à te battre.
وأنت ستعمل لرد و أنت ستعمل مواصلة القتال الظهر.

Devesh, Nikhil s'en va Et tu reste assis à rien faire!
دفيش نيخيل يريد الهرب بعيداً و أنت جالس هنا

Je suis sur le point de me la faire mec, Et tu ne dois pas te mettre au milieu.
انا على وشك ان احصل على بعض العصر وانت عليك ان لا تكون بين ذلك

Ça se sent moins Et tu portes les même habits qu'hier.
رائحته سيئة وأنتِ ترتدين الملابس التي كنتِ ترتدينها البارحة.

Écoute, je t'ai demander une centaine de fois si ça te gênais qu'il soit là Et tu as toujours dit que ça te dérangeais pas.
نظرة، وأنا طلبت منك حوالي مائة مرة إذا كونه هنا جعل كنت غير مريح، وكنت أبقى قائلا كنت باردة معها.

Je t'ai dit de ne pas parler à cette femme, Et tu m'as désobéis.
لقد أخبرتكِ بأن لا تتكلمي مع تلكَ المرأه و أنتِ عصيتني

Fils de pute, elle était sobre Et tu l'as droguée.
يا ابن العاهرة,كانت صاحية و انت أعطيتها المخدرات

Et tu le veux par hélicoptère, ou un fourgon suffira ?
وهل تريد النقل بمروحية ؟ أم تناسبك الشاحنة ؟

Et tu es suffisamment têtu pour la laisser mourir avec toi.
وأنتَ عنيد كفاية لتترك مكان القارورة سراً يموت معك

Et tu sais quoi ? Ils ont de bonnes raisons !
الناس لا يشعرون بالأمان هنا و هل تعرفون السبب؟

Tu es hors de contrôle, Et tu ruines ta vie.
حسناً، أنتي خارجة عن السيطرة وأنتي تفسدين حياتكِ.

Il y a un monstre dans l'arrière-cour, Et tu ne ne fais absolument rien pour ça.
فهنالكَ وحشٌ في فنائنا الخلفي و أنتَ لا تفعل شيئاً لعيناً حيال ذلك

Le jour où ton père s'est suicidé, je suis arrivée à la maison avec des policiers Et tu étais partie.
يوم ما قتل والدك نفسه عدت الى المنزل وكان مليئا برجال الشرطة وانتي كنتي قد ذهبت

Et tu n'es pas capable de cuisiner pour moi, feignasse !
وانتِ حتى لا تستطيعين طباخة وجبة لعينة أيتها الكسولة

Et tu serais aux premières loges du plus étrange spectacle du monde, ce qui est, après tout, ce que tu voulais.
وسوف تحصلين على مقعد بالصف الأول لأغرب عرض على ظهر الأرض وهو ما أردتيه على أية حال