| Les citoyens de Fo Shan étaient riches et pratiquaient le Kung Fu comme passe-temps. | Open Subtitles | مواطني "فو شان" كانوا مسالمين جداً وكانوا يمارسون الفنون القتالية كهواية |
| Les Dojos devinrent populaire, transformant Fo Shan en province renommée. | Open Subtitles | ،ومدارس الفنون القتالية أصبحت لها شعبية وتحولت "فو شان" إلى مدينة تشتهر بفنون القتال |
| Je viens d'ouvrir un Dojo à Fo Shan. | Open Subtitles | ولتو إفتتحت مدرسة "لتعليم الفنون القتالية في "فو شان |
| Je suis venu ici car Fo Shan est réputée pour ces arts martiaux. | Open Subtitles | "أتيت إلى هنا لأن "فو شان مدينة تشتهر بفنون القتال |
| Personne à Fo Shan ne connais les arts martiaux. | Open Subtitles | "لا أحد في "فو شان يعرف الفنون القتالية على الإطلاق |
| Je suis venu à Fo Shan pour ouvrir un Dojo et vous m'avez insulté. | Open Subtitles | لقد وقفت في طريقي عندما أردت "أن أفتح مدرسة في "فو شان |
| Martial Arts Street in Fo Shan, 1935 | Open Subtitles | شارع الفنون القتالية، "فو شان" عام 1935 |
| Tout le monde est au courant à Fo Shan. | Open Subtitles | فو شان" كلها تعلم بشأن ذلك الآن" |
| Tout est cher de nos jours à Fo Shan. | Open Subtitles | كل شيء في "فو شان" مُكلّف هذه الأيام |
| Et j'aimerais m'entrainer avec un des maitres de Fo Shan. | Open Subtitles | "وأودّ أن أتدرب مع أساتذة "فو شان |
| Le temps est très changeant ces jours-ci à Fo Shan. | Open Subtitles | الطقس مُتقلب في "فو شان" هذه الأيام |
| Personne à Fo Shan ne connait les arts martiaux. | Open Subtitles | لا أحد في "فو شان" يعرف فنون القتال |
| J'ai entendu dire que Fo Shan était célèbre pour son Kung Fu. | Open Subtitles | سمعت أن فو شان" تشتهر بفنون القتال" |
| En Octobre 1938, Fo Shan fut occupé par l'armée Japonaise qui détruisit les usines, les infrastructures et les immeubles. | Open Subtitles | "في أكتوبر 1938، أُحتُلت "فو شان ...من قِبل الجيش اليابانى الذي حطّم المصانع... والبنية التحتية والمباني |
| Fo Shan est vraiment secouée ces jours-ci. | Open Subtitles | فو شان" تعُمّها الفوضي هذه الأيام" |
| Il sait que Fo Shan est réputée pour ses arts martiaux. | Open Subtitles | ويعلم أن "فو شان" تشتهر بفنون القتال |
| Fo Shan est plutôt grand tout de même. | Open Subtitles | في الحقيقة "فو شان" كبيرة جداً |
| On ferait mieux de quitter Fo Shan le plus vite possible. | Open Subtitles | "يجب أن نغادر "فو شان بأسرع ما يمكن |
| Le premier jour où je suis venu à Fo Shan, je me suis dit... | Open Subtitles | "أول يوم أتيت فيه إلى "فو شان ...قلت لنفسي |
| Quan, emmène ma femme et mon fils en dehors de Fo Shan. | Open Subtitles | تشوان), خُذ زوجتى وابني) "بعيداً عن "فو شان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 