"j'ai des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي بعض
• لديّ بعض
• أنا في
• لدى بعض
• أنا لدي
• عندي بعض
• حَصلتُ على
• أنا لديّ
• لديَّ بعض
• حصلت على بعض
• لدىّ بعض
• أنا عِنْدي
• انا لدي
• لأن لدي
• لدي بضعة

J'ai réfléchi à ce que nous disions en attendant nos voitures, et J'ai des idées.
لقد فكرت بما تناقشنه به في موقف السيارت, ونا لدي بعض الأفكار.

J'ai des poils dans le slip. Tu veux les voir ?
لدي بعض من الشعر ينمو بالأسفل هل تريدين رؤيته؟

J'ai des cas vraiment intéressants de mycoses d'ongles de pied.
لدي بعض الاشياء المثيرة للاهتمام للغاية للفطريات الأظافر

Les gars, J'ai des nouvelles ! De terribles nouvelles !
يا رفاق،لديّ بعض الأخبار، لديّ بعض الأخبار المريعة

En fait, J'ai des difficultés pour entrer dans les blocs.
أنا في الحقيقة أجد صعوبة لدخول غرفة العمليات.

Je sais, il est tard, mais J'ai des nouvelles.
اعلم بأن الوقت متأخر ولكن لدى بعض الأخبار

J'ai des questions à propos d'un auteur avec qui vous avez travaillé en 1975.
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليها حول كاتب عملت معه عام 1975

J'aurai besoin de vos tailles. J'ai des idées de costume.
أحتاج إلى مقاساتكم لدي بعض الأفكار بشأن الزي

J'ai des informations dont je voudrais vous faire part. J'aimerais vous poser quelques questions vite fait.
لدي بعض المعلومات اَودّ ان اُبلغُك فيها و أسألك بعض الأسئلة، رسمي جداً

Ce n'est pas vraiment le moment. J'ai des trucs à faire.
هذا ليس وقتا مناسبا، لدي بعض الأمور عليّ إنجازها

J'ai des stylos et du papier pour faire des affiches.
لدي بعض الاقلام وبعض الاوراق حتى توقع عليها

Ecoute, moi aussi J'ai des beaux habits. Je veux les mettre.
اسمع، لدي بعض الملابس الانيقة أيضاً أريد أن أرتديها

- J'ai des questions. - je ne peux rien vous dire.
. لدي بعض الأسئلة . لا أستطيع إخبارك الكثير

J'ai des trucs à la maison, dans le tiroir secret.
لديّ بعض المخدّرات في المنزل موجودة بدُرج الملابس

J'ai des nouvelles cartes de circuits imprimés, et j'ai refait les aimants supraconducteurs.
لديّ بعض لوحات الدوائر الكهربية الجديدة، وأعدت بناء المغناطيس فائق التوصيل.

À ce propos, J'ai des nouvelles.
بالحديث عن هذا الموضوع، لديّ بعض الأخبار.

J'ai des problèmes que j'essaie de résoudre, comme je peux !
أنا في ورطه وأنا أحاول بشتى الطرق الخروج منها

Bon, je crois que J'ai des choix vraiment super.
حسنا، اعتقد ان لدى بعض الخيارات الرائعة حقا

Il faut savoir une chose, c'est que J'ai des yeux et des oreilles partout.
أمر واحد ستعرفه عني أنا لدي عيون وآذان في كل مكان

J'ai des idées nouvelles Qui feront de superbes crimes !
لاني عندي بعض الافكار الجديده سَيَجْعلُهم حقاً يَصْرخونَ

J'ai des trucs sous le siège de ma voiture qui sont mieux que ça.
حَصلتُ على المادةِ تحت مقعدِ سيارتِي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ ذلك.

J'ai des informations qui pourraient vous être utiles... si vous répondez à ma question.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين

J'ai des amis qui sont très intéressé par l'éducation.
لديَّ بعض الأصدقاء الذين مهتمون جداً بالتعليم

J'ai des amis... Je voudrais savoir si je peux les mettre sur la liste.
حصلت على بعض الاصدقاء اردت ان البحث عن طرحها في قائمة

J'ai des nouvelles qui devraient te réjouir. - Ah oui ?
أعتقد أنّ لدىّ بعض الأخبار التى سوف تبدأ بفهمها

Un, J'ai des types qui se garent devant chez moi.
واحدة. أنا عِنْدي بَعْض مراكن للقططِ أمام البيتِ.

J'ai des mains nerveuses, elle doivent rester occupées.
انا لدي ايادي حساسة ويجب ان تظل يداي مشغولة

Je dois aller à la banque, au pressing, et je devrais aller à la pharmacie, J'ai des migraines depuis cinq jours.
ذهبت إلى البنك والمغسلة، و أعتقد أن عليّ أن أذهب إلى الصيدلية، لأن لدي صداع لخمس أيام.

Bref, J'ai des coups de fil à passer.
على العموم، لدي بضعة اتصالات أخرى أقوم بها.