"jam" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جام
• مربى

* James Kainyiah Directeur général de Jam Kay Enterprise, Ghana
*جيمس كينياه، المدير الإداري، مؤسسة جام كي، غانا

Avant 1992, le MQM exerçait en fait un contrôle sur les centres urbains du Sind et jouait un rôle très influent dans le gouvernement provincial de Jam Sadiq.
وقبل عام ٢٩٩١ مارست هذه الحركة السيطرة على المراكز الحضرية في السند وكانت جزءا قوي النفوذ من حكومة جام صادق اﻹقليمية.

Votre honneur, l'Etat voudrait appeler Hannah Jam...
حضرة القاضية الولاية تريد ان تدعو هانا جام

Miss Jam, du temps où vous travailliez comme serveuse, avez-vous eu des avances non voulues ?
انسة جام في وقت عملك كبائعة مأكولات هل قابلتِ اية تصرفات غير مرغوب بها ؟

J'ai couché avec tellement de mecs dans les années 90, mon vagin s'ouvrait pour Pear Jam.
لقد عاشرت العديد من الرجال في التسعينات مهبلي فتح بحجم جرة مربى

Miss Jam, à quoi avez-vous consenti dans ce formulaire ?
انسة جام لماذا كنت توافقين على هذا ؟

D'accord, le jury va prendre connaissance que c'est la signature de Miss Jam...
حسنا لجنة المحلفين سوف تقر ان هذا توقيع الانسة جام

Miss Jam a conservé son droit de ne pas se faire gifler le cul.
ان الانسة جام كان لديها حقها القانوني في ان لا تضرب مؤخرتها

Je vois votre point de vue mais la cour estime que le journal corrobore la version de Miss Jam.
اتفهم وجهة نظرك لكن المحكمة تشعر ان المفكرة تؤكد شهادة الانسة جام

La vedette de Def Comedy Jam, mon frère, Reggie Warrington.
من ديف جام كوميدي , رجل بلدي , ريجي وارينغتون.

Il y a un concert de Pearl Jam le 5.
يتوجب علي حضور حفلة كونسرتو لبيرل جام عند الساعة الخامسة وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأخذ آنا معي

The VP de AR pour Def Jam Records veut nous rencontrer.
نائب مدير ال"أي آر" لتسجيلات "ديف جام" يريد لقاءنا.

On était avec Island Def Jam pendant un peu plus d'un an.
كان مع جزيرة ديف جام ما يزيد قليلا عن عام.

Il y a eu le contrat à Nashville, avec une maison de disques gospel, puis celui avec Island Def Jam.
كان هناك عقد في ناشفيل, مع الإنجيل سجل ثم واحد مع ديف جام الجزيرة.

Je puis dire, pour fournir un autre exemple de notre dévouement à la cause du patrimoine mondial, que suite à l'inscription sur la Liste du Minaret de Jam en Afghanistan, l'Italie a immédiatement apporté une contribution de 500 000 dollars au projet relatif à sa consolidation.
وكمثال آخر على تفانينا في خدمة قضية التراث العالمي، بوسعي أن أذكر أن إيطاليا، عقب إدراج اسمها في قائمة مئذنة جام في أفغانستان، تبرعت فوراً بمبلغ 000 500 دولار لمشروع إصلاح المئذنة.

J'ai le nouveau Pearl Jam.
يو، جستن، لقد أشتريت ألبوم "بيرل جام" الجديد

J'ai pris un Starbucks dans le Space Needle avec Pearl Jam.
شربت "ستار بوكس" في الـ"سبيس نيدل" مع فرقة الـ"بيرل جام".

Eh bien, les gens de Def Jam sont dans la vie pour seulement un jour.
حسنا، موظفوا ال"ديف جام" سيكونون في المدينة ليوم واحد فقط.

On est venus pour emmener notre ami Jam au concert satanique de KISS, si tu es d'accord.
نحن هنا لاتخاذ صديقنا جام ... إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك.

Le 22 juillet 1993, la Haute Cour du Sind a ordonné qu'une plainte soit enregistrée contre les trois policiers, après que les policiers du commissariat de Tando Jam eurent refusé d'enregistrer une telle plainte.
وفي ٢٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ أمرت محكمة السند العليا بتسجيل شكوى ضد رجال الشرطة الثلاثة بعد أن رفضت الشرطة في مخفر شرطة تاندو جام تسجيل مثل هذه الشكوى.

Tu seras comme ces vieilles folles qui marchent dans la rue avec un bonnet de douche, et un vieux débardeur pourri qui dit " Jam" .
وتصبحي واحدة من البدينات المجنونات التي تمشي طوال اليوم بقبعة إستحمام وترهلوصعوبةفي قولكلمة"مربى"